User manual
19
1 Кнопка Вкл. / Выкл. / Вкл. со звуком
2 Батарейный отсек
3 точнаянастройка управления
4 Защелка батарейного отсека
5 вертящийся огонь
6 Кузов
7 Крышка кузова
8 Задний загрузчик
9 Задний откидной борт
Передняя фара с функцией мигания по краю
1 Рычаг управления (вперед, назад)
2 Рычаг управления
3 Телескопическая антенна
4 Выключатель
5 Кузов вверх
6 Кузов вниз
7 Задний загрузчик вверх/вниз
8 Защелка батарейного отсека
9 Батарейный отсек
1 Включите контроллер.
2
Включите автомобиль. Передние фары начнут мигать.
3 Нажмите один из рычагов для сопряжения.
1 Прикрепите мусорный бак к заднему загрузчику
вручную или при помощи функции аккуратного
вождения.
2 Нажмите две верхние кнопки одновременно.
Мусорный бак поднимется вверх, опустошится и
опустится на землю.
3 Отсоедините мусорный бак от заднего загрузчика
вручную или при помощи функции аккуратного
вождения.
Не используйте громоздкие или слишком тяжелые
грузы в качестве мусора для заполнения мусорного
бака!
.
!
Производитель не несет ответственности за нарушение радио- и
телевизионного сигнала, вызванное внесением неразрешенных
изменений в конструкцию устройства. Внесение таких изменений
может послужить причиной утраты собственником права на
пользование устройством.
A
B
!
• Установите выключатель на передатчике и на транспортном
средстве в положение ON (ВКЛ.).
• Убедитесь, что батареи (аккумуляторы) вставлены правильно.
• Возможно, контакты батарей погнуты или загрязнены.
• Убедитесь, что батареи не разрядились и не имеют
повреждений.
,
?
• Возможно, заканчивается заряд в батареях (аккумуляторах).
• Возможно, поблизости используются другие устройства с
дистанционным управлением, работающие на той же частоте.
• Помехи от металлических решеток или забора?
• Неконтролируемое поведение транспортного средства может
быть вызвано расположенными рядом радиомачтами и
линиями электропередач.
• Нет ли поблизости радиотелефонов или других средств
радиосвязи, которые создают помехи для сигнала?
!
Мы рады, что вы выбрали это детализованное и
высококачественное изделие. Чтобы изделие прослужило как
можно дольше, обращайтесь с ним заботливо, предотвращая
повреждение хрупких деталей конструкции. Чтобы не допустить
случайного включения, извлекайте батареи и аккумуляторы, когда
игрушка не используется. Надеемся, вы получите настоящее
наслаждение от игры!
Если котроллер или транспортное средство не используются
в течение 5 минут, они переходят в спящий режим. Чтобы
возобновить работу, выключите контроллер и включите снова.
1 Переместите вертикальный рычаг пульта
управления вперед и удерживайте его в таком
положении.
2 Включите пульт управления. Красный
светодиодный индикатор начнет мигать.
3 Включите транспортное средство и подождите
3 секунды. Затем начинайте играть.
4 Если машина не реагирует на команды,
выключите пульт управления и транспортное
средство, а затем снова повторите шаги 1-3.
Значение данного символа на продукте, упаковке или инструкции
по эксплуатации. Электроприборы содержат ценные ресурсы и не
должны поэтому по окончании эксплуатации выбрасываться вместе
с обыкновенными бытовыми отходами! Помогите нам в деле охраны
окружающей среды и сбережения ресурсов и отдайте этот прибор в
соответствующих пунктах приёма электротехнических отходов и их
переработки. На
Ваши вопросы по этому поводу Вам дадут ответ
занимающиеся такой переработкой учреждения либо продавцы
наших специализированных магазинов.
RUS
C
D
E
F
G
H
I
J
!
директиве 2014/53/EU (RED). Настоящим Dickie-Spielzeug GmbH
& Co. KG заявляет,что данный товар удовлетворяет основными
требованиям и другим соответствующим предписаниям
директивы 2014/53/EU.
Оригинал заявления о соответствии находится в Интернете по
следующему адресу:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
+
-
( !)
1. ! Игрушку не рекомендуется давать детям до 3 лет.
Существует опасность задохнуться при проглатывании мелких
частей! Пожалуйста сохраните у себя данную инструкцию на слу-
чай возможной корреспонденции. Производитель оставляет за
собой право на цветовые и технические модификации. Необхо-
дима помощь взрослых для того чтобы удалить предохраняющие
части упаковки.
2. Не поднимайте транспортное средство, пока вращаются колеса.
3. Когда выключатель находится в положении ON (ВКЛ.), не при-
ближайте пальцы, волосы или свободные элементы одежды к
двигателю или колесам.
4. Чтобы не допустить случайного включения, извлекайте батареи
и аккумуляторы, когда игрушка не используется.
5. Чтобы не допустить непредусмотренного использования, вна-
чале включайте передатчик, а затем — транспортное средство.
Выключение в обратной последовательности: вначале транс-
портное средство, а затем — передатчик.
6. Используйте только указанные изготовителем батареи! Правиль-
но располагайте позитивные и негативные полюса! Не выбрасы-
вайте использованные батареи с бытовым мусором; передавайте
их в пункты приема или выбрасывайте в специальные контейне-
ры. Извлекайте из игрушки разряженные батареи. Не пытайтесь
заряжать не перезаряжаемые батареи. Перед зарядкой извле-
ките перезаряжаемые аккумуляторы из игрушки. Зарядку акку-
муляторных батарей должны производить только взрослые. Не
используйте одновременно батареи различных типов, а также
старые и новые батареи. Не допускайте короткого замыкания
контактов. Не устанавливайте одновременно старые и новые
батареи. Не используйте одновременно щелочные, стандартные
(угольно-цинковые) и перезаряжаемыебатареи.
7. Для достижения наилучших результатов рекомендуем использо-
вать только щелочные батарейки или автомобильные комплек-
ты перезаряжаемых аккумуляторов NiMH.
1.
:
При выявлении неисправностей в изделии, уверенно обращайтесь в
торговое предприятие, где Вы приобрели игрушку. В случае, если и там
Вам не смогут помочь, воспользуйтесь нашим сервисом в интернете по
адресу http://service.dickietoys.de
РУССКИЙ
• Машина с 4-канальным радиоуправлением
• 7 функции движения: вперед-влево-вправо,
назад-влево-вправо, стоп
• Загрузка/выгрузка принадлежностей при
• точнаянастройка управления
• с подсветкой
• с0 звyĸοвьıми эффектами
• 2,4 GHz
• Автоматический переход в спящий режим