User manual

19
Вид шасси
1 Выключатель
2 Батарейный отсек
3 точнаянастройка управления
4 Резервуар для воды
Как открыть батарейный отсек и
вставить батарейки
Дистанционное управление
1 Рычаг управления (Функция турбо, вперед, назад)
2 Рычаг управления
3 Телескопическая антенна
4 Кнопка дыма / торможения
5 Кнопка дрифтинга
6 Выключатель
7 Защелка батарейного отсека
8 Батарейный отсек
Налейте воду (используйте только
водопроводную воду).
Включение питания
1 Включите пульт управления.
2 Включите транспортное средство и подождите
3 секунды. Если автомобиль не работает,
следуйте инструкциям в пункте M для осущест
вления сопряжения.
Управление машиной
Функция турбо
Торможение
Если при движении вперед нажать верхнюю левую кнопку,
машина остановится.
Функция дыма
Когда машина стоит на месте, нажмите верхнюю левую
кнопку, чтобы активировать функцию дыма. Убедитесь, что
в резервуаре есть вода.
Функция дрифтинга
Если при движении вперед нажать верхнюю правую
кнопку, машина начнет дрифтовать (используйте только на
плоских и ровных поверхностях).
точнаянастройка управления
Автоматический переход в спящий режим
Если котроллер или транспортное средство не использу-
ются в течение 5 минут, они переходят в спящий режим.
Чтобы возобновить работу,
выключите контроллер и включите снова.
Процедура сопряжения
1 Переместите вертикальный рычаг пульта
управления вперед и удерживайте его в таком
положении.
2 Включите пульт управления. Красный
светодиодный индикатор начнет мигать.
3 Включите транспортное средство и подождите
3 секунды. Затем начинайте играть.
4 Если машина не реагирует на команды,
выключите пульт управления и транспортное
средство, а затем снова повторите шаги 1-3.
Внимание!
Производитель не несет ответственности за нарушение радио- и
телевизионного сигнала, вызванное внесением неразрешенных
изменений в конструкцию устройства. Внесение таких изменений
может послужить причиной утраты собственником права на
пользование устройством.
A
B
!
Транспортное средство не реагирует на
команды
• Установите выключатель на передатчике и на транспортном
средстве в положение ON (ВКЛ.).
• Убедитесь, что батареи (аккумуляторы) вставлены правильно.
• Возможно, контакты батарей погнуты или загрязнены.
• Убедитесь, что батареи не разрядились и не имеют
повреждений.
Транспортное средство неправильно
реагирует на команды,
малый диапазон действия
• Возможно, заканчивается заряд в батареях (аккумуляторах).
• Возможно, поблизости используются другие устройства с
дистанционным управлением, работающие на той же частоте.
• Помехи от металлических решеток или забора?
• Неконтролируемое поведение транспортного средства может
быть вызвано расположенными рядом радиомачтами и
линиями электропередач.
• Нет ли поблизости радиотелефонов или других средств
радиосвязи, которые создают помехи для сигнала?
Уважаемый покупатель!
Мы рады, что вы выбрали это детализованное и
высококачественное изделие. Чтобы изделие прослужило как
можно дольше, обращайтесь с ним заботливо, предотвращая
повреждение хрупких деталей конструкции. Чтобы не допустить
случайного включения, извлекайте батареи и аккумуляторы,
когда игрушка не используется. Надеемся, вы получите
настоящее наслаждение от игры!
Значение данного символа на продукте, упаковке или инструкции
по эксплуатации. Электроприборы содержат ценные ресурсы и не
должны поэтому по окончании эксплуатации выбрасываться вместе
с обыкновенными бытовыми отходами! Помогите нам в деле охраны
окружающей среды и сбережения ресурсов и отдайте этот прибор в
соответствующих пунктах приёма электротехнических отходов и их
переработки. На Ваши вопросы по этому поводу Вам дадут ответ
занимающиеся такой переработкой учреждения либо продавцы
наших специализированных магазинов.
RUS
Особенности
• Машина с 2-канальным радиоуправлением
• 7 функции движения: вперед-влево-вправо,
назад-влево-вправо, стоп
• Функция турбо
• 2,4 ГГц
• Дым / Дрифтинг / Торможение
• Автоматический переход в спящий режим
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
!
Заявление о соответствии
директиве 2014/53/EU (RED). Настоящим Dickie-Spielzeug GmbH
& Co. KG заявляет,что данный товар удовлетворяет основными
требованиям и другим соответствующим предписаниям
директивы 2014/53/EU.
Оригинал заявления о соответствии находится в Интернете по
следующему адресу:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
+
-
Меры предосторожности
(не выбрасывайте!)
1. ВНИМАНИЕ! Игрушку не рекомендуется давать детям до 3
лет. Существует опасность задохнуться при проглатывании
мелких частей! Пожалуйста сохраните у себя данную ин-
струкцию на случай возможной корреспонденции. Произво-
дитель оставляет за собой право на цветовые и технические
модификации. Необходима помощь взрослых для того чтобы
удалить предохраняющие части упаковки.
2. Не поднимайте транспортное средство, пока вращаются ко-
леса.
3. Когда выключатель находится в положении ON (ВКЛ.), не при-
ближайте пальцы, волосы или свободные элементы одежды к
двигателю или колесам.
4. Чтобы не допустить случайного включения, извлекайте бата-
реи и аккумуляторы, когда игрушка не используется.
5. Чтобы не допустить непредусмотренного использования,
вначале включайте передатчик, а затем — транспортное
средство. Выключение в обратной последовательности: вна-
чале транспортное средство, а затем — передатчик.
6. Используйте только указанные изготовителем батареи! Пра-
вильно располагайте позитивные и негативные полюса! Не
выбрасывайте использованные батареи с бытовым мусором;
передавайте их в пункты приема или выбрасывайте в специ-
альные контейнеры. Извлекайте из игрушки разряженные
батареи. Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые батареи.
Перед зарядкой извлеките перезаряжаемые аккумуляторы
из игрушки. Зарядку аккумуляторных батарей должны про-
изводить только взрослые. Не используйте одновременно
батареи различных типов, а также старые и новые батареи.
Не допускайте короткого замыкания контактов. Не устанав-
ливайте одновременно старые и новые батареи. Не исполь-
зуйте одновременно щелочные, стандартные (угольно-цин-
ковые) и перезаряжаемыебатареи.
7. Для достижения наилучших результатов рекомендуем ис-
пользовать только щелочные батарейки или автомобильные
комплекты перезаряжаемых аккумуляторов NiMH.
1.
Сервис:
При выявлении неисправностей в изделии, уверенно обращайтесь в
торговое предприятие, где Вы приобрели игрушку. В случае, если и там
Вам не смогут помочь, воспользуйтесь нашим сервисом в интернете по
адресу http://service.dickietoys.de
РУССКИЙ
Всегда выключайте игрушку
и пульт управления после
использования.