Operating instructions

www.dimplex.de FR-11
Français
11
11 Spécifications
techniques
1 Désignation technique et commerciale
BWP 30H BWP 30HLW
2 Type de construction
sans échangeur de chaleur
intégré supplémentaire
avec échangeur de chaleur
intégré supplémentaire
2.1 Jaquette enveloppe film plastique enveloppe film plastique
2.2 Couleur blanc, similaire RAL 9003 blanc, similaire RAL 9003
2.3 Volume nominal du ballon l 300 290
2.4 Matériau du ballon acier; émaillé selon DIN 4753 acier; émaillé selon DIN 4753
2.5 Pression nominale du ballon bar 10 10
3 Version
3.1 Dimension hauteur (max.) x diamètre (max.) mm 1695 x 700 1695 x 700
3.2 Poids kg 110 env. 125 env.
3.3 Branchement électrique
(avec fiche – longueur du câble 2,7 m env...)
1/N/PE ~ 230V, 50Hz 1/N/PE ~ 230V, 50Hz
3.4 Sécurité A 16 16
3.5 Fluide frigorigène / capacité - / kg R134a / 1,0 R134a / 1,0
4 Conditions d’utilisation
4.1 Température eau réglable (régime pompe à chaleur
±1,5 K
) °C
entre 23 et 60 entre 23 et 60
4.2 Marge d’utilisation pompe à chaleur pour traiter l’air
1
°C
1. à une température inférieure à 8 °C (+/- 1,5 °C), la cartouche chauffante se met automatiquement en marche et le module de la pompe à chaleur s’arrête ; l’hystérèse du régulateur
est de 3 K
entre 8 et 35 entre 8 et 35
4.3 Niveau de pression sonore
2
dB(A)
2. à 1 m de distance (pour un emplacement dépourvu de conduite d’aspiration et d’évacuation d’air, ou de coude à 90° pour la ventilation)
53 53
4.4 Circulation d’air en régime pompe à chaleur m
3
/h
450 450
4.5 Compression externe Pa 100 100
4.6 Longueur max. raccordable de la conduite d’air m 10 10
5 Raccordements
5.1 Diam. raccordem. conduite d’air (aspiration/évacuation) mm 160 160
5.2 Tube échangeur thermique intégré – surface de transfert m
2
-1,45
5.3 Capteur D
intérieur
(en régime capteur – échangeur therm.) mm
- 12
5.4 Branchements eau froide / eau chaude R 1" R 1"
5.5 Conduite de circulation R 3/4" R 3/4"
5.6 Circuits départ / retour de l’échangeur thermique -R 1"
6 Indications de puissance
6.1 Consomm. de puissance chauffage électrique d’appoint W 1500 1500
6.2 Puissance moyenne
3
à 60 °C W
3. Procédure de réchauffement du contenu nominal de 15 °C à 60 °C dans le cas d’une température aspirée de 15 °C et d’une humidité relative de 70 %
615 615
6.3 Puissance calorifique moyenne
4
à 45 °C W
4. Procédure de réchauffement du contenu nominal de 15 °C à 45 °C dans le cas d’une température aspirée de 15 °C et d’une humidité relative de 70 %
1870 1870
6.4 COP
(t)
suivant EN 255 à 45 °C -
3,5 3,5
6.5 Consommation d’énergie en continu à 45 °C/24h (W) 47 47
6.6 Quantité max. d’eau mixée à 40 °C V
max
l
300 290
6.7 Durée de réchauffement de 15 °C à 60 °Ct
h
h
9,1 9,1