Operation Manual
De tijd met de hand instellen, 12/24-uurs weergave, taal waarin 
de dag van de week wordt weergegeven, tijdzone, °C of °F
Houd MODE ingedrukt. Op het display blinkt de 12/24-uurs 
weergave.
Druk op "+" of "-" om in te stellen en op MODE om uw instellingen 
te bevestigen.
Op het display knippert nu °C of °F.
Druk op "+" of "-" om in te stellen en op MODE om uw instellingen 
te bevestigen.
Op het display blinkt nu de aanpassing aan de tijdzone.
Deze aanpassing is nodig als u het weerstation in een andere 
tijdzone als de Midden-Europese tijdzone (MET) wilt gebruiken. 
Stel met "+" of "-" het verschil tussen uw tijdzone en de MET in. U 
kunt een verschil van -2 tot en met +2 uur instellen.
Druk op "+" of "-" om in te stellen en op MODE om uw instellingen 
te bevestigen.
Stel het uur, de minuten, het jaar, de maand, de dag en de taal 
waarin de dag van de week wordt weergegeven op dezelfde wijze 
in.
De verschillende talen worden aangegeven met de volgende 
symbolen: EN=Engels, GE=Duits, SP=Spaans, FR=Frans, 
IT=Italiaans.
Instellen van het weksignaal (2 wektijden)
Toets kort MODE. Daarna MODE ingetoetst houden. Op het 
display knippert de uurweergave van de eerste wektijd.(A1)
Toets “+” of “-“ om de uren te stellen en bevestig met MODE.
Op dezelfde wijze worden de minuten gesteld en ook met MODE 
bevestigt.
Toets weer MODE, nu knippert de uurweergave van de tweede 
wektijd (A2). Toets “+” of “-“ om de uren te stellen en bevestig uw 
keus met MODE. Op dezelfde wijze worden de minuten gesteld. 
Door het korte toetsen van MODE kan tussen A1, A2 en de 
normale tijdweergave heen en weer geschakeld worden.
Activeren van het wekalarm en de sluimertijd
Toets kort „+“ in de A1 of A2 modus, om het weksignaal aan- of uit 
te zetten.
Op het display staat * als de wekfunctie is geactiveerd.
Als de ingestelde wektijd wordt berijkt, klinkt het weksignaal 2 
minuten lang.
Toets LIGHT/SNZ om het weksignaal te onderbreken; het 
sluimertijdsymbool Z verschijnt op het display. Na 5 minuten klinkt 
het weksignaal nog eens.
Toets MODE om de sluimerfunctie en het weksignaal uit te 
schakelen.
Weergave van de maanfase
Het weerstation geeft automatisch de actuele maanfase aan.
Weersvoorspelling
De weersymbolen tonen de weertendentie (zonnig, licht bewolkt, 
bewolkt, regen, sneeuw) voor het komende uur en níet het huidige 
weer.
De weersvoorspelling wordt op basis van de luchtdrukmetingen 
gemaakt en kan afwijken van de daadwerkelijke 
weersveranderingen.
Draadloos weerstation
Gebruiksaanwijzing
A Weersvoorspelling (weerprofeet)
Luchtdrukgrafiek van de afgelopen 12 uur, numerieke weergave
van de luchtdruk
B Juiste uur van zonsopgang en zonsondergang, weergave van het
getij (springtij en dood getij), weergave van de standplaats,
weergave maanphase
C Weergave van de actuele buitenzender(1, 2 of 3)
Buitentemperatuur,temperatuurweergave, luchtochtigheid buiten,
trendweergave luchtvochtigheid, batterijwaarschuwingsweergave
buiten
D Binnentemperatuur, temperatuurtrendweergave, luchtvochtigheid
binnen, trendweergave luchtvochtigheid,
batterijwaarschuwingsweergave binnen
E Datum en weekdag
F Tijd- en ontvangstweergave,
Sluimersymbool, 2 weksymbolen
Weergave zomertijd
Veiligheidsaanwijzingen
Dit elektronisch toestel moet beschut worden voor water en 
andere bronnen van gevaar. Het is geen speelgoed en mag 
door kinderen enkel onder toezicht gebruikt worden.
Reinigingsaanwijzing
Reinig het toestel alleen met een droog, niet pluizig doek, zoals de 
doekjes die voor de reiniging van brillenglazen gebruikt worden.
Ingebruikname
Open het batterijvak aan de achterkant van het weerstation. Plaats 
de batterijen met de polen aan de juiste kant en sluit het vak.
Verwijder de plasticfolie van het display van het weerstation.
Plaats het station en de sensor direct naast elkaar. Plaats de 
batterijen binnen twee minuten in de sensor.
Het weerstation zoekt nu het tijdsignaal en de zendmast knippert in 
het display naast de tijd. Tijdens het zoeken naar de ontvangst 
kunnen geen andere functies van het weerstation worden gebruikt. 
Als de ontvangst tot stand gekomen is, wordt de tijd en de datum 
automatisch ingesteld.
Als ook na 7 minuten het signaal nog niet wordt ontvangen, zet u 
het weerstation op een andere plaats en drukt u kort gelijktijdig op 
„+“ en „ „. Het weerstation probeert nu opnieuw het signaal te 
ontvangen. Als op uw standplaats helemaal geen ontvangst tot 
stand komt, kann de tijd handmatig worden ingesteld.
Terwijl het weerstation naar het tijdsignaal zoekt, wordt ook naar 
het signaal van de buitensensor gezocht. Het rode licht op de 
voorkant van de sensor knippert.
Als het signaal van de sensor wordt ontvangen, verschijnt de 
actuele buitentemperatuur op het display van het weerstation. De 
ontvangst van het signaal en de precieze synchronisatie duurt 
maximaal 2 uur.
Vervang de batterijen als het batterijsymbool op het display 
verschijnt.
Hygrometer binnen
Uw weerstation meet de luchtvochtigheid in het bereik van 25%-
95% relatieve luchtvochtigheid.
Hygrometer buiten
Uw weerstation ontvangt de luchtvochtigheid in het bereik van 
25%-95% relatieve luchtvochtigheid.
Barometer
De barometergrafiek geeft de luchtdruk tijdens de afgelopen 12 uur 
aan. Houdt HISTORY kort ingetoetst. om de luchtdruk in mb/hPa of 
in HG weer te geven. Door kort HISTORY te toetsen, kunnen de 
luchtdrukwaardes van de afgelopen 12 uur afzonderlijk worden 
opgevraagd. Elke keer als HISTORY wordt getoetst springt de 
weergave een uur verder terug. Na het 12e uur verschijnt weer de 
actuele luchtdruk (Uur 0). 
Maximale en minimale waarden
De maximale en minimale temperatuur-, hygrometer- en 
luchtdrukwaarden worden automatisch opgeslagen.
Als u herhaald op + drukt, krijgt u de maximale en minimale 
waarden te zien.
Als u + ingedrukt houdt, wist u de maximale en minimale waarden.
Keuze van de standplaats (keuze van de stad)
Druk op CITY. De stad knippert en de lengte- en breedtegraad 
worden getoond. Druk "+" of "-" om uw stad te kiezen. Druk op 
CITY om uw keuze te bevestigen. Als de afkorting van uw stad niet 
verschijnt, kunt u uw standplaats met de hand instellen 
(standplaats met de hand instellen).
Na een korte rekentijd, geeft het weerstation de zonsopgang- en 
zonsondergangstijd, de maanphase en ook het dode getij, laag 
water(TIDE LO), gemiddelde waterstand (TIDE MID) en springtij, 
hoog water (TIDE HI) aan.
Standplaats met de hand instellen
Houd CITY ingedrukt. Bij de weergave van de steden verschijnt
"-- -- --". Druk "+" of "-" in om de eerste letters van uw standplaats 
te kiezen. Druk op CITY om uw keuze te bevestigen. Vul de 
tweede en derde letter van uw standplaats op dezelfde wijze in.
Op het display verschijnt GMT en de tijdzone knippert. Stel het 
verschil tussen uw tijdzone en de GMT (Greenwich Mean Time) in 
door op "+" of "-" te drukken (voor Nederland stelt u 1:00 in).
Druk op CITY om uw keuze te bevestigen. Stel de lengte- en 
breedtegraad van uw standplaats op dezelfde wijze in.
Een tabel met lengte- en breedtegraden en steden vindt u aan het 
einde van deze gebruiksaanwijzing.
Na een korte verwerkingstijd toont het weerstation de 
zonsopgangs/-ondergangstijden, maanfase en eb (TIDE LO), 
gemiddelde waterstand (TIDE MID) of vloed (TIDE HI).
Kanaalkeus buitensensor
Toets „CH“ op de achterkant van het weerstation, om tussen 
kanaal 1,2, 3 te kiezen. Als het symbool C verschijnt, worden na 
elkaar de temperatuur en de luchtvochtigheid van de 3 kanalen 
weergegeven.
Houdt „CH“ ingetoetst, om het signaal van de 
buitentemperatuur/buitenhygrometer weer te ontvangen.
Extra informatie over de buitensensor
Plaats uw sensor op een overdekte plek en zorg ervoor dat hij niet 
nat wordt of direct in de zon staat. Voor een optimale ontvangst 
moet u het station en de sensor zo plaatsen dat er geen dingen 
(wanden, bouwelementen van metaal) in de weg staan.
Elektrische stoorzenders kunnen de ontvangst ook belemmeren.
Temperatuur- en vorstalarm
Instellen van het temperatuuralarm
Toets eerst „CH“ om een buitenzender uit te kiezen.
Houdt „-„ ingetoetst om de alarmtermperatuur in te stellen. De 
buitentemperatuur knippert. Voor het instellen van de maximum 
waarde van de alarmtemperatuur, toets „+“ of „ „. Bevestig deze 
keus met MODE. Ook de minimumwaarde van de 
alarmtemperatuur wordt met „+“ of „-„ getoetst en met MODE 
bevestigt.
Aan- / uitzetten van het temperatuur- en vorstlalarm
U kunt het temperatuur- en vorstalarm door het herhaald toetsen 
van „-„ voor alle kanalen aan- of uitzetten.
Als het vorstalarm is geactiveerd, verschijnt naast de 
buitentemperatuur. Het alarm klinkt bij de ingestelde temperatuur.
Als het temperatuuralarm is geactiveerd, verschijnt % naast de 
buitentemperatuur. Het alarm klinkt bij de ingestelde temperatuur. 
Als het vorst- en temperatuuralarm zijn geactiveerd, verschijnen 
beide symbolen.
Afvalverwijdering van electroapparaten
Dit electroapparaat mag niet in het gewone huisvuil.
Zorg dat dit appaat door een milieuverwerkend bedrijf of een 
gemeentelijke instelling wordt afgevoerd. Let op geldende 
voorschriften. Neem in geval van twijfel contact op met het 
betreffende bedrijf.
Afvalverwijdering van batterijen
Deponeer de lege batterijen in de extra hiervoor opgestelde boxen 
en/of container of breng deze terug naar de handel. Batterijen 
horen niet in het gewone huisvuil. Alternatief dienen de batterijen 
door een milieuverwerkend bedrijf of gemeentelijk instelling te 
worden afgevoerd. Let op geldende voorschriften. Neem in geval 
van twijfel contact op met het betreffende bedrijf.
Garantie
Op dit artikel verlenen wij 3 jaar garantie. De garantietijd begint op 
de aankoopdatum (kassabon, kwitantie). Binnen deze tijd 
herstellen we alle materiaal- en productiefouten gratis. Garantie is 
niet van toepassing op defecten die door fout gebruik (zoals stoten, 
water, vallen) zijn ontstaan.
digi-tech ®, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet bij reglementair gebruik aan de principiële 
bepalingen uit §3 en aan alle overige relevante bepalingen van de 
Duitse wet voor radio- en telecommunicatieapparatuur (artikel 3 
van de R&TTE).
De conformiteitsverklaring kunt u hier bestellen:
conformity@digi-tech-gmbh.com
Bestelservice:
Aan uw weerstation kunt u maximaal 3 sensoren aansluiten. Bij 
aankoop is één sensor inclusief.
Meer buitensensoren kunt u per fax (+49(0)6198-5770-99) of 
online via www.inter-quartz.de bestellen.De prijs voor één sensor 
bedraagt Eur.5,-, voor twee sensors Eur.10,-- incl. handleiding en 
verpakking, excl.BTW en verzendkosten.
-17-
-19-
-20--18-
N/B N/B N/B N/B
ZONNIG LICHT BEWOLKT BEWOLKT REGEN SNEEUW
1.5V 
(
AA
)
1.5V 
(
AA
)
1.5V 
(
AA
)
AA
AA
25 12 fr 
DATE
MONTH
DAY
SUN RISE
SUN SET
MOON PHASE
CH
D
E
F
Z
z
DST
TIDE
MID
%
MAX
MAX
-16-






