GEBRUIKSAANWIJZING LIVE-LITE SPELER PD-6810 20090725_FW1.1.9 Copyright © 2009 Perception Digital Limited. Alle rechten voorbehouden.
VOORWOORD Gefeliciteerd met de aanschaf van de Perception Digitale PD-6810 Live-Lite Speler. De unieke combinatie van eigenschappen en gebruiksgemak van uw nieuwe Live-Lite speler staan u toe om op intuïtieve wijze uw multimediacollectie te beheren, als wel een gehele nieuwe manier van joggen en lopen te ervaren. BELANGRIJK DIT PRODUCT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR SPORTTOEPASSINGEN EN IS NIET BESTEMD TER VERVANGING VAN ENIG MEDISCH APPARAAT.
INHOUDSOPGAVE VOORWOORD...............................................................................................................................2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE .......................................................................2 INHOUDSOPGAVE.......................................................................................................................3 SPELER EN ACCESSOIRES .................................................................................................
SYSTEEMINSTELLINGEN ...............................................................................................19 Language........................................................................................................................19 Display............................................................................................................................20 Auto Power Off..............................................................................................................
SPELER EN ACCESSOIRES PD-6810 Gebruiksaanwijzing Oortelefoon (bevat het hulpmiddel voor herstel van het spraakpakket en de HeartPal PC software) USB-kabel (voor aansluiting op PC en opladen batterij) BEGRIJP UW PD-6810 LIVE-LITE SPELER PRODUCTOVERZICHT Passenteller Hartslagmeter Stopwatch Spraakweergavefunctie Muziekspeler ID3 Tag Ondersteund DRM 9 en DRM 10 Ondersteund Muziekbibliotheek Massaopslagmedium USB 2.
Toetsen Benaming toetsen Bediening Functie 1 USB Afdekking 2 Blokkeerschakelaar Schuiven Toetsen blokkeren of deblokkeren Links of Rechts toets Druk Bladeren door standen 3 of Rollen door tellerscherm Verlagen of verhogen waarde Druk en Verlagen of Verhogen waarde fast houd vast 4 Klem 5 Hartslagtoets Druk Start Hartslagstand 6 Trainingstoets Druk Start/ Pauzeer/ Hervat de trainingstand 7 Menutoets Druk Ga naar vorig submenu of hoofdmenu Verlaten Druk en In- of uitschakelen
11 Scherm 12 Spraakweergavetoets Druk functie spraakweergave actief - of + toets Druk Verlagen of verhogen volume 13 of Druk en Snel verlagen of verhogen volume houd vast 14 Herinsteltoets Druk Stel het apparaat opnieuw in HOE TE BEGINNEN HET APPARAAT INSCHAKELEN 1. Schakel het apparaat in door de toets in te drukken en drie seconden vast te houden. 2. Het apparaat zal iedere keer bij het inschakelen de volgende handelingen uitvoeren. 2.1 Er verschijnt en een welkomstbericht. 2.
Opmerking: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als het niet wordt gebruikt gedurende een van tevoren ingestelde periode (standaard is drie minuten). Zie voor meer details “Automatisch uitschakelen” in the “Systeeminstellingen” van het deel “Instellingen”.
MUZIEKSTAND NUMMERSCHERM Willekeurig Volgnummer Blokkeren Toestand batterij Naam artiest Titel nummer Opmerking: Willekeurig AAN Herhaal één Herhaal alles Afspeelstatus Tijdsduur Speeltijd Herhaal gemengd U kunt eenmaal in de Muziekmodus de afspeelvolgorde, herhaalfunctie en equalizereffecten selecteren. Dit apparaat ondersteunt de ID3-tag functie. Wanneer een track wordt afgespeeld, zal de display de beschikbare informatie van die track weergeven, zoals de tracknaam, het album, de artiest.
spelen. Druk de toets om de muziek te pauzeren; druk opnieuw om de muziekweergave te hervatten. toets om terug te keren naar het submenu muziekstand. De muziek stopt niet totdat u het Druk de huidige nummer pauzeert in het scherm muziek afspelen. INSTELLEN AFSPEELVOLGORDE, HERHAALFUNCTIE EN EQUALIZER 1. Druk de of toets om door de lijst te bladeren. 2. Druk de toets om de keuze te bevestigen. Afspeelvolgorde Play all: Speel alle nummers af in de volgorde waarop ze zijn opgeslagen in het apparaat.
Speelt nu: Ga naar het afspeelscherm van het nummer dat nu wordt afgespeeld. Herhaalfunctie Selecteren instellingen herhaald afspelen: 1. Repeat One: Speel het huidige nummer herhaaldelijk af 2. Repeat All: Herhaal vanaf het eerste nummer, nadat het laatste nummer in de reeks is afgespeeld 3. Shuffle: Speel alle nummers af in willekeurige volgorde 4. Repeat Shuffle: Herhaal de nummers in willekeurige volgorde 5.
Opmerking: Raadpleeg uw arts of zorginstantie om u te helpen om vast te stellen wat uw maximale hartslag, rusthartslag en doelhartslag zijn en de vereiste frequentie en de juiste duur om te sporten OPNEMEN VAN UW HARTSLAG Het apparaat is voorzien van een ingebouwde harslagsensor. U kunt uw hartslag meten door uw duim voorzichtig op de hartslagtoets te plaatsen. 1. Druk de Hartslagtoets om het meten van de hartslag te starten.
Verslag bekijken 1. Ga naar het optiemenu onder de stand Setting mode en selecteer View Record. Druk de toets om naar het submenu te gaan. 2. Selecteer de optie "Heart rate” en druk de 3. Druk de 4. Druk de of toets. toets om de hartslagmetingen te bekijken. toets om terug te keren naar het vorige submenu. TRAININGSTAND In deze stand zal het apparaat uw trainingsinformatie meten en vastleggen: afstand, aantal passen bij rennen/lopen, tijd en verbruikte calorieën.
KIEZEN SOORT BAND Selecteer de juiste optie “Belt type”, afhankelijk van de feitelijke plaats waar u het apparaat draagt: Arm: Kies deze optie wanneer het apparaat wordt gedragen op plaatst 3 in bovenstaande afbeelding. Waist (Standaard): Kies deze optie wanneer u het apparaat draagt op plaats 1 of 2 in bovenstaande afbeelding. 1. Ga naar het optiemenu onder “Setting Workout Setting Belt Type”. 2. Druk de of 3. Druk de toets om de keuze van de optie te bevestigen. 4.
STOPWATCH Druk in ieder willekeurig tellerscherm de toets om de teller van de verstreken tijd vast te leggen. De vastgelegde tijd kan alleen linksonder aan het tijdscherm gezien worden, terwijl de teller voor de verstreken tijd doortelt. STOPPEN VAN DE TELLER EN OPSLAAN VAN DE INFORMATIE 1. Druk in ieder willekeurig scherm de 2. Druk de toets om het tellen te pauzeren.
3. Druk de of toets om een verslag te selecteren (opgeslagen trainingsinformatie). Druk de toets om de details te bekijken. 4. Druk de 5. Druk de of toets om naar boven of beneden te bladeren. toets om terug te keren naar het vorige submenu. KIEZEN VAN HET TRAININGSPROGRAMMA Onder “Setting Workout Setting Workout Mode” kunt u de hartslagmeting IN & UITschakelen, terwijl de passenteller en stopwatch actief blijven.
iv. Onder het “Advance” programma in de trainingstand, na het beëindigen van de training en hartslagmeting, zal de trainingsinformatie en hartslaginformatie met spraak worden weergegeven. In andere gevallen wordt alleen de trainingsinformatie met spraak weergegeven. SPRAAKWEERGAVE INSTELLING U kunt de duur en de informatie die met spraak wordt weergegeven naar keuze instellen tijdens een oefening.
2. Druk de toets om de keuze van de optie te bevestigen. 3. Druk de toets om terug te keren naar het vorige submenu. HERSTELPROCEDURE SPRAAKPAKKET De functie spraakweergave werkt niet als er spraakbestanden missen. Als er om enige reden spraakbestanden missen op het apparaat, kunt u de spraakbestanden herladen vanaf de meegeleverde CD. 1. Zoek het bestand “voice pack recovery.exe” op de CD-ROM of kopieer het bestand “voice pack recovery.exe” naar de PC/Notebook om de spraakbestanden te herstellen.
Ontkoppel het apparaat en sluit het opnieuw aan om het herstelproces opnieuw te starten. INSTELLINGEN Druk in het instellingenscherm de toets om de lijst met instellingen te bekijken. Blader door de instellingen en selecteer degene die u wilt wijzigen. De waarden voor de instellingen die numerieke invoer vereisen kunnen worden verhoogd of verlaagd met de of toets.
Display Scherm Aan/Uit: stel de duur in (5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec of altijd aan) die het scherm aan blijft. De standaardinstelling is tien seconden. Helderheid: Voor het instellen van het helderheidsniveau van het scherm. Het bereik is van 0 tot 10. Auto Power Off Met deze functie kunt u instellen na hoeveel tijd het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, wanneer het niet wordt gebruikt. De standaard is drie minuten. Time & Date Voor het instellen van de huidige tijd en datum.
TRAININGSINSTELLINGEN Unit De eenheid voor afstanden kan ingesteld worden op Kilometers (standaard) of Miles. De meeteenheden (Metrisch/Engels) in alle schermen van het apparaat worden gewijzigd, afhankelijk van deze instellingen. Profile Editing Dit profiel wordt gedeeld tussen het apparaat en de software op de PC en kan gewijzigd worden door de instellingen te wijzigen via de software op de PC.
toets zodra u start om 400 meter te lopen; druk stop zodra u de 400 meter markering hebt bereikt. 4. Het apparaat telt het aantal passen die u hebt gemaakt om 400 meter af te leggen en gebruikt dit in het berekenen van de loopafstand. Druk de de toets om de resultaten van het ijken op te slaan of druk toets om terug te keren naar het optiescherm en vanaf stap 2 te herhalen. AANSLUITEN OP EEN COMPUTER MINIMALE SYSTEEMVEREISTEN U kunt het apparaat aansluiten op een PC via de meegeleverde USB2.
INDICATOR BATTERIJNIVEAU EN WAARSCHUWING BATTERIJ BIJNA LEEG Het batterijteken rechtsboven in het scherm geeft een indicatie van het resterende vermogen. vermogen vermogen resterend vermogen resterend vermogen resterend knipperend vermogen resterend Laad uw speler onmiddellijk op wanneer het batterijteken knippert. Het geeft aan dat het resterende vermogensniveau in de batterij te laag is om het apparaat te kunnen laten werken. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de batterij leeg is.
PC SOFTWARE - HEARTPAL Installeren van de HeartPal software 1) Voer de meegeleverde CD in en installeer de HeartPal software. 2) Volg de instructies en voltooi de installatie. Start HeartPal Sluit het apparaat aan op de PC d.m.v. een USB-kabel. Klik op het Windows bureaublad Start -> HeartPal -> HeartPal Creëer een nieuw account Klik op de startpagina van HeartPal initial “Sign up”. De pagina “New Account” wordt weergegeven. Vul alle velden in en klik dan de toets.
Gegevens uploaden van het apparaat naar een PC Nadat u met succes het ingelogd/een account hebt aangemaakt, verschijnt er een pagina voor het uploaden van gegevens. Klik om gegevens te uploaden van het apparaat naar de eventuele PC. HeartPal kan hier ook wijzigingen opslaan op het apparaat die u in uw account hebt gemaakt. Klik om het uploaden van gegevens van het apparaat naar de PC over te slaan. HeartPal zal dan niet in staat zijn om wijzigingen op te slaan die u in uw account hebt gemaakt.
Klik de toets onderaan om naar de Mijn lopen pagina te gaan. Klik de toets om loopgegevens per week te tonen. Klik de toets om loopgegevens per maand te tonen. Klik de hartslagtoets om hartslaggegevens te tonen. Klik de calorieën toets om calorieëngegevens te tonen. Klik de toets lijndiagram linksboven om loopgegevens te tonen in een lijndiagram. Klik de toets staafdiagram linksboven om loopgegevens te tonen in staafdiagram.
Creëren van een nieuwe doel 1. Selecteer het soort doel: afstand, tijd, of calorieën. 2. Voer in/wijzig het getal voor het soort doel. 3. Voer in/wijzig de “Start op” datum. 4. Selecteer de tijdseenheid: dagen, weken of maanden. 5. Voer in/wijzig het nummer voor de tijdsperiode. 6. Klik de toets. Doel bijwerken 1. Selecteer het doelverslag aan de rechterkant van de pagina dat bijgewerkt dient te worden. 2. Selecteer het soort doel: afstand, tijd of calorieën. 3. Wijzig het doelnummer voor het soort doel.
Mijn profiel Profiel bijwerken en opslaan 1. Wijzig de informatie in het profiel. 2. Denk eraan om het wachtwoord in te vullen. Als het wachtwoord niet wordt gewijzigd, vuur dan gewoon het bestaande wachtwoord in, in de vakken “Nieuw Wachtwoord” en “Bevestig Wachtwoord”. 3. Klik de toets. Als het apparaat is aangesloten en er werden gegevens opgeladen van het apparaat, worden de wijzigingen zowel op het apparaat als de PC worden opgeslagen. Anders worden de wijzigingen alleen opgeslagen op de PC.
Klik de toets onderaan om naar de pagina Mijn ondersteuning te gaan. Deze pagina toont de huidige versie van de software. Account verwijderen 1. Klik de toets. De bevestigingspagina verschijnt. 2. Klik de toets om het verwijderen te bevestigen. Klik de toets om het verwijderen te annuleren en terug te keren naar de pagina Mijn ondersteuning. Afmelden 1. Klik de toets. De bevestigingspagina verschijnt. 2. Klik de toets om het afmelden te bevestigen. De initiële aanmeldpagina verschijnt.
Opmerking: - U kunt het apparaat ook als een USB opslagmedium gebruiken en gegevensbestanden van de PC hierop bewaren. - U kunt niet met de interface van het apparaat door de gegevensbestanden bladeren die op het apparaat worden bewaard. Overzetten DRM bestanden U dient DRM muziekbestanden over te dragen m.b.v. Windows Mediaspeler 9 of 10. Synchroniseren m.b.v. Windows Media Speler 9 1. Start Windows Mediaspeler 9 2. Sluit het apparaat aan op de PC 3. Selecteer " Copy to CD or Device " 4.
4. Selecteer "Sync". U kunt uw bestanden op twee manieren synchroniseren: i. Sleep uw bestanden naar de synchronisatielijst in het linker vak. Klik "Start Sync" om het synchroniseren te starten. ii. Selecteer een afspeellijst van het uitklapmenu van de "Sync List", en klik dan "Start Sync". De bestanden in de lijst worden overgedragen naar het apparaat. Tips: Zie voor meer informatie over het overdragen van mediabestanden m.b.v.
HERSTELLEN VAN DE FIRMWARE Herstellen van de firmware zal alle gegevens op uw speler verwijderen. Uw PC dient verbonden te zijn met het Internet om deze procedure uit te voeren. Wij raden daarom aan dat u eerst een backup maakt van uw gegevens op de PC, voordat u de speler herstelt. Stappen: 1. Installeer de bijwerking van de speler (U kunt de map “Firmware Recovery” vinden op de CD, dubbelklik het bestand met de naam “Setup.exe”).
Druk in de verschillende vensters “next” totdat u “Finish” ziet. Druk “Finish” om de installatie te verlaten. 2. Klik nadat u de bijwerking van de speler heeft geïnstalleerd “Start\ Alle programma’s\ Speler update\Speler update” om de bijwerksoftware te starten. 3. Schakel de speler uit en druk de “>II” toets in en houd hem vast. Sluit gelijktijdig de speler aan op de PC, totdat u de dialoog ziet “Recovery mode ready”. Laat dan de “>II” toets los (de kleur van de “Start” toets wijzigt naar groen).
Opmerkingen: Als u de speler voor de eerste keer aansluit op de PC, kan er een wizard “Nieuwe hardware gevonden” worden gestart. Volg eerst de instructies om de installatie van de hardware te voltooien. 4. Klik de “Config” toets, selecteer “US” als server voor het bijwerken, of kies een server bij u in de buurt. Als u zich in de VS bevindt, dan dient u “US” te kiezen. Klik daarna de “Start” toets om het bijwerken te beginnen. 5.
speler te verlaten. 8. Ontkoppel de speler nu van de PC. Schakel de speler in door de “Play/Pause” toets gedurende enkele seconden in te drukken. U kunt nu weer genieten van de speler. APPARAAT AFKOPPELEN VAN DE PC 1. Dubbelklik het hardware icoon in het systeemvak van uw computer zoals hieronder aangegeven: 2. Klik het pop-upbericht zoals hieronder aangegeven en er verschijnt een venster. 3. Selecteer het apparaat en klik "ok" om het ontkoppelen te bevestigen. 4.
PROBLEEMOPLOSSEN Symptoom Diagnose Het apparaat schakelt niet in. De batterij is bijna leeg. Laad het apparaat op. Stel het apparaat opnieuw in. (Zie het deel “Herinstellen van de speler”.) Het apparaat kan niet opgeladen worden, terwijl het op de PC is aangesloten. Als het apparaat is aangesloten op een USB-hub, zorg er dan voor dat deze voorzien is van een voeding. Ontkoppel het apparaat van de PC en sluit het opnieuw aan. Probeer indien mogelijk een andere USB-poort.
het rijden op een fiets of in een auto, trein of bus) interpreteren als gelopen passen. Het apparaat kan niet nauwkeurig passen tellen bij: a) bewegingen van gaan zitten of opstaan; b) beoefenen van andere sporten dan lopen/joggen (rennen). c) Bewegingen bij het opgaan of afdalen van trappen of heuvels. Onnauwkeurige persoonlijk profielinstellingen / zonder ijking. Controleer de instellingen. (Zie “Bewerken profiel / Kalibratie” onder het deel “Instellingenen”.
HANDELSMERKEN Windows XP, Windows Vista en Windows Mediaspeler zijn geregistreerd handelsmerken van Microsoft Corp. INFORMATIE OVER REGELGEVING Verklaring van Conformiteit Handelsnaam: Perception Digital Limited Model: PD-6810 Voor klanten in de VS of Canada Dit apparaat is in overeenstemming met deel 15 van FCC regelgeving. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat kan schadelijke storingen veroorzaken.
Voor klanten in de VS of Canada Als u enige vragen hebt over dit product, stuur dan een email aan: ustechnical@perceptiondigital.com Voor klanten buiten de VS Als u enige vragen hebt over dit product, stuur dan een email aan: technical@perceptiondigital.com AFVOER VAN OUDE APPARATEN Uw product is ontworpen en geproduceerd met materialen en componenten van hoge kwaliteit die gerecycled en hergebruikt kunnen worden.
Opmerking: Bovenstaande specificaties van het apparaat zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande mededeling ter verhoging van de prestaties. www.difmce.
