User's Manual
Table Of Contents
- t6y
- t6y
- RFK5501/5500-433 v1.1
- Installation Instructions, Instrucciones de instalación
- English, Español
- English, Español
- English, Español
- English
- Installation Instructions
- Installation Instructions
- •PC580
- •PC585
- •PC1555MX
- •PC1565
- •PC1616
- •PC1832
- •PC1864
- •PC5005
- •PC5008
- •PC5010
- •PC5015
- •PC5016
- •PC5020
- •PC5020
- •PC5020
- •PC5020
- •One Power keypad
- •Keypad inner door labels
- •Four mounting screws
- •1 tamper switch
- •2 end-of-line resistors
- •Installation Instructions
- 1. Insert a flat head screwdriver into the provided slot (first of two)
- 2. Move screwdriver toward the back plastic and lift as in the below diagram. This will unhook one side of the front plastic.
- 3. Repeat step # 1 and 2 on the second provided slot to disconnect the front plastic and allow access for wiring.
- 2. Place keypad into hooks on the backplate and swing down to engage.
- 3. Run wire through wiring slot or knockouts. Connect Keybus and PGM/Zone wiring to keypad. Place tamper switch into tamper hole on backplate.
- 4. Remove keypad from hooks. Place keypad into backplate, ensure the wire is pushed back into the wall as much as possible. Route the wire inside the keypad ensuring high components are avoided. Snap the front assembly closed, ensuring that there is ...
- 2. Connect the four Keybus wires from the control panel (red, black, yellow and green) to the keypad terminals. Refer to diagram:
- 3. If programmed as an input, you can connect a device - such as a door contact - to the ‘P/Z’ terminal of the keypad. This eliminates the need to run wires back to the control panel for the device. To connect the zone, run one wire from the devi...
- 4. If the ‘P/Z’ terminal is programmed as an output, the output follows the PGM programmed in Section [080]. A small relay, buzzer or other DC operated device may be connected between the positive supply voltage and the ‘P/Z’ terminal (maximu...
- 2. Connect the AC transformer.
- 2. Press [000] for Keypad Programming
- 3. Press [0] for Partition and Slot Assignment
- 4. Enter the 1st digit (0 to 8 for partition assignment)
- 5. Enter the 2nd digit (1 to 8 for slot assignment supervision)
- 6. Press the [#] key twice to exit programming.
- 7. After assigning all keypads, perform a supervisory reset by entering [Q][8][Installer’s Code][902] and wait for 60 seconds.
- 8. Press the [#] key to exit programming after 60 seconds.
- 2. Use the arrow keys (<>) to move the underline bar underneath the letter to be changed.
- 3. Press the number keys [1] to [9] corresponding to the letter you require. The first time you press the number the first letter will appear. Pressing the number key again will display the next letter.
- [1] - A, B, C, 1
- [4] - J, K, L, 4
- [7] - S, T, U, 7
- [0] - Space
- [2] - D, E, F, 2
- [5] - M, N, O, 5
- [8] - V, W, X, 8
- [8] - V, W, X, 8
- [3] - G, H, I, 3
- [6] - P, Q, R, 6
- [9] - Y, Z, 9,0
- [9] - Y, Z, 9,0
- 4. When the required letter or number is displayed use the arrow keys (<>) to scroll to the next letter.
- 5. When you are finished programming the Zone Label, press the [Q] key, scroll to “Save,” then press [Q].
- 6. Continue from Step 2 until all Labels are programmed.
- 2. Use the [<][>] keys to scroll to either Brightness Control or Contrast Control.
- 3. Press [Q] to select the setting you want to adjust.
- 4. a) ‘Brightness Control’: There are multiple backlighting levels. Use the [<][>] keys to scroll to the desired level. b) ‘Contrast Control’: There are 10 different display contrast levels. Use the [<][>] keys to scroll to the desired contra...
- 5. To exit, press [#].
- 2. Use the [>] key to move through the 4 different backlighting levels.
- 3. The level is automatically saved when you press [#] to exit.
- 2. Use the [<][>] keys to scroll to Buzzer Control.
- 3. There are 21 different levels, use the [<][>] keys to scroll to the desired level.
- 4. To exit, press [#].
- 2. Use the [<] key to move through the 21 different buzzer levels.
- 3. The level is automatically saved when you press [#] to exit.
- Partition Assignment (0=Global Keypad)
- Slot Assignment
- 1 to 8
- [1]
- Function Key 1 Assignment
- 00 to 32
- 03
- Stay Arm
- [2]
- Function Key 2 Assignment
- 00 to 32
- 04
- Away Arm
- [3]
- Function Key 3 Assignment
- 00 to 32
- 06
- Chime On/Off
- [4]
- Function Key 4 Assignment
- 00 to 32
- 14
- Sensor Reset
- [5]
- Function Key 5 Assignment
- 00 to 32
- 16
- Quick Exit
- [00] - Null
- [08] - Bypass Mode
- [16] - Quick Exit
- [26] - Time & Date Program
- [01] - Partition 1 Select
- [09] - Trouble Display
- [17] - Activate Stay/Away
- [27] - Partition 3 Select
- [02] - Partition 2 Select
- [10] - Alarm Memory
- [18] - *Global Away Arm
- [28] - Partition 4 Select
- [03] - Stay Arm
- [11] - User Programming
- [19] - Command Output 3
- [29] - Partition 5 Select
- [04] - Away Arm
- [12] - User Functions
- [21] - Command Output 4
- [30] - Partition 6 Select
- [05] - No Entry Arm
- [13] - Command Output 1
- [22] - *Global Disarming
- [31] - Partition 7 Select
- [06] - Chime On/Off
- [14] - Command Output 2
- [23] - Bypass Recall
- [32] - Partition 8 Select
- [07] - System Test
- [15] - *Global Stay Arm
- [24] - Bypass Group Recall
- [33] - Local PGM Activate
- *Available only on the PC1616/PC1832/PC1864 version 4.2 or higher.
- [001] to [064]
- 1 to 64
- [101] to [108]
- 1 to 8
- [00] - Null
- [07] - System Test
- [17] - Activate Stay/Away
- [27] - Disarm
- [03] - Stay Arm
- [13] - Command Output 1
- [18] - Global Away Arm
- [28] - Fire Alarm
- [04] - Away Arm
- [14] - Command Output 2
- [19] - Command Output 3
- [29] - Auxiliary Alarm
- [05] - No Entry Arm
- [15] - Global Stay Arm
- [21] - Command Output 4
- [30] - Panic Alarm
- [06] - Chime On/Off
- [16] - Quick Exit
- [22] - Global Disarm
- [31] - Local PGM Activate
Los teclados RFK5501/5500 pueden utilizarse en sistemas de seguri-
dad que contengan un máximo de 64 zonas. Estos teclados son com-
patibles con las últimas versions de los siguientes sistemas DSC :
Los teclados RFK5501/5500 combinan un receptor inalámbrico con el
respectivo teclado.
Especificaciones
• Intervalo de temperatura: de -10°C a +55°C (de 14°F a 131°F), Inter-
valo de temperatura para UL/ULC: 0°C a +49°C (32°F a 120°F)
• Humedad (máx): 93% de humedad relativa
• Grado de protección del envoltorio de plástico: IP30, IK04
• Tensión nominal: 12 VCC nominal
• Se conecta a un panel de control a través de un Keybus de 4 cables
• 1 teclado para entrada de zona/salida PGM*
• Consumo de corriente: 50 mA (espera) / 125 mA (máximo)
• Consumo de corriente: 75 mA (espera) / 135 mA (máximo)
• Montaje en la pared - violación
• 5 teclas de función programables
• Preparado (LED verde), Armado (LED rojo), Problema (LED amarillo), CA
(LED verde)
• Sensor de baja temperatura
• Frecuencia 433,92 MHz
• Hasta 32 zonas inalámbricas
* NOTA: Esta zona no debe programarse como tipo lncendio o tipo 24h
Desembalaje
El paquete del teclado de potencia contiene los siguientes elementos:
Prueba de localización
El RFK5501/5500 funciona mejor en lugares donde la interferencia
de RF es mínima. Para conseguir la ubicación mas óptima para el
teclado, ejecute la siguiente prueba de localización:
Paso 1- Conecte temporalmente los cables del keybus al teclado (con-
sulte las instrucciones de cableado).
Paso 2- Sostenga el teclado en el lugar en el que desea montarlo.
Paso 3- Ingrese al modo de programación del teclado presionando
[4][8][Código de Instalador], después ingrese a la sección [904]
Paso 4- Si el LED amarillo de Fallo del Sistema está encendido, los
niveles de interferencia son altos y se debe encontrar otro lugar para el
montaje del teclado. Si el LED está iluminado de manera intermitente,
la interferencia es baja y el lugar de montaje es bueno.
Montaje
Deberá montarse el teclado en un lugar accesible para los puntos des-
ignados de entrada y salida. Una vez seleccionada una ubicación seca
y segura, lleve a cabo los siguientes pasos para montar el teclado.
Desmontaje del teclado
1. Introduzca un destornillador de punta plana en la ranura inferior
(primera de dos).
2. Mueva el destornillador en la parte trasera tal y como muestra el
diagrama. Esto libera uno de los lados de la parte frontal.
3. Repita los pasos 1 y 2 en la segunda ranura para liberar totalmente
la parte frontal y permitir el acceso a las conexiones
Montaje e cableado del teclado
1. Fije el teclado en la pared utilizando perforaciones de montaje. Utilice los
cuatro tornillos proveidos, a menos que el montaje sea hecho en una sola
caja de acoplaje.
2. Coloque el teclado en los ganchos de la placa de apoyo y gírelo hacia
abajo para encajar.
3. Pase el cable por la ranura de cableado o perforaciones de salida. Conecte
los cables de Keybus y PGM/Zona al teclado. Coloque el interruptor de vio-
lación en la perforación de violación de la placa de apoyo.
4. Remova el teclado de los ganchos. Coloque el teclado en la placa de
apoyo, certifíquese de que el cable sea empujado hacia la pared lo máxi-
mo posible. Pase el cable por dentro del teclado, certifíquese que los com-
ponentes de arriba sean evitados. Cierre el conjunto frontal, garantizando
que no haya presión del cable abajo sobre el teclado.
NOTA: Si fuere detectada cualquier tensión entre el conjunto del teclado
frontal y el cableado, abra el teclado, repase el cable y cierre lo nueva-
mente. Repita esos procedimientos hasta que el teclado esté cerrado ade-
cuadamente.
Español
Instrucciones de instalación
•PC580 •PC585 •PC1555MX •PC1565
•PC1616 •PC1832 •PC1864 •PC5005
•PC5008 •PC5010 •PC5015 •PC5016
•PC5020
•Un teclado de potencia •Etiquetas de la puerta interior del teclado
•Cuatro tornillos de montaje •Un interruptor contra sabotajes
•Dos resistencias de fin de línea •Instrucciones de instalación
1
2
3
Orificio de salida
Orificio de
salida
Orificio de
salida
ranura de
cableado
violación
ganchos
gire hacia
encajar
presione para fijar
1.
2.
3.
4.
violación
ganchos