User manual

18
Atenie:
Producătorul nu răspunde pentru nici o perturbare radio sau TV
provocată de o modicare neautorizată a acestui echipament.
Asemenea modicări pot anula dreptul de folosire al utilizatorului.
A
B
!
Vehiculul nu reacionează
• A se plasa întrerupătorul emiţătorului şi a maşinii în poziţia „ON“.
• Bateriile/acumulatorii sunt corect introduşi?
• Contactele bateriei sunt îndoite sau murdărite?
• Bateriile sunt descărcate sau defecte?
Vehiculul nu reacionează corect,
autonomia este prea mică!
• Se reduce puterea bateriilor/acumulatorilor?
• Mai există alte modele cu telecomandă în apropiere, care poate
emit pe aceeaşi frecvenţă?
• Există grilaje/garduri metalice care provoacă perturbări?
• Stâlpii de emisie sau de înaltă tensiune provoacă adesea un
comportament necontrolat al modelului auto.
• Există în apropiere aparate de emisie-recepţie/CB care pot
provoca perturbări?
Stimate client,
ne bucurăm că v-aţi decis pentru acest produs precis în detalii şi
de înaltă calitate. Pentru a vă bucura timp îndelungat de modelul
dumneavoastră, vă rugăm să manipulaţi cu grijă acest articol spre a
evita deteriorarea pieselor ataşate sensibile. Spre a se evita o punere
în funcţiune neprevăzută, bateriile şi acumulatorii trebuiesc extrase
din jucărie în caz de nefolosire. Vă dorim mult amuzament la joacă!
Semnicația simbolului pe produs, amblaj sau instrucțiunile de
folosire. Aparatele electrice sunt materii prime şi locul lor după
încheierea ciclului de viață nu este în gunoiul menajer! Ajutați-ne la
menajarea mediului şi a resurselor, predând acest aparat la punctele
corespunzătoare de colectare. Răspunsuri la întrebările referitoare
la aceste chestiuni vă oferă organizația responsabilă cu colectarea
deşeurilor sau comerciantul dumneavoastră specializat.
RO
Particularităi
• Vehicul cu telecomandă prin 2 canale
• 7 funciuni de rulare: înainte-stânga-dreapta,
C
D
E
F
G
H
I
J
!
Declaraie de conformitate
conform directivei 1999/5/CE (R&TTE)
Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG declară prin prezenta că acest
articol se aă în conformitate cu cerinţele fundamentale şi celelalte
reglementări relevante ale directivei 1999/5/CE.
Originalul declaraţiei de conrmare poate  vizualizat pe
Internet la următorul URL:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
+
-
Măsuri de precauie (rugăm a se păstra!)
1. AVERTIZARE! Nepotrivit pentru copii sub 3 ani. Există pericolul
de asxiere prin piesele de mici dimensiuni ce pot  înghiţite!Vă
rugăm să păstraţi aceste indicaţii pentru cazul unui eventual
schimb de scrisori. Ne rezervăm dreptul unor modicări de or-
din tehnic şi de culoare. Este necesar ajutorul adulţilor pentru
îndepărtarea siguranţelor de transport.
2. A nu se ridica niciodată vehiculul atât timp cât roţile se mai în-
vârt.
3. A nu se aduce degetele, părul şi piesele libere de îmbrăcăminte
în apropierea motorului sau a roţilor, când aparatul este conec-
tat în poziţia „ON“.
4. Spre a se evita o punere în funcţiune neprevăzută, bateriile şi
acumulatorii trebuiesc extrase din jucărie în caz de nefolosire.
5. Întâi trebuie pus în funcţiune emiţătorul şi apoi vehiculul spre
a se evita o funcţionare neprevăzută. La oprire, a se deconecta
întâi vehiculul şi apoi emiţătorul.
6. Folosiți în mod exclusiv bateriile stabilite în acest scop ! Plasați-le
astfel încăt polii pozitivi şi negativi să se ae la locul corect! Nu
aruncați bateriile consumate în gunoiul menajer, ci duceți-le la
un punct de colectare sau eliminați-le printr-un depozit de de-
şeuri speciale. Înlăturați bateriile consumate din jucărie. Nu este
permisă încărcarea bateriilor nereîncărcabile. Bateriile reîncărca-
bile se vor scoate din jucărie înainte de încărcare. Acumulatorii
reîncărcabili se vor încărca numai de către un adult. Nu folosiți
tipuri diferite de baterii şi nu introduceți concomitent baterii noi
şi folosite. Nu scurtcircuitați căile de conectare. Nu amestecați
bateriile noi şi vechi. Nu amestecați bateriile alcaline, standard
(carbon-zinc) şi reîncărcabile.
7. Pentru rezultate optime vă recomandăm să utilizaţi pentru ve-
hicul numai baterii alcaline sau baterii reîncărcabile de NiMH.
1.
Service:
În cazul în care articolul manifestă deranjamente de funcţionare,
vă rugăm să vă adresaţi cu încredere unităţii comerciale în care
aţi cumpărat jucăria. În cazul în care nu vi se poate da ajutor
acolo, vă rugăm să folosiţi service-ul nostru din internet la adresa
http://service.dickietoys.de
ROMÂNÂ
Vehiculului - vedere partea inferioară
1 Întrerupătorul conectat/deconectat
2 cutia cu baterii
3 Închizător al capacului compartimentului
pentru baterii
4 Reglaj n al direcţiei
Deschiderea compartimentului pentru
baterii i introducerea bateriilor
Telecomanda
1 manetă de comandă (înainte, înapoi)
2 manetă de comandă (direcţie)
3 Antenă
4 Întrerupătorul conectat/deconectat
5 Efect sonor de claxon
6 a. Sunet Întrerupătorul conectat/deconectat
b. Lumini ON/OFF
7 Închiderea cutiei pentru baterii
8 cutia cu baterii
Pornii
1 Porniţi telecomanda.
2 Porniţi maşina. Farurile luminează intermitent.
3 Apăsaţi pe orice manetă pentru asociere.
Operarea vehiculului
Reglaj n al direcśiei
a. Sunet Întrerupătorul conectat/
deconectat - Apăsai o dată.
b. Lumini ON/OFF
- Apăsai timp de 2 secunde.
Efect sonor de claxon
Mod de ateptare automat
După oprire timp de 5 minute, telecomanda sau vehicu-
lul va intra în aşteptare. Vă rugăm să comutaţi pe „O” şi
„On” pentru a se relua funcţionarea.
Procedură de asociere
1 Împingeţi maneta de pe telecomandă înainte şi
ţ ineţi-o astfel.
2 Porniţi telecomanda. Apoi veţi vedea LED-ul roşu
luminând intermitent.
3 Porniţi vehiculul şi aşteptaţi timp de 3 secunde.
Apoi începeţi să vă jucaţi.
4 Dacă maşina nu răspunde, opriţi atât telecomanda,
cât şi vehiculul şi repetaţi paşii de mai sus de la 1 la 3.
Oprii întotdeauna vehiculul
i telecomanda după utilizare.
înapoi-stânga dreapta, stop
• Reglaj n al direcţiei
• Cu lumini
• cu sunet
• Efect sonor de claxon
• 2,4 GHz
• Mod de aşteptare automat