4-LD2119 ...1 ...2 ...
Mode d'emploi 1. Mise en service 1. Ouvrez le couvercle du boîtier de votre horloge (au dos) en le faisant tourner de 45° vers la gauche et tirez. 2. Mettez une pile AA à 1,5V dans le compartiment à pile du mécanisme (A) en en respectant la polarité. Mettez votre horloge à l'heure en tournant la petite roue de réglage (B). 45° 3. Refermez le couvercle du boîtier fermement mais en tournant avec précaution.
Handleiding 1. Ingebruikname 1. Draai het dekseltje aan de achterkant van de klok om 45° naar links en schuif het weg. 2. In het batterijvakje van het uurwerk (A) wordt een 1,5VAA geplaatst. (let op de poolindicatie) Voor het instellen van de tijd, draait u aan het kleine radje (B). 45° 3. Zet het dekseltje weer terug en draai het goed vast. Gebruik van de zuignappen U kunt de badkamerklok met behulp van de zuignappen aan een gladde, droge en effen ondergrond bevestigen. (geschikt zijn b.v.
Bedienungsanleitung 1. Inbetriebnahme 1. Drehen Sie den Gehäusedeckel auf der Rückseite der Uhr um 45° nach links und ziehen Sie ihn vom Gehäuseboden ab. 2. Setzen Sie in das Batteriefach des Uhrwerkes (A) eine 1,5V AA Batterie polrichtig ein. Drehen Sie zum Einstellen der Uhrzeit das Einstellrädchen (B). 45° 3. Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder ein und drehen Sie ihn vorsichtig aber sicher fest.
