User guide

International Standards Conformity
This equipment conforms to the specifications of the EEC Directive 87/308 on the prevention and elimination of radio-frequency
disturbances.
Si dichiara che questa apparecchiatura è conforme alle disposizioni della direttiva CEE/87/308 per la prevenzione ed
eliminazione dei radiodisturbi (D.M. 13 aprile 1989).
Ce matériel est conforme aux normes CEE/87/308 sur la prévention et l'élimination des perturbations radio-électriques.
Dieses Gerät entspricht den EWG 87/308 und VDE 0871 Bestimmungen für Verhütung und Beseitigung von Funkstörungen.
Este aparato responde a las especificaciones de la norma CEE/87/308 sobre la prevención y eliminación de radiointerferencias.
La localización e indentificación de los elementos antiparasitarios se halla descrita en el manual de asistencia técnica del
producto.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS B digital device pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Connection of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.
This digital equipment does not exceed the CLASS B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the
interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus", ICES-003 of the Industry Canada.
Ce dispositif numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de CLASSE B prescrites
dans la norme sur le matériel brouilleur : "Appareils Numériques", NMB-003 édictée par le ministère des Communications.