Owner`s manual
Table Of Contents
- 7211690100R01_EN
- 7211690100R01_FR
- 7211690100R01_SP
-  Bienvenido y felicitaciones
-  Instrucciones importantes
-  Guía de referencia rápida
-  Información general de operación
-  Selección del sitio de emplazamiento y preparación
-  Instrucciones de instalación
- Colectores solares
- Tubería
- Estación de bombeo solar - Bucle solar A
- Tanque de expansión del bucle solar
- Líquido de transferencia térmica solar
- Estación de bombeo - HXA (sólo para uso en sistemas de pared doble)
- Tanque de expansión HXA (sólo para uso en sistemas de pared doble)
- Tanque de almacenamiento solar
- Controlador solar
- Colectores solares
-  Puesta en servicio
-  Operación
-  Mantenimiento
-  Retiro del servicio
-  Solución de problemas
-  Garantía
- SRCC Certificate

36 www.renewables.dimplex.com
Retiro del servicio
ADVERTENCIA: Siempre desconecte el dispositivo
completamente del suministro eléctrico antes de
hacer trabajo de mantenimiento o eléctrico.
ADVERTENCIA: El retiro del servicio debe ser
hecho por una persona capacitada y calificada,
y debe quedar registrado por escrito. Es necesa-
rio guardar la documentación técnica junto con el
equipo.
Las siguientes instrucciones pueden utilizarse para
reemplazar uidos, reparar componentes averiados o
desmontar el sistema. Dependiendo de la tarea re-
querida, deberán hacerse todos o sólo algunos de los
pasos siguientes.
ADVERTENCIA: LEA LAS HOJAS MSDS ANTES
DE MANIPULAR EL LÍQUIDO. SIGA TODOS LOS
REQUISITOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Y MANIPULACIÓN, ALMACENAMIENTO Y
DESECHO.
Apague el controlador solar y desenchúfelo.1.
Aísle el sistema de calentamiento solar del agua; 2.
consulte la Figura 20.
!
NOTA: Al aislar el sistema de calentamiento solar
del agua, el sistema de reserva podrá continuar en
funcionamiento para asegurar un suministro continuo
de agua caliente.
Cubra los colectores solares y permita que el 3.
sistema se enfríe - uidos, tuberías y componentes,
para minimizar la transferencia de calor durante el
retiro del servicio.
PRECAUCIÓN: Debido a la naturaleza de los
componentes del sistema, deberá permitirse el
enfriamiento de los mismos y dicho drenaje deberá
hacerse durante las horas de la mañana o la noche
para reducir la cantidad de transferencia de calor y
el subsiguiente peligro de escaldadura.
En la estación de bombeo solar, gire las válvulas 4.
de bolas de cierre (Figura 11D) a la posición de
enjuague y llenado (Posición 2 - Figura 18).
Cierre la válvula de bolas de aislamiento (Figura 5.
11I) situada por arriba del caudalímetro. (Posición 1
en la Figura 19)
Conecte el sistema de bombeo de enjuague y 6.
llenado a la válvula de enjuague y llenado en la
estación de bombeo (Figura 11H).
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las conexiones
estén rmes antes de abrir las válvulas, dado que el
sistema está presurizado.
Abra las válvulas de enjuague y llenado, y permita 7.
que la solución se drene del sistema.
!
NOTA: Es necesario una válvula manual secundaria
para permitir la entrada de aire al sistema para asistir
en el drenaje.
Cierre las válvulas de enjuague y llenado.8.
PRECAUCIÓN: Siga las normativas
medioambientales nacionales y locales para el
desecho de la solución de transferencia térmica.
!
NOTA: Si se está reemplazando la solución, es
posible seguir las instrucciones de puesta en servicio
para volver a llenar el sistema.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tubería y la
estación de bombeo de enjuague y llenado se haya
limpiado completamente para asegurarse de que
no exista contaminación cruzada entre los líquidos
de transferencia térmica (antiguos y nuevos) que
pudiera acortar la vida útil de las soluciones nuevas.
!
NOTA: Ahora puede hacerse el mantenimiento de
la estación de bombeo solar, los colectores solares o la
tubería asociada.
En la estación de bombeo HXA, gire las válvulas 9.
de bola de cierre (Figura 14D), a la posición de
enjuague y llenado (Posición 2 - Figura 18).
Conecte el sistema de bombeo de enjuague y 10.
llenado a las conexiones de la válvula de enjuague
y llenado en la estación de bombeo (Figura 14H).
Abra las válvulas de enjuague y llenado y bombee 11.
la solución de transferencia térmica fuera del
sistema.
Cuando se haya eliminado la mayor parte de la 12.
solución, apague la bomba y deje que el resto de la
solución se drene del sistema.
Cierre las válvulas de enjuague y llenado.13.
!
NOTA: Si se está reemplazando la solución, es
posible seguir las instrucciones de puesta en servicio
para volver a llenar el sistema.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tubería y la
estación de bombeo de enjuague y llenado se haya
limpiado completamente para asegurarse de que
no exista contaminación cruzada entre los líquidos
de transferencia térmica (antiguos y nuevos) que
pudiera acortar la vida útil de las soluciones nuevas.
!
NOTA: Cuando se hayan eliminado ambos uidos
se podrá realizar el mantenimiento en ambas esta-
ciones de bombeo, el bucle solar y HXA, o en la tubería
asociada.
Para vaciar el tanque de almacenamiento solar, 14.