Operation Manual

Réglage manuel de l'heure, affichage du format horaire 12/24,
langue d'affichage du jour de la semaine, fuseau horaire,
sélection °C/°F.
Appuyez sur MODE et maintenez enfoncé: le format horaire 12
ou 24 s'affiche en clignotant sur l'écran.
Pour choisir le format horaire, appuyez sur "+" ou "-" et confirmez
par pression de MODE. L'unité de mesure de la température °C
ou °F apparaît en clignotant sur l'écran. Pour choisir, appuyez sur
"+" ou "-". Confirmez par pression de MODE.
Ensuite, l'indicateur de fuseau horaire apparaît sur l'écran. Cette
fonction vous permet de vous servir de votre station dans un autre
fuseau horaire que le vôtre. Pour changer de fuseau horaire,
entrez la différence horaire entre votre fuseau horaire actuel et
votre fuseau horaire habituel en appuyant sur la touche "+" ou "-".
La plage de sélection se situe entre -2 et +2 heures.
Pour régler, appuyez sur "+" ou "-" et confirmez par pression de
MODE.
De la même manière, vous réglerez dans l'ordre : l'unité des
heures, les minutes, l'année, le mois, le jour de la date et le jour de
la semaine.
Pour régler, appuyez sur "+" ou "-" et confirmez par pression de
MODE.
Abréviations des jours de la semaine dans les différentes langues
programmées: EN=anglais, GE=allemand, SP=espagnol,
FR=français, IT=italien.
Réglage de l'alarme de réveil (2 alarmes de réveil)
Appuyez brièvement sur MODE. Réappuyez sur MODE en
maintenant enfoncé. Sur l'écran clignote l'affichage de l'unité des
heures de réveil en alarme 1 (A1). Pour entrer l'unité des heures,
appuyez sur "+" ou "-" et confirmez par pression de MODE.
De la même manière, vous entrerez les minutes et appuyez sur
MODE pour confirmer votre réglage.
Réappuyez sur MODE pour passer au réglage de l'heure de réveil
en alarme 2 (A2): l'unité des heures clignote. Pour entrer l'unité
des heures, appuyez sur "+" ou "-" et confirmez votre réglage par
pression de MODE. De la même manière, vous entrerez les
minutes.
Pour passer de l'affichage normal de l'heure à celui de l'alarme 1
(A1) et 2 (A2), appuyez sur la touche MODE en mode d'affichage
de l'heure actuelle.
Activer l'alarme de réveil et la répétition de l'alarme de réveil
Pour activer/désactiver les alarmes respectives, passez d'abord en
mode A1 ou A2, puis appuyez brièvement sur "+".
Quand l'alarme a été activée, le signe * apparaît sur l'écran.
A l'heure de réveil programmée, l'alarme se fera entendre pendant
2 mn.
Pour l'interrompre, appuyez sur LIGHT/SNZ: l'icône de Z
répétition de l'alarme s'affiche. Au bout de 5 mn, l'alarme de réveil
reprend.
Pour désactiver l'alarme et la répétition de l'alarme, appuyez sur
MODE.
Affichage des phases lunaires
Votre station météo affiche automatiquement la phase lunaire
actuelle.
Prévision météo
Les icônes météo représentent la tendance météorologique des
heures à venir (ensoleillé, légèrement couvert, couvert, pluvieux,
neige) et non le temps actuel.
Les prévisions météo sont calculées à partir des variations de la
pression atmosphérique, elles peuvent donc légèrement diverger
des changements de temps réels.
Station météo radio-pilotée
Mode d'emploi
A Prévision du temps (grenouille), graphique de la pression
atmosphérique des 12 dernières heures, affichage numérique de
la pression atmosphérique
B Heures de lever et de coucher de soleil
Affichage des marées (vives-eaux et mortes-eaux), localisation,
phases lunaires
C Affichage sonde extérieure actuelle (1, 2 ou 3)
Température extérieure et tendance de la température extérieure,
Hygrométrie extérieure et tendance hygrométrique extérieure,
Indicateur de piles faibles / extérieur
D Température intérieure et tendance de la température intérieure,
Hygrométrie intérieure et tendance hygrométrique intérieure,
Indicateur de piles faibles / intérieur
E Date et jour de la semaine
F Heure et réception du signal radio horaire,
Symbole de répétition de l'alarme, deux symboles réveil, affichage
automatique de l'heure d'été
Avertissements de sécurité
Cet appareil électronique doit être protégé de l'eau et de tout
danger quelconque éventuel. Ce n'est pas un jouet : un enfant
ne devrait s'en servir que sous la surveillance d'un adulte.
Mise en service
Mettez la station météo et la sonde côte à côte. Ouvrez le
compartiment à piles au dos de la station. Mettez des piles en
respectant les polarités et refermez le compartiment à piles. Ôtez
le film de protection de l'écran.
Mettez des piles dans la sonde dans les deux minutes suivant la
mise en service de la station.
A présent, votre station cherche à capter le signal radio horaire et
l'antenne radio clignote sur l'écran à côté de l'heure. Tant que la
recherche du signal radio est active, il n'est pas possible de se
servir des autres fonctions. Dès réception du signal radio horaire,
l'heure et la date s'afficheront automatiquement.
Si, au bout de 7 mn, il n'y a pas encore eu de réception, mettez
votre station à un autre endroit et appuyez brièvement et
simultanément sur "+" et "-". Votre station réactivera alors la
recherche du signal radio.
Si la réception du signal radio n'est pas possible au lieu
d'utilisation, mettez votre station à l'heure manuellement.
Votre station cherche à capter le signal radio horaire et les signaux
de la sonde en même temps, le signal lumineux rouge clignote sur
la face de la sonde.
Dès réception des signaux de la sonde, votre station affichera la
température actuelle de la sonde. La réception des signaux de la
sonde et sa synchronisation avec la station peuvent prendre
jusqu'à 2 heures.
Quand l'indicateur de piles faibles s'affiche sur l'écran, changez les
piles.
Hygrométrie intérieure
L'intervalle de mesure de l'hygrométrie intérieure est de 25% à
95% (humidité relative de l'air à l'intérieur).
Hygrométrie extérieure
L'intervalle de mesure de l'hygrométrie extérieure est de 25% à
95% (humidité relative de l'air à l'extérieur).
Nettoyage
Utilisez un chiffon doux qui ne peluche pas comme ceux utilisés
par ex. pour nettoyer les verres de lunettes.
Baromètre
Le graphique du baromètre représente l'évolution de la pression
atmosphérique au cours des 12 dernières heures. Pour afficher la
pression atmosphérique en mb/hPa ou en HG, appuyez sur
HISTORY et maintenez enfoncé. Par courtes pressions répétées
sur HISTORY vous pourrez afficher l'une après l'autre les valeurs
de pression atmosphérique des 12 dernières heures. Après
chaque pression sur History, votre station remonte dans le temps,
heure par heure. Après « 12 » se réaffiche la pression
atmosphérique actuelle (Heure 0).
Valeurs maximales et minimales
Les valeurs maximales et minimales de température et
d'hygrométrie sont sauvegardées automatiquement
Pour consulter ces valeurs l'une après l'autre, appuyez plusieurs
fois sur la touche "+" .
Pour les effacer, appuyez sur "+" et maintenez enfoncé.
Localisation et sélection de la ville
Appuyez d'abord sur la touche CITY: les initiales de la ville se
mettent à clignoter, simultanément les indicateurs de longitude et
de latitude s'affichent au-dessus et au-dessous de ces initiales.
Pour choisir la ville, appuyez sur "+" ou "-". Confirmez par
pression de CITY. Si l'abréviation de votre ville ne devait pas
s'afficher, entrez chaque lettre séparément (voir Réglage manuel /
localisation).
Après un bref calcul, votre station indiquera les heures de lever et
de coucher de soleil, la phase lunaire actuelle et les périodes des
marées: mortes-eaux (=TIDE LO), mi-marées (=TIDE MID) ou
vives-eaux (=TIDE HI).
Réglage manuel / localisation
Appuyez sur CITY et maintenez enfoncé. Dans la case d'affichage
de la ville apparaît: "-- -- --". Appuyez sur "+" ou "-" pour entrer la
1ère lettre du nom de votre ville. Confirmez par pression de CITY.
De la même manière, vous entrerez la 2e et la 3e lettre du nom de
votre ville.
A présent, „GMT“ (=Méridien de Greenwich) apparaît à la place de
la ville et le fuseau horaire clignote au-dessus. Entrez la différence
horaire entre votre fuseau horaire et le méridien de Greenwich en
appuyant sur "+" ou "-" (pour l'Allemagne par ex., entrez « 1:00 »).
Pour confirmer, appuyez sur CITY. De la même manière, vous
entrerez ensuite les coordonnées de longitude et de latitude de
votre ville. Reportez-vous à cet effet au tableau en fin de mode
d'emploi, vous y trouverez une sélection de villes avec leurs
coordonnées de longitude et de latitude.
Après un bref calcul, votre station indiquera les heures de lever et
de coucher de soleil, la phase lunaire actuelle et les périodes des
marées: mortes-eaux (=TIDE LO), mi-marées ou vives-eaux
(=TIDE HI).
Sélection du canal de réception de la sonde
Pour choisir un canal de réception, appuyez brièvement sur "CH"
au dos de la station et passez, par courtes pressions répétées,
d'un canal à l'autre (1,2,3). Quand la petite flèche ronde C clignote
sous l'indicateur de canal de réception, les valeurs de température
et d'hygrométrie des 3 canaux s'affichent automatiquement l'une
après l'autre.
Pour réactiver la recherche de la sonde, réappuyez sur "CH" et
maintenez enfoncé.
Informations supplémentaires: sonde extérieure
Veuillez installer votre sonde dehors mais à un endroit abrité et
faire en sorte qu'elle ne prenne pas l'eau, ne la mettez pas non
plus en plein soleil. Pour optimiser la transmission des signaux de
la sonde, placez votre station et sa sonde de manière à ce qu'il y
ait le moins possibles d'obstacles entre eux (murs, éléments de
construction métallique). Tous appareils électriques/électroniques
peuvent aussi perturber le bon fonctionnement de vos appareils.
Alarmes température et gel
Programmer l'alarme de température
Pour programmer l'alarme de température, sélectionnez d'abord la
sonde par pressions répétées de « CH".
Appuyez sur "-" et maintenez enfoncé pour régler la température
d'alarme: la température extérieure clignote.
Pour entrer la valeur maximale de la température d'alarme,
appuyez sur "+" ou "-". Confirmez par pression de MODE. Pour
entrer la valeur minimale de la température d'alarme, appuyez sur
"+" ou "-". Confirmez par pression de MODE.
Activer/Désactiver l'alarme de température et de gel
Vous activerez ou désactiverez les alarmes de température et de
gel sur tous les canaux par pressions répétées de "-" .
Quand l'alarme de gel est active, S apparaît à côté de la
température extérieure. Quand la température extérieure atteint
celle programmée, l'alarme se déclenche. Quand l'alarme de
température est active, le symbole % s'affiche à côté de la
température. L'alarme se déclenche quand la température atteint
celle programmée.
Si vous avez activé les deux alarmes (température et gel), les deux
symboles correspondants s'afficheront sur l'écran.
Recommandations d'évacuation
Cet appareil électronique ne doit pas être évacué avec les déchets
ménagers. Veuillez le faire évacuer par l'intermédiaire d'un
prestataire agréé ou le déposer dans votre décharge municipale.
Veuillez respecter les directives d'évacuation en vigueur. En cas de
doute, demandez conseil auprès de votre décharge municipale.
Evacuation des piles
Veuillez jeter vos piles usées dans les conteneurs mis à votre
disposition dans les points de vente. Ne jetez jamais de piles dans
les déchets ménagers ! Veuillez faire évacuer vos piles par
l'intermédiaire d'un prestataire agréé ou déposez-les dans votre
décharge municipale.
En cas de doute, demandez conseil auprès de votre décharge
municipale.
Garantie
Nous accordons 3 ans de garantie sur cet article à partir de la date
de l'achat (ticket de caisse, preuve d'achat à l'appui). Pendant
cette période, la garantie couvre tous les vices dus à un défaut de
matériel ou de fabrication.
Les piles sont exclues de la garantie.
La garantie ne couvre aucune défaillance due à une manipulation
inappropriée des appareils, comme par ex. chutes, coups ou
contact avec l'eau.
digi-tech ®, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein
Déclaration de conformité
Ce produit, manipulé de manière conforme aux prescriptions,
satisfait aux exigences fondamentales du § 3 et autres dispositions
du FTEG (art. 3 du R&TTE). Vous pourrez obtenir une déclaration
de conformité en vous adressant sur internet à :
[e-mail]
Service de commande pour sondes:
Il est possible de connecter 3 sondes extérieures à cette station.
Une sonde est déjà fournie avec la station lors de l'achat. Les
autres sondes peuvent être commandées par fax: [phone]-
5770-99 ou sur notre site internet : www.inter-quartz.de.
Le prix d'une sonde est de 5,00 €, deux sondes coûtent 10,00 €
(emballage inclus), taxes et frais de port exclus.
-7-
-9-
-10--8-
f/B/C f/B/C f/B/C f/B/C
ENSOLEILLE LEGEREMENT COUVERT COUVERT PLUVIEUX NEIGE
1.5V
(
AA
)
1.5V
(
AA
)
1.5V
(
AA
)
AA
AA
25 12 fr
DATE
MONTH
DAY
SUN RISE
SUN SET
MOON PHASE
CH
D
E
F
Z
z
DST
TIDE
MID
%
MAX
MAX
-6-