User Manual

VX881e & VX882e
Manuel utilisateur
3
Table de Matières
AVIS IMPORTANT ..............................................................................................................................4
CONTENU DE LA BOITE ...............................................................................................................4
CARACTERISTIQUES GENERALES .....................................................................................5
Caractéristiques matérielles principales VX881e...............................................................................5
Caractéristiques matérielles principales VX882e...............................................................................5
Caractéristiques logicielles principales ...................................................................................................5
CONFIGURATION REQUISE ......................................................................................................6
Configuration matérielle requise.............................................................................................................6
Configuration logicielle nécessaire ..........................................................................................................6
Systèmes d’exploitation supportés..........................................................................................................6
INSTALLATION MATERIELLE .................................................................................................6
Installation de la carte...............................................................................................................................6
Interruption et adresses mémoires.........................................................................................................6
INSTALLATION LOGICIELLE .....................................................................................................7
Installation standard sous Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista,
Windows Server 2008 et Windows 7...................................................................................................7
Paramètrage pour les pilotes ASIO et Wave................................................................................9
Suppression du pilote sous Windows XP et Windows Server 2003..........................................10
Suppression du pilote sous Windows Vista, Windows Server 2008 et Windows 7...............10
VERIFICATION DE L’INSTALLATION DE LA CARTE ...................................10
LE PANNEAU DE CONTROLE
‘DIGIGRAM HARDWARE SETTINGS’ (‘DHS’) .......................................................12
SPECIFICATIONS ...............................................................................................................................13
Configuration......................................................................................................................................13
Entrées.................................................................................................................................................13
Sorties ..................................................................................................................................................14
Connecteurs........................................................................................................................................14
Caractéristiques audio .....................................................................................................................14
Performance.......................................................................................................................................15
Environnements de développements ...........................................................................................15
ANNEXES .................................................................................................................................................16
Synoptique fonctionnel VX881e ...................................................................................................16
Synoptique fonctionnel VX882e ...................................................................................................16
Connecteurs........................................................................................................................................17
Schéma du câble VX881e .............................................................................................................18
Schéma de brochage VX881e ......................................................................................................19
Schéma du câble adaptateur Sub-D 62 Ù SCSI 68 MDR....................................................20
Schéma du câble VX882e Ù BoB8 ...........................................................................................20
Schéma de brochage Sub-D 62 Ù SCSI 68 MDR...................................................................21
Schéma du câble VX882e .............................................................................................................22
Schéma de brochage VX882e ......................................................................................................23
VX881e – brochage.........................................................................................................................24
VX882e - brochage..........................................................................................................................24
Copyright 2007 --- 2010 Digigram. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l’accord préalable de Digigram. Cette réserve inclut la
photocopie, la traduction et/ou la remise en forme de l’information contenue dans ce manuel.
Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour
toute erreur ou omission et se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations sans préavis.
Digigram, VX882e et VX881e sont des marques déposées ou des marques commerciales de Digigram S.A.. Toutes les
autres marques sont la propriété des sociétés respectives.