ONLINE Version BECHLE varga Bedienungsanleitung Deutsche Ausgabe Version 1.0.
varga Mobility Scooter Bedienungsanleitung Version 1.0.0 Art. Nummer 913452 1. Auflage Titelbild: varga Mobility Scooter der Klasse City-Scooter Die Titelabbildung kann von Ihrem Produkt abweichen. Dietz GmbH Reha-Produkte Karlsbad Ittersbach am 27. Sept. 2012 varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
1. Zeichen und Symbole______________________________________________8 2. Allgemeine Hinweise_ _____________________________________________8 2.1 Störungen durch Funkwellen.....................................................................8 2.2 Elektromagnetische Störungen..................................................................9 2.3 Warnungen................................................................................................9 2.4 Zweckbestimmung......................................
12. Batterie und Ladegerät___________________________________________ 32 12.1 Batterien erneuern...................................................................................32 12.2 Ladeverhalten..........................................................................................33 12.3 Batterien laden........................................................................................34 12.4 Wartung und Pflege der Batterien...........................................................35 13.
Achtung-Hinweise A 1. A 2. A 3. A 4. A 5. A 6. A 7. A 8. A 9. A 10. A 11.
Sehr geehrter Kunde. Das Team von BECHLE hat Ihren Mobility-Scooter nach dem heutigen Stand der Technik und mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen ermöglichen, den varga sachgerecht und komfortabel zu bedienen. Der Fokus sollte beim Gebrauch darauf liegen, das Fahrzeug so ideal wie möglich für Ihre Bedürfnisse zu nutzen und Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
1. Zeichen und Symbole Achtung! Wichtige Hinweise. Dringend beachten! Warnhinweis für Bedienung. Dringend beachten! Referenzkapitel, bitte beachten Sie den Hinweis auf relevante Kapitel 2. Allgemeine Hinweise Ihr varga Scooter ist grundsätzlich nicht empfindlich gegenüber normalen im Alltag vorkommenden elektromagnetischen Feldern und Störeinflüssen. Die Elektromagnetische Verträglichkeit ist gewährleistet. In einigen Sonderfällen kann es dennoch zu Störungen kommen.
Betriebsschutz-, Feuer- und Polizei-Funkgeräte, Handys und andere PersonenKommunikationsgeräte. Einige Handys und ähnliche Geräte senden Signale, während sie angeschaltet sind, auch wenn sie nicht benutzt werden! Befolgen Sie in solchen Fällen bezüglich der Elekromagnetischen Verträglichkeit die Handhabungshinweise vom Hersteller des Geräts.
2.4 Zweckbestimmung Der Elektroscooter varga ist für den Außenbereich konzipiert. Somit ist er in der Lage, Strecken und Hindernisse im Außenbereich zu überwinden. Er wird nach DIN EN 12184 in die Kategorie C eingestuft. Seine maximale Zuladung beträgt 140 kg. 2.5 Indikationen Gehunfähigkeit bzw. stark ausgeprägte Gehbehinderung durch • Lähmungen • Gliedmaßenverlust • Gliedmaßendefekt/-deformität • Gelenkkontrakturen/Gelenkschäden (nicht an beiden Armen) • sonstige Erkrankungen 2.
2.8 Konformitätserklärung Die Dietz GmbH erklärt als Hersteller des Produkts, dass der Elektroscooter varga vollständig den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht. 2.9 Haftungsausschluss Die Dietz GmbH lehnt jede Verantwortung für persönliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen ab, die das Ergebnis unsachgemäßer oder unsicherer Nutzung ihrer Produkte sind. Mechanische oder elektrische Mängel werden auf der Basis einer Schadenshaftpflicht behandelt.
2.10 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Ihr varga ist ein leistungsstarkes Fahrzeug. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durch, um sich selbst zu jeder Zeit abzusichern. Beachten Sie, dass sich Polsterteile aufheizen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Diese können bei Berührung Hautverletzungen verursachen. Decken Sie diese Teile ab oder schützen Sie den Scooter vor direkter Sonneneinstrahlung.
3. Kennzeichnungen Kennzeichnungen die an Ihrem varga Scooter angebracht sind: Lenksäule innen, oben Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie den Scooter in Betrieb nehmen. Stellen Sie die Lenksäule in eine aufrechte Position bevor Sie den Scooter in Betrieb nehmen.
5. Voraussetzungen für die Teilnahme am Straßenverkehr Ihr varga ist ein leistungsstarker Scooter. Sie können mit ihm auf dem Geh- oder Fahrradweg am Straßenverkehr teilnehmen. Sie müssen In jedem Fall dafür sorgen, dass Ihr varga in einwandfreiem Zustand ist. Dazu gehört: • eine funktionstüchtige Bremsanlage • passive Beleuchtung • aktive Beleuchtung • angemessene Batterieladung Ihre Geschwindigkeit im Straßenverkehr könnte unterschätzt werden oder andere Verkehrsteilnehmer könnten Sie evtl. übersehen.
Komfort Die angepassten Sitze helfen Ihnen, Stöße während der Fahrt abzudämpfen, und bieten Ihnen größtmöglichen Komfort für den ganzen Tag. Ein vollautomatischer Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeits-Beschränkungsmöglichkeit sorgt für eine flüssige Fahrt. Automatische Bremsen bieten höchstmögliche Sicherheit. Flexibilität Der abnehmbare, zusammenfaltbare Sitz und die leicht zu entfernenden Batterien erlauben den Transport Ihres Scooters. Wartung Ihr Scooter wurde pflegefreundlich entworfen.
9. Allgemeine Beschreibung 1 2 3 19 4 18 17 5 7 8 9 6 16 10 14 11 13 15 12 Abb. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bedienkonsole Beschleunigungswippe Lenkbügel Lenksäulenverstellgriff EIN/AUS Schlüsselschalter Armlehnenverstellung Griff f. horizontale Sitzeinstellung Griff f. Sitzrotation Griff f.
10. Erster Schritt Der erste Schritt zur Fahrbereitschaft ist die Aufrichtung und Fixierung der Lenksäule durch den mitgelieferten Bolzen. Achtung! Der Scooter ist nicht fahrtauglich, bis Sie die Lenksäule ordnungsgemäß fixiert haben! Treten Sie niemals eine Fahrt mit dem varga Scooter an, wenn die Lenksäule nicht ordnungsgemäß fixiert ist. Es besteht Lebensgefahr. A 2. Lenksäulenfixierung Bei der Anlieferung ist die Lenksäule geklappt. Dies dient zum Zweck einer sicheren und kompakten Verpackung.
10.1 Fixierung der Lenksäule Die Nutzung des varga Scooters ohne eine ordnungsgemäß fixierte Lenksäule ist lebensgefährlich. Befolgen Sie die Montageanleitung bitte sorgfältig. 1. Richten Sie die Lenksäule komplett auf, bis diese anschlägt. 2. Der Balg am unteren Lenksäulengelenk wird durch Kabelbinder hochgehalten. Trennen Sie den Kabelbinder jetzt noch nicht ab! 3. Bei aufgerichteter Lenksäule sehen Sie das Loch, durch welches Sie den Bolzen mit Unterlegscheibe einführen müssen.
11. Grundeinstellungen 11.1 Lenksäule Die Lenksäule des varga ist so entworfen, dass sie Ihnen eine bequeme Fahrposition erlaubt. Sie kann mit Hilfe des Verstellhebels stufenlos in mehrere Positionen gebracht werden. 1. Um die Lenksäule in eine angenehme Position zu bringen, drücken Sie den Lenksäulen-Hebel nach unten. 2 2. Bringen Sie die Lenksäule in die von Ihnen gewünschte Position. 3. Lassen Sie den Hebel wieder los und vergewissern Sie sich, dass die Lenksäule fixiert ist. 1 Abb. 5 11.1.
11.1.2 Armlehne 1. Die Armlehnen lassen sich nach hinten schwenken, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. 2. Drehen Sie die Rändelschraube unter der entsprechenden Armlehne und stellen Sie den gewünschten Auflagewinkel ein. 1 2 2 Abb. 6 11.1.3 Sitzposition/Beinfreiheit 1. Ziehen Sie den Hebel zu sich heran. 2. Der Sitz lässt sich jetzt nach vorn und hinten verschieben. 3. Der Einstellbereich beträgt ca.15 cm. 4.
11.1.4 Sitz drehen und entnehmen 1. Durch Herunterdrücken des seitlichen Verstellhebels auf der rechten Seite lässt sich der Sitz in beide Richtungen drehen. 4 2. Alle 45° befindet sich eine feste Rastposition des Sitzes. 3. Lassen Sie den Hebel wieder los und vergewissern Sie sich, dass der Sitz wieder eingerastet ist. 4. Befindet sich der Sitz zwischen den Rastpositionen, kann der Sitz durch Hochheben demontiert werden. Entnehmen Sie den Sitz in einer vertikalen Richtung ohne zu verkanten. 2 1 5.
11.1.5 Sitzhöhe 1. Zuerst müssen Sie den Sitz herausnehmen (siehe Abschnitt), und den Batteriedeckel abnehmen. Hierdurch gelangen Sie zum Sitzrohr und seinen Komponenten. 2. Ziehen Sie den Balg nach oben um an die Verschraubungen zu gelangen. (Abb. zeigt das Sitzrohr ohne Balg) 3. Lösen Sie als erstes die Klemmschraube. 4. Lösen und entnehmen Sie den Sitzrohrbolzen. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, es besteht Klemmgefahr. 5.
11.1.6 Rückenlehne Die Rückenlehne lässt sich durch Betätigung des Verstellhebels nach vorn und nach hinten kippen. 1. Ziehen Sie den Hebel (links am Sitz) nach oben. Die Rückenlehne drückt nun nach vorn, denn Sie ist federkraftunterstützt. 2. Drücken Sie die Rückenlehne nach hinten in die gewünschte Position. 3. Lassen Sie den Hebel los und vergewissern Sie sich, dass die Rückenlehne wieder fixiert ist. Abb. 10 11.1.7 Kopfstütze Die Kopfstütze lässt sich in der Höhe einstellen. 1.
11.1.8 Sitzgurt Der Sitzgurt ist beidseitig am Sitz befestigt. 1. Öffnen Sie den Gurt durch Druck auf den roten Knopf am Gurtschloss. 2. Die Gurtlänge stellen Sie an der Gurtschnalle ein. 1 2 3. Schließen Sie den Gurt mit dem Gurtschloss. Abb. 12 11.2 Batteriedeckel Den Zugang zu den Batterien, dem Motor und den hinteren Leuchten ermöglichen Sie durch den Abbau des Batteriedeckels. 1 1. Lösen und entnehmen Sie die 3 Rändelschraube des Batteriedeckels 2.
11.3 Steuerkonsole Ihre Steuerung ist Bestandteil der Lenksäule Ihres Scooters. Sie enthält LED-Anzeigen und ein LCD-Display zur Darstellung der Betriebsfunktionen. Um Einstellungen vornehmen zu können, sind Wahltasten und Funktionstasten auf der Steuerkonsole integriert. 11.3.2 LED Anzeigenlampen 11.3.3 LCD Anzeige 11.3.1 Bedientasten Abb.
11.3.1 Bedientasten 2. Warnblinker 1. Blinker links 8. Einstelltaste 1. Blinker rechts 3. Anzeigenauswahl 4. Warnsignal 7. Standlicht 5. Scheinwerfer 6. Geschwindigkeitswahl Abb. 15 1. Blinker Drücken Sie einmalig den Taster für das Blinklicht rechts oder links zum Einschalten. Betätigen Sie den Taster nochmals, um das jeweilige Blinklicht wieder auszuschalten. Eine Funktionsbestätigung erfolgt durch die grüne LED. 2. Warnblinker Drücken Sie zum Einschalten der Warnblinker einmalig den Taster.
6. Geschwindigkeitswahl (H/L) Drücken Sie den Taster zum Umschalten zwischen den beiden Geschwindigkeitsstufen H = schnell und L = langsam. In dem L-Modus wird die Geschwindigkeit deutlich reduziert. Im LCD-Display wird die aktuelle Geschwindigkeitsstufe angezeigt, H oder L. 7. Standlicht Drücken Sie zum Einschalten einmalig den Taster für die Zusatzbeleuchtung. Betätigen Sie den Taster nochmals, um die Beleuchtung wieder auszuschalten. Eine Funktionsbestätigung erfolgt durch die orange LED. 8.
11.3.3 LCD-Einstellungen und LCD-Anzeige 11.3.3.1 Temperatur2 • Sie können sich die Temperatur anzeigen lassen und die Anzeige zwischen Celsius und Fahrenheit umstellen. • Drücken Sie die MODE-Taste, bis Ihnen die Temperatur angezeigt wird. • Halten Sie MODE und SET für 2 Sekunden gedrückt, um in das Verstellmenü zu gelangen. • Drücken Sie SET, um zwischen Fahrenheit und Celsius zu wählen.
11.3.3.3 Gesamtkilometerzähler3 ('ODO') • Sie können sich die insgesamt gefahrenen Kilometer anzeigen lassen. • Drücken Sie MODE, um in das Menü des Gesamtkilometerzählers zu gelangen. • Erreicht die Kilometeranzeige 99999, so stellt sie sich automatisch auf 00000. 11.3.3.4 Fahrtkilometerzähler ('TRIP') • Sie können sich die bei Ihrem aktuellen Ausflug gefahrenen Kilometer anzeigen lassen. • Drücken Sie MODE, um in das Menü des Fahrtkilometerzählers zu gelangen.
11.3.3.6 Richtungsanzeige Sie können die Richtungsanzeige anstatt der Geschwindigkeitsanzeige wählen. Dabei wird Ihnen lediglich die Fahrtrichtung angezeigt, Vorwärts oder Rückwärts. Die Geschwindigkeit entfällt dann als Anzeige. Gehen Sie zur Umprogrammierung wie folgt vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien Ladung haben. 2. Schalten Sie den Scooter ein, mit dem EIN/AUS Schlüssel. 3. Warten Sie bis der Scooter betriebsbereit ist. 4. Drücken Sie zeitgleich die Tasten MODE und SET für ca. 2 Sek..
11.3.3.8 Batteriestatusanzeige • Durch dieses Symbol wird Ihnen die Restkapazität Ihrer Batterien angezeigt. • Sind alle Balken zu sehen, sind die Batterien vollständig aufgeladen. • Mit zunehmender Nutzungsdauer entladen sich die Batterien und die Balken erlöschen. Den zuverlässigsten Wert der Anzeige erhalten Sie durch das EIN/AUSSchalten des Scooters. Schalten Sie Ihren Scooter niemals während des Fahrbetriebs aus.
12. Batterie und Ladegerät Es wird dringend empfohlen, verschlossene, wartungsfreie und zyklenfeste Batterien für Ihren Scooter zu verwenden. Verschlossene Bleibatterien und Gelbatterien sind zyklenfeste Batterien mit ähnlicher Leistungsfähigkeit. Zyklenfeste Batterien zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass sie sich nach der Leistungsbereitstellung relativ schnell wieder aufladen lassen und eine tiefere Entladung tolerieren als z.B. Ihre Anlasserbatterie im PKW.
12.2 Ladeverhalten Das sachgerechte und korrekte Ladeverhalten ist verantwortlich für den störungsfreien Betrieb Ihres varga Scooters. Laden Sie die Batterie stets bevor eine völlige Entladung erfolgt ist. Eine Restkapazität von > 20% ist für die Lebenserwartung ihrer Batterie wichtig. Schließen Sie den jeweiligen Ladezyklus stets komplett ab, laden Sie also bitte immer bis 100%.
12.3 Batterien laden Stellen Sie Ihren Scooter in der Nähe einer Standardnetzsteckdose ab. Ziehen Sie den EIN/AUSSchlüssel ab um den Scooter auszuschalten. Die Ladebuchse (1) finden Sie neben dem Schlüsselschalter. 1 1. Drehen Sie die Abdeckklappe der Ladebuchse nach außen weg. 2. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Ladebuchse am Scooter, beachten Sie die Polanordnung um ein verkanten zu vermeiden. 3. Stecken Sie das andere Stromkabelende in eine Netzsteckdose. 2 4.
12.4 Wartung und Pflege der Batterien Lesen Sie vor dem Aufladen der Batterien bitte die Abschnitte "Ladeverhalten" und "Batterien laden" sorgfältig. Laden Sie die Batterien nach jeder Nutzung des Scooters auf. Der Spannungsunterschied zwischen den beiden Batterien einer Stromversorgungseinheit darf nicht mehr als 0,5 V betragen. Das Batteriegehäuse sollte auf Verschmutzungen und Beschädigungsspuren untersucht werden.
13. EIN/AUS-Schlüsselschalter • Das EIN/AUS Schloss befindet sich neben der Ladebuchse. AUS • Die vertikale Schlüsselstellung ist die Position AUS. Abb. 17 • Wenn Sie Ihren Scooter ausschalten wollen, drehen Sie den Schlüssel nach links und ziehen Sie ihn heraus. Ziehen Sie niemals den Schlüssel ab, wenn der Scooter in Fahrbewegung ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie den Schlüssel abziehen, bevor Sie das Fahrzeug unbeaufsichtigt lassen. EIN Abb.
14. Schiebebetrieb/Freilauf Wollen Sie den Scooter in bestimmten Situationen schieben, müssen Sie die Bremsen (Handbremse und Magentbremse) entriegeln. Im Freilauf ist der Scooter leicht zu schieben. Der Hebel für die Magnetbremse (Motorbremse) ist von oben zugänglich, am Batteriedeckel. Symbolkennzeichen auf dem Batteriedeckel nahe dem Kupplungshebel: Fahren Schieben ZZ Fortsetzung nächste Seite beachten varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
Achtung! Wenn der Motor ausgekuppelt ist, verliert der Scooter die selbständig wirksame Magnetbremse. Der Scooter kann sich in Bewegung setzen, wenn er sich auf schrägem Untergrund befindet. Es besteht Verletzungs- und Unfallgefahr. Nutzen Sie daher die Entkupplung nur, wenn Sie den Scooter tatsächlich von Hand bewegen möchten. A 7. Motor entkuppeln 1. Zum Auskuppeln der Bremse für den Schiebebetrieb: Drücken Sie den Hebel in die Rückwärtsfahrtrichtung. Der Scooter kann nun geschoben werden. 2.
15. Fahrpraxis Achtung! Der varga ist nicht mit einer automatischen Geschwindigkeitsreduzierung für Kurvenfahrten ausgestattet. Er fährt sich wie ein PKW oder Fahrrad. Bei Kurvenfahrten müssen Sie, wie im PKW oder beim Fahrradfahren, die Geschwindigkeit der Fahrsituation anpassen! Bedienen Sie dazu die Beschleunigungswippe angemessen und achtsam. A 8. 15.
15.2 Ein- und Aussteigen Stellen Sie sicher, dass der Scooter ausgeschaltet ist, bevor Sie Platz nehmen. • Stellen Sie bei Bedarf die Lenksäule6 in die aufrechte Position und schwenken Sie die Armlehne an der Seite nach hinten, von der aus Sie Platz nehmen wollen. • Bei Bedarf können Sie den Sitz 90° zu der Seite drehen7, von der aus Sie Platz nehmen wollen. • Nehmen Sie Platz. • Drehen Sie den Sitz in die Fahrtrichtung und schwenken Sie die Armlehne wieder nach vorn. Abb.
RÜCKWÄRTS VORWÄRTS Abb. 21 Wenn Sie an der Bordsteinkante zu unpräzise ansteuern, kann es passieren, dass ein Rad nicht greift und damit ein Stabilitätsproblem verursacht. Vermeiden Sie das zu jeder Zeit, indem Sie die Kante präzise ansteuern oder ganz um das Hindernis fahren. Bei Fahrfehlern besteht erhöhte Kippgefahr. Richtige Anfahrt Fahrfehler Fahrfehler Fahrfehler Beim Rückwärtsfahren bedarf es erhöhter Aufmerksamkeit.
15.5 Bremsen • Im normalen Fahrbetrieb wird die Geschwindigkeit durch Loslassen bzw. Verringerung der Auslenkung des Geschwindigkeitshebels bis zum Stillstand verringert. • Zusätzlich ist der Scooter mit einer Handbremse ausgestattet. • Diese wird aktiviert, indem Sie den Hebel zu sich heranziehen. • Die Handbremse ist auch im entriegelten Zustand funktionsfähig. Notbremsung Um die beste Bremsleistung (wie z.B.
2. Drücken Sie den Sicherungsstift hinein. 2 3. Die Bremse ist nun fixiert und der Scooter ist gegen Wegrollen gesichert. 4. Zum Lösen der Handbremse ziehen Sie den Griff wieder zu sich, der Sicherungsstift springt nach oben und die Bremse ist gelöst. Abb. 23 Die Handbremse ist auch im entriegelten Zustand funktionsfähig. Bei Ausfall der Bordelektrik bremst der Scooter durch die automatische Aktivierung der Magnetbremse. Sollte diese jemals versagen können Sie eine Bremsung durch die Handbremse tätigen.
16. Hauptsicherung Bei Überlastung der elektrischen Antriebe kann es vorkommen, dass die Hauptsicherung ausgelöst wird. In diesem Fall sind alle elektrischen Funktionen deaktiviert. Gehen Sie dann wie folgt vor: • Prüfen Sie den Scooter auf äußere Beschädigungen. Wenn keine Beschädigungen erkennbar sind: • Demontieren Sie den Sitz9. • Betätigen Sie den Sicherungsschalter, der durch den Batteriedeckel zugänglich ist, unter dem Sitz. • Prüfen Sie, ob alle elektrischen Funktionen wieder aktiviert sind.
17. Pflege und Instandhaltung Wie jede andere elektromechanische Maschine profitiert Ihr Scooter von regelmäßigem Kundendienst bei Ihrem Fachhändler. Auch Sie können helfen, Ihr Fahrzeug in Top-Kondition zu erhalten, indem Sie die folgenden Ratschläge befolgen. Zudem sollten Sie einmal jährlich Ihren Scooter von einem autorisierten Servicepartner überprüfen lassen, der alle notwendigen Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführt.
18. Prüfungen Unterziehen Sie die Reifenlauffläche einer Sichtkontrolle. Bei einer Profiltiefe von weniger als 1,6 mm lassen Sie die Reifen bitte von Ihrem Fachhändler austauschen. Alle Polsterteile können mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel abgewaschen werden. Prüfen Sie den Sitz und die Rückenlehne gelegentlich auf Einschnitte oder Risse. Tauschen Sie sie ggf. aus.
inspizieren. Wenn bei der Inspektion ein gravierender Verschleiß der Kohlebürsten festgestellt wird, müssen diese ausgetauscht werden, da sonst die Motorleistung stark abfallen kann und Motorschäden auftreten können. Siehe Abschnitt "Messskala Kohlebürstenlänge" Prüfen Sie alle sechs Monate den Zustand der Batteriepolklemmen. Vergewissern Sie sich, dass die Polklemmen nicht korrodiert sind und dass die Anschlüsse fest sind.
18.5 Inspektion der Kohlebürsten Achtung! Nichtbeachtung der Inspektion oder Wartung der Kohlebürsten des Motors führt zum Erlöschen der Garantie. Sollten Sie Vielfahrer sein, oder viel Steigungen fahren, dann müssen Sie die Kohlebürsten in Abständen von ca. 3 Monaten regelmäßig inspizieren lassen. A 10. Motor (Kohlebürsten) Die Länge der unverbrauchten Kohlebürsten beträgt 18 (+0.5)mm. Eine verschlissene Kohlebürste darf nicht kürzer als 9mm sein.
19. Fehlerfindung / Problemlösung Wenn Ihr Scooter nicht starten sollte. Stellen Sie sicher, dass der Zündschlüssel steckt. Wenn das der Fall ist, überprüfen Sie die Batterieanzeige. Wenn die Statusanzeige blinkt, müssen Ihre Batterien wieder aufgeladen werden. Sollte die Batterieanzeige nicht funktionieren, wenn der Schlüssel eingesteckt ist, dann überprüfen Sie folgendes: 1.
19.1 Fehlercodes In der LCD Anzeige wird die Meldung ERROR sichtbar. (In dieser Abbildung der Code 5 für Fehler an der Handbremse). Abb.
20. Technische Spezifikationen 20.1 Allgemeine Daten Gesamtlänge 1300 mm Gesamtbreite 670 mm Gesamthöhe (inkl. Kopfstütze) 1285 mm Sitztiefe 460 mm Sitzbreite 460 mm Sitzhöhe 460 (+/- 2 Stufen á 25) mm Rückenlehnenhöhe 510 mm Rückenlehnenwinkel -20 bis 70° Wendekreis 1500 mm Reifengröße 260 * 90 mm Lenkerabmessungen 510 * 180 mm Leergewicht 76 kg Max. Zuladung 140 kg 6 oder 10km/h Max.
20.
20.3 Schaltplan Bei Störungsfällen wenden Sie sich bitte dringend an einen autorisierten Fachhändler. Führen Sie Arbeiten die diese Bauteile Ihres Scooters betreffen niemals selbst aus. Es besteht Verletzungsgefahr die Todesursache haben kann. Temperaturfühler Wippe Bremslicht Fahrtrichtungsschalter Handbremse Kurvengeschwindigkeitsschalter Scheinwerfer Blinker rechts Blinker links Rücklicht Hupe Abb. 29 varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
20.4 Messskala Kohlebürstenlänge Bei 9mm Kohlebürstenlänge muss dringend eine Erneuerung der Bürsten erfolgen. Platzieren Sie die genutzten Kohlebürsten auf der Messskala um den Zustand zu erfassen. 18mm 9mm 54 varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
20.
20.6 Normprüfungen Der Scooter erfüllt die Anforderungen folgender Normen vollständig: ISO 7176-8 ISO 7176-9 ISO 7176-16 ISO 60601-1-2 Der Scooter erfüllt die Anforderungen folgender Normen nicht in der Gesamtheit: EN 12184 (Wendekreis) 21.
22. Montage Zubehör 22.1 Rückspiegel Rückspiegel links, rechts (Standard Lieferumfang) Montieren Sie beide Rückspiegel und richten Sie dabei die Position so ein, dass Sie gut und sicher Rückblick nehmen können. 1. Die Gewindebuchsen für die Rückspiegel finden Sie auf der Oberseite der Bedienkonsole, jeweils links und rechts. 3 1 Abb. 31 2. Schrauben Sie die beiden Muttern der Spiegelstange ganz nach oben bevor Sie fortfahren. 6 3.
22.2 Einkaufskorb Einkaufskorb (Standard Lieferumfang) 1. Schrauben Sie den Träger in die Gewindebuchsen am Windschott. 1 Abb. 33 2. Setzen Sie den Korb auf den Träger. 3 3. Verschrauben Sie den Korb, unter Verwendung der Montageplatten zweifach an der Windschottseite und einfach an der Unterseite des Trägers. Achten Sie dabei auf die Anbaurichtung der Montageplatten! Ziehen Sie alle Verschraubungen fest an. Abb. 34 58 varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
22.3 StVO Ausstattung Das StVO-Kit besteht aus den Kennzeichenhalter mit integriertem Z-Reflektor und der reflektierenden Warnfolie. Warnfolie Warnfolie (ArtNr. 33G101) Befestigen Sie selbstklebende Warnfolie auf der oberen hälfte der Rückenlehne. Bringen Sie beim Verkleben leichten gleichmäßigen Druck auf, achten Sie besonders auf die äußeren Flächen und die Ecken. Die Folie hat eine Markierung "OBEN / TOP" diese Seite muss zur Einhaltung der StVO Konformität nach oben zeigen.
Warntafel Geschwindigkeit (ArtNr. 394681 für 10km/h) Die Anbringung der Warntafel für die Anzeige der maximalen Fahrgeschwindigkeit ist notwendig um den Scooter ordnungsgemäß im Straßenverkehr zu bewegen. Bringen Sie die Warntafel Geschwindigkeit daher dringend vor der ersten Fahrt ordnungsgemäß an. Wenn Sie die Warntafel Geschwindigkeit nicht anbringen erhöhen Sie das Risiko eines Unfalls im Straßenverkehr. A 11.
Abb. 39 Abb. 40 Ideale Montage linke Seite Hinterkarosse. Ideale Montage linke Seite Batteriedeckel. Bei Nutzung einer Heckbox bietet sich diese an, um die Warntafel an der Rückseite der Heckbox zu platzieren. varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
NOTIZEN 62 varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
23. SERVICE NOTIZEN Datum km Stand varga Mobility Scooter | BDA varga Version 1.0.
Anmerkungen Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Wir streben nach kontinuierlichen Verbesserungen. Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Bekanntmachung zu ändern. Anwendbares Recht Auf die Vertragsbeziehung mit unseren Kunden ist ausschließlich deutsches Recht anwendbar. Erfüllungsort ist Karlsruhe. DIETZ GmbH Reha-Produkte Descostrasse 10 D- 76307 Karlsbad-Ittersbach Tel. +49 (0) 7248 918 6 - 0 Fax. +49 (0) 7248 918 6 - 86 www.dietz-reha.de info@dietz-reha.
Eingetragene Marke der DIETZ GmbH Reha-Produkte Descostrasse 10 D- 76307 Karlsbad-Ittersbach Tel. +49 (0) 7248 918 6 - 0 Fax. +49 (0) 7248 918 6 - 86 info@dietz-reha.de www.dietz-reha.
