User's Manual

Regulatory Information
Thisproduct hasbeen approved bythe California State Fire Marshal(CSFM)pur-
suant to section 13144.1 of the California Health and SafetyCode. See CSFM
Listing No. 7272-1273:125 for allowable valuesand/orconditionsforuse con-
cerning materialpresented in thisdocument. The approvalissubjectto reex-
amination, revision and possible cancellation.
The smoke alarmWS4936 / WS4936EU / WS8936 hasa recommended service
life of 10 yearsunder normalconditionsof use. Please referto the labelapplied to
the device indicating the recommended replacement year.
Forservicing the unit orreplacement batteriesplease callyourinstallation com-
panythat provided you with the alarmsystem.
NOTE:In Australia, the device shallnot be installed in locationswhere the normal
ambient temperature islower than 41°F(5°C) or higherthan 113°F(45°C).
Thismanualshallbe used in conjunction with the Installation Manualof the alarm
controlpanel.Allthe instructions specified within that manualmustbe observed.
FCC Compliance Statement
CAUTION: Changesormodificationsnot expresslyapproved byDSC could void
yourauthority to use thisequipment.
Thisequipment generatesand usesradio frequencyenergyand if not installed
and used properly, in strictaccordance with the manufacturer’sinstructions, may
cause interference to radio and television reception. It hasbeen type tested and
found to complywith the limitsfor ClassBdevice in accordance with the spe-
cificationsin Subpart “B”of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide
reasonable protection against such interference in anyresidentialinstallation.
However, there isno guarantee that interference willnot occurin a particular
installation. If this equipment doescause interference to television orradio recep-
tion, which can be determined byturning the equipment off and on, the useris
encouraged to tryto correct the interference byone ormore of the following
measures:
•Re-orient the receiving antenna
•Relocate the alarmcontrolwith respectto the receiver
•Move the alarmcontrolawayfromthe receiver
•Connect the alarmcontrolinto a different outlet so that alarmcontroland
receiverare on different circuits.
If
necessary, the usershould consult the dealeroran experienced radi-
o/television technician foradditionalsuggestions. The usermayfind the following
booklet prepared bythe FCC helpful: “How to Identifyand Resolve Radi-
o/Television Interference Problems”. Thisbooklet isavailable fromthe U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock# 004-000-00345- 4.
Industry Canada Compliance Statement:
This ClassBdigitalapparatusmeets allrequirementsof the Canadian inter-
ference-causing equipment regulations.
Cet appareilnumérique de la Classe Brespecte touteslesexigencesde règle-
ment surle matérielbrouilleurdu Canada.
IC:160A-WS4936
The term"IC:" before the radio certification numberonlysignifiesthat Industry
Canada technicalspecificationswere met.
+HUHE\ '6& GHFODUHV WKDW WKLV GHYLFH LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&

7KH FRPSOHWH 577( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FDQ EH IRXQG DW
KWWSZZZGVFFRPOLVWLQJVBLQGH[DVS[
&=( '6& MDNR Y¿UREFH SURKODģXMH ŀH WHQWR Y¿UREHN MH Y VRXODGX VH YģHPL
UHOHYDQWQ¯PLSRŀDGDYN\VPÝUQLFH(&

'$1'6&HUNO¨UHUKHUYHGDWGHQQHNRPSRQHQWHQRYHUKROGHUDOOHYLNWLJHNUDYVDPW
DQGUHEHVWHPPHOVHUJLWWLGLUHNWLY(&
'87+LHUELMYHUNODDUW'6&GDWGLWWRHVWHOLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHLVHQHQ
EHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(&

),1'6&YDNXXWWDDODLWWHHQW¦\WW¦Y¦QGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVHWYDDWLPXNVHW
)5(3DUODSU«VHQWH'6&G«FODUHTXHFHGLVSRVLWLIHVW FRQIRUPHDX[H[LJHQFHV
HVVHQWLHOOHVHWDXWUHVVWLSXODWLRQVSHUWLQHQWHVGHOD'LUHFWLYH(&

*(5+LHUGXUFKHUNO¦UW'6&GD¡GLHVHV*HU¦WGHQHUIRUGHUOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQG
9RUUDXVHW]XQJHQGHU5LFKWOLQLH(&HQWVSULFKW

*5(˂˜˞˱ˬ˲˭˞ˮ˹˪˱ˬ˯ˤ'6&ˡˤ˨˻˪ˢ˦˹˱˦˞˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˰˺˩˳˶˪ˤ˩ˢ˱˦˯
ˬ˲˰˦˻ˡˤ˯˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˧˞˦˩ˢ˹˨ˢ˯˱˦˯˙˨˨ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˚˯˞˪˞˳ˬˮ˚˯˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯(&

,7$ &RQ OD SUHVHQWH OD 'LJLWDO 6HFXULW\ &RQWUROV GLFKLDUD FKH TXHVWR SURGRWWR ª
FRQIRUPH DL UHTXLVLWL HVVHQ]LDOL HG DOWUH GLVSRVL]LRQL ULOHYDQWL UHODWLYH DOOD 'LUHWWLYD
&(
125'6&HUNO¨UHUDWGHQQHHQKHWHQHULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ
ºYULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()
32/'6&RĝZLDGF]DľHXU]ÇG]HQLHMHVWZ]JRGQRĝFL]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPL
RUD]SR]RVWDĄ\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\:(
3253RUHVWHPHLRD'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSDPHQWRHVW£HPFRQIRUPLGDGH
FRP RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV GHWHUPLQD©·HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD
(&

63$3RUODSUHVHQWH'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSRHVW£HQFRQIRUPLGDGFRQORV
UHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\RWURVUHTXLVLWRVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD(&

6:('6&EHNU¦IWDUK¦UPHGDWWGHQQDDSSDUDWXSSI\OOHUGHY¦VHQWOLJDNUDYHQRFK
DQGUDUHOHYDQWDEHVW¦PPHOVHUL'LUHNWLYHW(&
EN14604: 2005/AC:2008
1134-CPR-XXXX
DSC, Toronto, Canada
Smoke Alarm Device
© 2015 Tyco Security Products.All Rights Reserved.
Tech Support: 1-800-387-3630 (Canada & U.S.)
or 905-760-3000 • www.dsc.com
6
This device complies with FCC Part
15 and IC License-exempt RSSs.
Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this
device must accept any
interference, including interference
that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme
aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation
est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.