Owner`s manual
Table Of Contents
- 7211690100R01_EN
- 7211690100R01_FR
- 7211690100R01_SP
-  Bienvenido y felicitaciones
-  Instrucciones importantes
-  Guía de referencia rápida
-  Información general de operación
-  Selección del sitio de emplazamiento y preparación
-  Instrucciones de instalación
- Colectores solares
- Tubería
- Estación de bombeo solar - Bucle solar A
- Tanque de expansión del bucle solar
- Líquido de transferencia térmica solar
- Estación de bombeo - HXA (sólo para uso en sistemas de pared doble)
- Tanque de expansión HXA (sólo para uso en sistemas de pared doble)
- Tanque de almacenamiento solar
- Controlador solar
- Colectores solares
-  Puesta en servicio
-  Operación
-  Mantenimiento
-  Retiro del servicio
-  Solución de problemas
-  Garantía
- SRCC Certificate

15
Instrucciones de instalación
Una vez que los colectores solares estén nivelados 14.
y a plomo entre sí, je los conjuntos de abra-
zaderas inferiores, utilizando los tornillos autoper-
forantes N°10. (Figura 8)
Aoje el perno en la abrazadera inferior y deslice en 15.
la ranura del colector solar y apriete a 35 lbs (15,9
kg) de torsión (Figura 9 - Detalle A).
Repita los pasos 11-15 para el conjunto de abra-16.
zadera superior.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la instalación
nal de los colectores sea capaz de mantener la
inclinación y el acimut.
Instale el conector de codo en la entrada y salida 17.
del colector solar. (Figura 10)
Tubería
Es necesario tender dos líneas de 1/2 “(12,7 mm) de
tuberías aislantes para R4.2 con aislamiento EPDM
resistente a UV, desde los colectores solares al sistema
de bombeo. Las líneas pueden tenderse a través de
las paredes/ático de la vivienda o a lo largo de la pared
externa de la vivienda. Las tuberías que se requiere
para correr a través de una supercie horizontal deben
ser inclinadas hacia los puertos de drenaje con una
pendiente de drenaje de no menos de 3/4 “(20 mm)
gota vertical para cada metro de longitud horizontal
(1/4” / ft).
!
NOTA: Se sugiere utilizar tubería corrugada de
acero inoxidable, pero también puede utilizarse tubería
estándar aislada compatible para uso con agua pot-
able.
!
NOTA: Se dispone de tubería corrugada de acero
inoxidable como un accesorio opcional, en tramos de
50’ (15,24 m), con cables sensores y aislamiento.
!
NOTA: Si se están soldando conexiones rígidas,
asegúrese de que las conexiones soldadas cumplan
con los requisitos para uso con agua potable y puedan
soportar altas temperaturas.
!
NOTA: Rotule la entrada y salida de la tubería en
cada extremo para ayudar con la instalación.
La tubería corrugada de acero inoxidable está equi-
pada con un cable sensor que puede conectarse al
controlador solar y a la sonda de temperatura en los
colectores solares. Si se está utilizando una tubería
alternativa, puede utilizar un cable sensor de aislam-
iento doble y dos núcleos, de calibre 20, el cual deberá
cubrirse con aislamiento resistente a la luz UV, con una
clasicación mínima de R-4,2, para proteger el cable
de elementos medioambientales y plagas.
!
NOTA: Al tender tuberías, asegúrese de que la
misma esté correctamente soportada para evitar cual-
quier tipo de hundimiento o tensión en cualquier otro
componente del sistema, y que haya sido instalada con
el paso correcto para permitir un correcto drenaje.
PRECAUCIÓN: Al instalar los apoyos de la tubería,
asegúrese de que el aislamiento no quede pinzado o
comprimido, lo cual podría dañar o reducir la vida útil
del aislamiento y subsiguientemente la tubería.
En los pocillos de los sensores, dentro de los colect-
ores solares, hay una junta de caucho.
Retire la junta e inserte la sonda a través de la •
misma.
Inserte la sonda en el pocillo del sensor de modo •
que la sonda toque delicadamente el fondo del
pocillo.
Mueva la junta de modo que se asiente nueva-•
mente en el pocillo y arme la sonda de temper-
atura.
PRECAUCIÓN: Los cubrejuntas, los sellos y el
material para tendido de las tuberías y de los cables
sensores son responsabilidad del instalador, y no se
incluyen en el juego.
Al tender tuberías desde los colectores solares a las
estaciones de bombeo, asegúrese de que los tramos
verticales de las tuberías queden soportados como
mínimo cada 10 pies (3 m).
Estación de bombeo solar - Bucle
solar A
ADVERTENCIA: Siempre desconecte
completamente el dispositivo del suministro
eléctrico antes de realizar trabajo de mantenimiento
o eléctrico.
ADVERTENCIA: No haga ningún cambio a los
componentes eléctricos, al diseño ni a los compon-
entes hidráulicos para evitar riesgos o daños a las
personas o a la propiedad material.
ADVERTENCIA: Los procedimientos de cableado
y sus conexiones deben hacerse de acuerdo con
el Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos
locales.
PRECAUCIÓN: Las estaciones de bombeo de-
scritas en este documento deberán operarse tal como
se describe en estas instrucciones, con el líquido
recomendado de transferencia térmica solar. (Consulte