User Manual
Limitazione delle responsabilità: DigiTech®, RP500™, Whammy® DigiTech, MultiChorus®, AutoYa™, YaYa™,
Synth Talk™, Grunge®, DOD®, Lexicon® e AudioDNA® sono marchi di fabbrica della Harman International Indu-
stries, Incorporated. Tube Screamer Ibanez, Sparkle DriveVoodoo Labs, Overdrive Guyatone, Rat ProCo, MXR, MetalTube Screamer Ibanez, Sparkle Drive Voodoo Labs, Overdrive Guyatone, Rat ProCo, MXR, Metal
Zone Boss, Octavia Roger Mayer, Fuzzulator Demeter, Fuzz Face Arbiter, Big Muff Pi EH, Cry Baby Dunlop, Vox, Wah
Clyde McCoy, DynaComp MXR, TC Electronic, Electric Mistress EH, Small Stone EH, Octaver Boss, Univibe Unicord,
Opto Tremolo Fender, Bias Tremolo Vox, Echoplex Maestro, Twin Reverb Fender, EMT, Tweed Deluxe Fender, Bassman
Fender, Blackface Fender, Twin Reverb, Super Lead Marshall, Mesa/Boogie, Hiwatt, Tweed Champ Fender, Soldano, Blue
Backs Jensen, Celestion, Johnson Amplification, VHT Amplification, Sunn, Orange, Gibson, Laney, Roland, Peavey, 5150
e Randall sono marchi di fabbrica che appartengono alle rispettive aziende che non sono né associate né affiliate a sono marchi di fabbrica che appartengono alle rispettive aziende che non sono né associate né affiliate a
DigiTech o alla Harman International Industries, Incorporated. Sono marchi di fabbrica di altri costruttori e sono stati
usati al solo scopo di identificare prodotti i cui suoni sono stati passati in rassegna per la creazione di questo prodotto.
©2008 Harman International Industries, Inc. Tutti i diritti sono riservati.
I simboli in alto sono internazionalmente accettati come
avviso di possibili rischi con prodotti elettrici. Il fulmine
con la punta a freccia in un triangolo equilatero indica che
all’interno dell’unità sono presenti tensioni pericolose. Il
punto esclamativo in un triangolo equilatero indica che è
necessario che l’utente faccia riferimento al manuale d’uso.
Tali simboli avvisano che all’interno dell’unità non ci sono
parti la cui regolazione è a cura dell’utente. Non provate
a riparare l’unità da soli. L’apertura dello chassis per
qualsiasi motivo invalida la garanzia. Fate in modo che
l’unità non si bagni. Se viene versato del liquido all’interno
dell’unità, spegnetela immediatamente e portatela dal
Rivenditore per l’assistenza. Per prevenire danni staccate
l’unità dall’alimentazione in caso di tempeste.
COMPATIBILITÀ
ELETTROMAGNETICA
Questo apparecchio è conforme alle Specifiche di
Prodotto della Dichiarazione di Conformità. Il suo
funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni.
• L’apparecchio non deve causare interferenze dannose.
• L’apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuta, comprese le interferenze che possono
causare operazioni indesiderate.
Si deve evitare di usare questa unità all’interno di campi
elettromagnetici significativi.
• Vanno usati esclusivamente cavi di collegamento
schermati.
Attenzione
Per la vostra protezione, vi preghiamo di
leggere le seguenti:
Importanti Istruzioni di Sicurezza
1. Leggete queste istruzioni.
2. Conservate queste istruzioni.
3. Rispettate tutti gli avvisi.
4. Non usate questo apparecchio vicino all’acqua.
5. Pulitelo esclusivamente con un panno asciutto.
6. Non ostruite nessuna delle aperture di ventilazione. In-
stallatelo secondo le istruzioni del costruttore.
7. Non installatelo vicino sorgenti di calore come radiatori,
scambiatori di calore, forni o altri apparati (amplicatori
inclusi) che producono calore.
8. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non lo si
possa calpestare o pizzicare specie all’altezza delle spine,
delle prese e del punto in cui esce dall’apparecchio.
9. Staccate l’apparecchio durante tempeste con fulmini o
quando non lo usate per lunghi periodi di tempo.
10. All’interno, non sono presenti parti la cui regolazione
possa essere effettuata dall’utente. Per qualsiasi inter-
vento di assistenza fate riferimento a personale quali-
cato. L’assistenza è necessaria quando l’apparecchio è
stato danneggiato, liquidi o oggetti sono caduti all’interno
dell’apparato oppure l’apparato è stato esposto a pioggia
o umidità, non funziona normalmente o è caduto.
11. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di scar-
ica elettrica, non esponete questo apparecchio a pioggia o
umidità.
12. Fate riferimento alle etichette sull’unità, compreso il pan-
nello inferiore o altre stampe ed informazioni pertinenti.