Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life 10.
Register your Product / Enregistrement De Produit / Registro Del Producto 1 Qualify to win a FREE digital photo frame!* (valid in USA only) Register your FREE 1-year warranty!** Enregistrez votre garantie GRATUITE d’un an!** Registre su garantía por 1 año GRATIS** Register now at http://www.pandigital.net Inscrivez-vous maintenant sur http://www.pandigital.net Regístrese ahora en http://www.pandigital.net *For details, go to our website: www.pandigital.
T ab le of Con ten ts English Introduction .......................................................................................................................................................................... 5 Compatible Memory Cards .............................................................................................................................................................................5 What’s in the Box ..............................................................................
Disable Schedule..........................................................................................................................................................................................13 Run the Schedule .........................................................................................................................................................................................13 Run Schedule from Slideshow ..........................................................................
Introduction Welcome to the Pandigital Multimedia Digital Photo Frame (DPF). Now you can display your digital photos directly from your memory card, no computer is necessary.
Control Buttons on DPF You can perform many (but not all) of the DPF functions by using the control buttons located on the top-back panel of the DPF. Their basic functions are the same no matter when you use them. TIP: The instructions throughout this User Guide only reference the use of the remote control. However, you can use the frame control buttons when the ENTER, EXIT, and MENU buttons are referenced when desired.
Select Media Source Select the media source for current viewing or listening (page 7) Wi-Fi Network Setup Set up wireless network to which you want to connect (page 16) Slideshow Setup Set multiple slideshow functions to optimize your viewing preferences (page 10) Adjust Screen Colors Adjust LCD screen settings as desired (page 9) Optimal Image Display Set photos to display as actual photo size, or optimized to best fit the screen (page 9) Photo Import Method Set photos to be imported compressed
Enter Greeting 1. On the HOME screen, press MENU to display the Setup Menu screen. 2. Select Greeting Card. 3. Select Yes to create a new greeting or delete existing greeting, or select No to edit existing greeting. 4. Use the virtual keyboard to enter a title (i.e., Happy Birthday, Merry Christmas). 5. Select TITLE MSG to enter your personalized message. Use ↵ (on 1 key) to enter multiple lines of text.
Adjust Screen Colors You can adjust the four LCD color levels for optimal image viewing. 1. On the HOME screen, press MENU to display the Setup Menu. 2. Select Adjust Screen Colors. 3. Use to scroll through the LCD options, and use 4. Use to select Done. to adjust the setting until the desired view is achieved. Optimal Image Display You can choose the desired display mode for displaying your photos on the DPF as follows: 1. On the HOME screen, press MENU to display the Setup Menu. 2.
TIP: It is recommended to make backup copies of the photos before you delete them from the DPF. 1. On the HOME screen, select the PHOTOS-Manage button. 2. To delete all photos, press MENU, and then select Delete All. To delete individual photos, use to highlight the photos you want to delete, press ‘+’ to select (‘-‘ will deselect), press MENU, and then select Delete Selected. 3. A confirmation message appears; select Yes to delete the photos, or No to keep the photos in the internal memory. 4.
Slideshow Background Music To play background music during a slideshow, simply copy at least one music MP3 file onto the same media source as your photos. The music will automatically play as the slideshow is displayed. If you have multiple MP3 files on your media source, each music file will play in succession until all have been played, and then will repeat according to the Music Repeat Mode setting (page 12). Adjust the Volume While the music is playing, press ‘+’ or ‘-‘ to adjust the volume.
Playing Music Only 1. On the HOME screen, select the MUSIC-Play button. All present music files will be listed, and the first music file will begin playing. 2. To pause the music, press ENTER; the music will remain paused until you press ENTER again. 3. To play a different music file, simply use to scroll through file names, and press ENTER to play. Adjust the Volume While the music is playing, press ‘+’ or ‘-‘ to adjust the volume.
2. Press MENU. 3. Select Repeat to toggle ON/OFF. Repeat ON (default) = continuously play all video files on the selected media source until you stop them. Repeat OFF = play the video files only once. Import Video Files into Internal Memory You can import your video files from external media sources (i.e., memory card, USB flash drive) into the DPF’s internal memory. The number of videos you can import depends on file size and available memory.
CAUTION: After you select the Run Schedule function, any user intervention will cancel the activation (i.e., pressing remote or control button, powering off) and the schedule will not take effect until you select this function again to re-activate. Run Schedule from Slideshow 1. Start a slideshow and press ENTER to select the Run Schedule button when it appears in the lower left corner of the screen (approx 10 sec). 2.
2. Select Sample Recipes (or select a Cookbook if you have added seasonal cookbooks). The Cookbook Thumbnails screen will be displayed. 3. to scroll through the recipes. Use To assign an individual recipe: highlight desired recipe, press MENU, and then select Assign to My Favorites. To assign multiple recipes: press ‘+’ to select the desired recipes, press MENU, and then select Assign to my Favorites. 4. Select the desired food group category into which you will assign the recipes.
Navigate the keyboard keys as follows: buttons to highlight the keys, and then press ENTER, Use the remote control multiple times as needed, to select the desired characters SYM = Access the following symbols: \ / : ; ( ) $ & [ ] .
10. Select Done. The Wi-Fi screen will now display the online photo sharing site icons and the Connect to PC icon. TIP: After making a successful connection with the wireless network, whenever you re-power on or re-insert the Wi-Fi adapter, a message will be displayed asking if you want to connect to the wireless network at that time. If you select Yes, the DPF will connect to the network and the Network options screen will be displayed.
to scroll through the file names, press ‘+’ to select the files you want to import (‘-‘ will deselect), To import individual photo files, use press MENU, and then select Import Selected. Zoom Photos on FrameIt 1. With the photo displayed that you want to enlarge, press ZOOM, multiple times if necessary to achieve desired view. 2. When complete, press EXIT to resume viewing the photos.
3. The media categories will be displayed (i.e., pictures). Select the category containing the files you want to import into the DPF. 4. To import all files within the selected folder, press MENU. To import selected files, use the ‘+’ button to select each file (‘-‘ will deselect), and then press MENU. 5. Select Import All in this folder or Import Selected. 6. The image(s) will be transferred and the status of the transfer will be displayed. Zoom or Rotate Photos 1.
Bluetooth Connection The Bluetooth feature allows you to download photos from popular Bluetooth-capable mobile phones (i.e., BlackBerry, Motorola, Nokia, SonyEricssson, and others) directly into your DPF. A Bluetooth USB Adapter is required (not included with DPF) Note: Phone models vary and not all phones support transmitting photos to devices like a DPF. Check to be sure your phone supports transmitting photos to external devices like DPF. Insert Bluetooth Dongle 1.
Q: Can I insert multiple memory cards? A: Yes, you can insert multiple cards at the same time, depending on slot availability. Use the ‘ Select Media’ function to select the desired media source for immediate viewing/listening. Q: A: Does the DPF have built-in (internal) memory? Yes. The memory size varies by model. Q: A: Does the DPF support all JPEG and Motion JPEG files? No. The DPF only supports JPEG and Motion JPEG files taken from a digital camera.
Limited Warranty The limited warranty set forth below is given by Pandigital with respect to Pandigital brand electronics products purchased and used in the United States of America. Pandigital warrants this product against defects in material or workmanship as follows: LABOR: For a period of one (1) year from the date of purchase, if this product is found to be defective, Pandigital will repair or replace the product, at its option, at no charge.
Français
T ab le of Con ten ts Introduction .......................................................................................................................................................................... 4 Cartes mémoires compatibles ........................................................................................................................................................................4 Contenu du coffret .......................................................................................
Régler le programme ....................................................................................................................................................................................13 Désactiver le programme .............................................................................................................................................................................13 Démarrer le programme .......................................................................................
Introduction Bienvenue dans le monde du cadre photo numérique Pandigital Multimedia (CPN). Désormais, il vous est possible d’afficher des photos numériques directement à partir de votre carte mémoire, sans avoir à recourir à l’ordinateur.
Boutons de Contrôle sur le CPN Vous pouvez réaliser plusieurs (mais pas toutes) des fonctions situées sur le panneau supérieur arrière du CPN. Les fonctions de base sont identiques, quel que soit le moment d’utilisation. CONSEIL: Les instructions tout au long de ce guide de l’utilisateur font uniquement référence à l’utilisation de la télécommande. Toutefois, vous pouvez, si vous le souhaitez, utiliser les boutons de contrôle du cadre quand les boutons , ENTER, EXIT et MENU sont référencés.
Select Media Source Sélectionner la source de média pour le visionnage ou l'écoute en cours (page 6) Wi-Fi Network Setup Réglage du réseau sans fil auquel vous désirez vous connecter (page 15) Slideshow Setup Définir plusieurs fonctions diaporama pour optimiser vos préférences de visionnage (page 9) Adjust Screen Colors Régler les paramètres de l’écran LCD selon vos souhaits (page 8) Optimal Image Display Définir les photos pour un affichage en format réel, ou optimisé pour s’ajuster au mieux à l’é
ABC/abc/SYM = Bascule entre les majuscules, minuscules et les symboles suivants : _ ! : ; $ ( ) [ ] \ & / % ^ ! + = ~ - | < > { } = Défiler pendant la saisie pour éditer comme requis Backspace = Efface le dernier caractère sélectionné Done = Terminer la saisie Cancel = Retourner à l’écran précédent sans aucune saisie Note : Vous pouvez également utiliser les boutons de la télécommande comme suit : ‘+’ = Défiler en avant pendant la saisie pour éditer comme requis ‘-‘ = Défi
Agrandir ou Faire pivoter les photos Vous pouvez agrandir ou faire pivoter les photos provisoirement pendant que vous les visionnez dans une prise unique. La rotation de la photo sera sauvegardée uniquement pour les photos stockées dans la mémoire interne. Agrandir ou Faire pivoter une photo pendant un diaporama 1. En ayant la photo à tourner d’affichée, appuyer sur ZOOM ou ROTATE, à plusieurs reprises si nécessaire, afin d’obtenir l’effet désiré. 2. Appuyer sur SLIDESHOW pour continuer le diaporama.
Importer Toutes les photos dans la mémoire interne 1. Insérer votre source de média dans le CPN. L’écran option carte mémoire s’affichera. 2. Sélectionner Import All Photos. 3. À la fin de l’importation, appuyer sur EXIT pour revenir à l’écran précédent. Importer les photos une par une dans la mémoire interne 1. Insérer votre source de média dans le CPN. L’écran option carte mémoire s’affichera. 2. Sélectionner Select Photos to Import. 3. Utiliser 4.
Réaliser un diaporama à partir d’un Répertoire de Diapositives 1. Sur l’écran HOME, appuyer sur MENU. 2. Sélectionner Select Media Source. 3. Sélectionner Slideshow Folders. 4. Sélectionner le répertoire contenant les photos que vous souhaitez visualiser dans le diaporama. 5. Sur l’écran Folders Thumbnails, appuyer sur Slideshow.
Régler le mélange du diaporama Vous pouvez régler le diaporama pour que les photos soient affichées dans un ordre aléatoire, ou dans l’ordre tel qu’elles sont stockées dans la source de média sélectionnée. 1. Sur l’écran HOME, appuyer sur MENU pour afficher Setup Menu. 2. Sélectionner Slideshow Setup. 3. Utiliser pour sélectionner Slideshow Shuffle, puis sélectionner votre réglage à l’aide des boutons .
VIDEOS Le CPN supporte les fichiers vidéo JPEG AVI. Si votre fichier vidéo n'est pas au format AVI, il se peut que vous deviez le convertir à l'aide d'un logiciel de conversion vidéo qu'il est facile d'acheter sur Internet. Choix de la source média pour les vidéos Lorsque l'écran VIDEO est affiché, vous pouvez facilement choisir une autre source média en sélectionnant le bouton source média dans le coin supérieur droit et en sélectionnant ensuite une autre source média depuis l'écran Select Media.
Régler le programme Vous pouvez programmer le CPN pour qu’il se mette en mode de veille automatiquement et redémarre ensuite d’après votre horaire hebdomadaire. Par exemple, si au travail votre CPN se trouve sur votre bureau, vous voulez probablement afficher le calendrier/horloge ou passer un diaporama de 8h30 du matin à 5h30 de l’après-midi les jours de la semaine, puis régler le CPN en mode de veille durant la fin de semaine. Le lundi matin suivant, le CPN fonctionnera de nouveau à 8h30. 1.
Désactiver l'alarme Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour l'arrêter et revenir à l'écran CLOCK/CALENDAR. Pour annuler l'alarme avant l'heure programmée, suivez les instructions précédentes à propos du réglage de l'alarme et réglez la fréquence sur OFF. RECETTES La fonction Recettes [Recipes] du CPN vous permet de voir les recettes d'auteurs célebres comme "Bon Appétit" et "Good Housekeeping" (vendues séparéments sur notre site web http://www.pandigital.net).
Désassocier des recettes de "Mes recettes favorites" Lorsque vous désassociez des recettes d'une catégorie, vous ne faites qu'en retirer le lien, vous n'effacez pas la recette. Le fichier de la recette reste toujours dans le livre de cuisine principal. 1. Sur l'écran RECIPES, sélectionner My Favorite Recipes. 2. Sélectionner la catégorie de plats de laquelle vous désirez désassocier des recettes. 3. Sur l'écran Food Group Thumbnails, utiliser désirez désassocier. 4.
4. Sélectionnez Recherche réseau disponible. Les réseaux sans fil à portée vont apparaître dans la fenêtre Network Setup. 5. Sélectionnez le réseau Wi-fi auquel vous désirez vous connecter. L'écran du réseau va s'afficher, comme ci-dessous: CONSEIL: Si votre réseau sans fil est "caché", il ne sera pas listé parmi les réseaux disponibles. Sélectionnez l'une des touches du Réseau SSID pour saisir manuellement votre Identité réseau (Network ID). 6.
2. La première fois que vous vous connectez, sélectionnez la touche FrameIt-User Settings. L'écran FrameIt va s'afficher comme ci-dessous: 3. Sélectionnez Get Claim Token 1, et un nouveau Claim Token va s'afficher, vous en aurez besoin pour l'étape suivante. 4. Sur votre PC: Rendez-vous sur http://frameit.live.com/device/claim.aspx pour accéder au Claim Token et cliquez sur Continue. 5. Sur votre CPN: Sur l'écran FrameIt , assurez-vous que le Status soit passé de Registration Required à Registered.
3. Une fois mis en surbrillance, les instructions pour accéder à ce site de partage de photos en ligne vont s'afficher. Suivez ces instructions pour établir vos comptes sur les sites web désirés (Vous pouvez créer deux comptes sur chaque site de partage de photos si vous le désirez). Connecter le CPN aux sites web de partage de photos 1. Une fois les comptes crées sur les sites web de partage de photos en ligne (selon les instructions ci-dessus), sélectionnez Wi-Fi sur l'écran HOME. 2.
Du CPN au PC – Connexion USB Vous pouvez relier le CPN à PC fonctionnant sous Windows ou à un ordinateur Macintosh via un câble USB (fourni) pour copier des fichiers entre l’ordinateur et la mémoire interne du CPN. Si vous avez des cartes mémoire insérées dans le CPN, vous pouvez aussi réaliser des copies entre le PC, la mémoire interne et les cartes mémoire. Relier le CPN à un PC fonctionnant sous Windows 1.
Connexion Bluetooth La fonction Bluetooth vous permet de télécharger directement sur votre CPN des photos depuis les téléphones portables disposant d'une connexion Bluetooth (ex: Blackberry, Motorola, Nokia, SonyEricsson et autres). Un adaptateur USB Bluetooth est nécessaire (non compris avec le CPN). Note: Les modèles de téléphones varient et certains d'entre eux ne supportent pas le transfert de photos vers des équipements comme un CPN.
B) Assurez-vous que la carte mémoire est insérée jusqu’au bout dans la fente pour carte. C) Sur l’écran HOME, appuyer sur MENU, choisir Select Media Source, sélectionner la source de média de votre choix, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur EXIT pour retourner à l’écran HOME, puis sélectionner le bouton PHOTOS-PLAY. Le diaporama devrait commencer à afficher vos photos. Q: R: Pourquoi l’affichage de photo est-il plus lent pour certaines photos? Les photos à plus haute résolution se chargent plus lentement.
Mémoire interne 1 Go, jusqu'à 5000 images compressées Support Bluetooth Oui (adaptateur non inclu) Compatible Wi-Fi Oui (adaptateur Wi-fi Pandigital vendu séparément) Façades papier décoratif 2 – Blanc et couleur charbon Adaptateur alimentation Entrée : 100V - 240V AC, 50~60 HZ, Sortie: 9VDC 2.0A ou 12VDC, 1.
Español
T ab le of Con ten ts Introducción ......................................................................................................................................................................... 4 Tarjetas de memoria compatibles ..................................................................................................................................................................4 Artículos incluidos .........................................................................................
Configurar fecha y hora ................................................................................................................................................................................14 Configurar alarma .........................................................................................................................................................................................14 RECETAS ..............................................................................................
Introducción Gracias por comprar el portarretrato digital (PD) de Pandigital Multimedia. Ahora puede ver sus fotografías digitales directamente desde la tarjeta de memoria, sin la necesidad de utilizar una computadora.
Botones de control del PD Con los botones del control remoto ubicado en el panel posterior del PD puede realizar varias (no todas) las funciones del PD. Las funciones básicas son las mismas independientemente del momento en que las utilice. CONSEJO: Las instrucciones de esta Guía del usuario sólo hacen referencia al uso del control remoto. No obstante, cuando lo desee puede utilizar los botones de control del marco cuando se hace referencia a los botones Botón , ENTER, EXIT y MENU.
Generalidades del menú SETUP Utilice el menú Configuración para optimizar las preferencias de visualización/sonido con las funciones del PD. En la pantalla INICIO presione MENU para ver la pantalla Configuración.
para resaltar Para seleccionar los caracteres deseados, utilice los botones las teclas y luego presione ENTER las veces que sea necesario.
Ver una fotografía individual durante una presentación 1. 2. Al ver la fotografía deseada, presione EXIT para pausar la presentación. La fotografía se mostrará aproximadamente 15 segundos y, a continuación, la presentación se reanudará automáticamente, o bien puede presionar ENTER o SLIDESHOW para reanudar la presentación. Acercar o rotar fotografías Puede agrandar o rotar las fotografías temporalmente mientras las ve en la vista individual de fotografías.
3. Seleccione Listo. Importar fotografías a la memoria interna Puede importar sus archivos de fotografías desde orígenes de medios externos (es decir, tarjeta de memoria, dispositivo USB flash) a la memoria interna del PD. La cantidad de archivos de fotografías que puede importar depende del tamaño de los archivos y de la memoria disponible. CONSEJO: Después de comenzar a importar, puede presionar EXIT para cancelar la operación de importación. Importar todas las fotografías a la memoria interna 1.
la memoria interna, también se eliminará el vínculo con la fotografía. Asignar fotografías a la carpeta de presentaciones 1. En la pantalla INICIO, seleccione el botón FOTOS-Administrar. 2. En la pantalla Miniaturas, utilice 3. Para asignar una fotografía individual: Al aparecer la fotografía deseada, presione MENU. Para asignar varias fotografías: Presione ‘+’ para seleccionar las fotografías seleccionadas (‘-' para deseleccionar) y presione MENU. 4.
Configurar la transición de la presentación Puede configurar los “efectos especiales” de transición de una fotografía a otra durante una presentación. 1. En la pantalla INICIO presione MENU para ver Configuración. 2. Seleccione Configuración de presentación. 3. Utilice para seleccionar Transición y utilice para seleccionar la configuración deseada. Apagado = Las fotografías se muestran sin efectos especiales entre una y otra.
Eliminar archivos de música de la memoria interna Puede eliminar archivos de música sólo de la memoria interna del PD. Se recomienda que realice copias de seguridad de los archivos de música antes de eliminarlos. Nota: El origen de medios seleccionado debe ser Memoria interna. 1. En la pantalla INICIO, seleccione el botón MÚSICA-Administrar. Se mostrará una lista con los archivos de música. 2. Para eliminar todos los archivos, presione MENU y luego seleccione Borrar todo.
para desplazarse por los nombres de los archivos, presione ‘+’ para seleccionar los Para eliminar archivos individuales, utilice archivos que quiere eliminar (‘-‘ para deseleccionar), presione MENU y luego seleccione Borrar selección. 3. Aparece un mensaje de confirmación. Seleccione Sí para eliminar los archivos de video o No para conservar los archivos de video en la memoria interna. CONSEJO: Si, por error, selecciona Sí, presione EXIT para cancelar la operación de eliminación.
Configurar fecha y hora 1. En la pantalla CALENDARIO/RELOJ, presione MENU. 2. Seleccione Configurar fecha/hora y seleccione las opciones y 3. Seleccione Listo. para cambiar los valores del campo. Configurar alarma Puede utilizar el PD como un reloj con alarma cuando lo desee. Puede configurar la frecuencia de la alarma y configurar para que el alerta sea el tono incorporado o su archivo de música. 1. En la pantalla CALENDARIO/RELOJ, presione MENU. 2.
3. En la pantalla Índice de grupos de comida, utilice receta en la parte superior del grupo). 4. Presione ENTER para ver una receta en pantalla completa. para deslizarse por las recetas. (Cuando esté resaltada, aparecerá el nombre de la CONSEJO: Con una sola receta en pantalla, a) Presione AMPLIAR para agrandar la receta, b) Utilice para ver la receta anterior o siguiente, o c) Presione PRESENTACIÓN para ver las recetas en la presentación, presione EXIT para detener e ENTER para reanudar.
Nota: También puede utilizar los botones del control remoto de la siguiente manera: ‘+’ = Desplaza hacia adelante ‘-‘ = Desplaza hacia atrás ROTAR = Retroceso, borra el último carácter seleccionado AMPLIAR = Cambia entre las pantallas SYM / NUM / ABC / abc Configurar una red inalámbrica Nota: Debe tener una red inalámbrica activa dentro del rango del PD y el adaptador Wi-Fi USB inalámbrico Pandigital debe estar conectado al PD. (El adaptador Wi-Fi se vende por separado en nuestro sitio Web: http://www.
10. Seleccione Listo. En este momento, la pantalla Wi-Fi mostrará los iconos del sitio de intercambio de fotografías en línea y el icono Conectar a PC. CONSEJO: Después de realizar una conexión SALIRosa con la red inalámbrica, cada vez que vuelva a encender o a insertar el adaptador Wi-Fi, se mostrará un mensaje preguntando si quiere conectarse a la red inalámbrica en ese momento. Si selecciona Sí, el PD se conectará a la red y se mostrará la pantalla de opciones de red.
Importar fotografías de FrameIt a la memoria interna 1. En la pantalla INICIO, seleccione Wi-Fi. 2. En la pantalla Intercambio de fotografías, seleccione FrameIt y luego seleccione la carpeta deseada que contenga las fotografías que quiere importar. 3. Para importar todos los archivos de fotografías, presione MENU y luego seleccione Importar todo.
Configurar un servidor Plug and Play Universal (UPnP) Se debe configurar un servidor UPnP en su computadora antes de que pueda conectar el PD a la PC de manera inalámbrica. Windows Visite el sitio Web de Microsoft para obtener instrucciones sobre la configuración del servidor UPnP de Windows: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/knowledgecenter/howto/mp11/sharemedia.
5. Cuando aparece el mensaje “Es seguro retirar el hardware”, puede desconectar el cable USB de la computadora. Conectar el PD a una computadora Macintosh 1. Utilice el cable USB (incluido) para conectar el PD a la computadora Macintosh. 2. Ésta reconocerá el PD como un dispositivo de almacenamiento externo. 3. Arrastre los archivos entre los dos dispositivos como mueve habitualmente los archivos. Desconectar el PD de la computadora Macintosh 1.
Restablecer valores predeterminados de fábrica Si cambió la configuración de las funciones, con esta función podrá restablecer los valores de configuración predeterminados de fábrica. 1. En la pantalla INICIO presione MENU para ver Configuración. 2. Seleccione Restablecer valores predeterminados y seleccione Sí para restablecer o No para dejar la configuración actual. 3. Presione EXIT para regresar a la pantalla INICIO.
Limpieza del PD Limpie la pantalla con suavidad, ya que es de vidrio y puede romperse. Para limpiar las huellas digitales o el polvo de la pantalla, recomendamos el uso de un paño suave no abrasivo, como un paño para lentes de cámaras fotográficas. Si utiliza un set de limpieza para pantallas LCD, no rocíe el líquido de limpieza directamente sobre la pantalla. Límpiela con un paño humedecido con el líquido.
