User manual
7
Fordon chassi-undersida
15JMM'SÇOLOBQQ
2 #BUUFSJGBDL
3 -ÇTGÕSCBUUFSJGBDLFU
Öppna batterifacket och sätt
in batterierna
Fjärrstyrning
1 4UZSTQBLBS
'ÕS BUU LÕSB GSBNÇU USZDLFS EV CÇEB TQBLBSOB
GSBNÇUGÕSBUULÕSBCBLÇUUSZDLFSEVCÇEBTQBLBSOB
CBLÇU 'ÕS NBO FOCBSU EFO WÅOTUSB SFTQFLUJWF
FOCBSU EFO IÕHSB TQBLFO GSBNÇU FMMFS CBLÇU
TÇ WSJEFS TJH GPSEPOFU J NPUTWBSBOEF SJLUOJOH
7SJEOJOHFO HÅS ÅOOV TOBCCBSF PN NBO USZDLFS
CÇEBTQBLBSOBJPMJLBSJLUOJOHBS
2 Antenn
3 5JMM'SÇOLOBQQ
4 GÕSTMVUOJOHCBUUFSJGBDL
5#BUUFSJGBDL
Slå på
Manövrering av fordon
Justerbart styrsystem på bilen
Med ipover-funktion
Observera:
5JMMWFSLBSFOCÅSJOHFUBOTWBSGÕSOÇHPOGPSNBWSBEJPFMMFS57TUÕSOJOH
TPNVQQLPNNFS QÇ HSVOE BWPUJMMÇUOB GÕSÅOESJOHBS QÇVUGÕSBOEFU
4ÇEBOB GÕSÅOESJOHBS LBO HÕSB BUU BOWÅOEBSFOT SÅUU BUU CSVLB
QSPEVLUFOGÕSGBMMFS
A
B
O
5
T
4
!
Fordonet reagerar inte
r 4UÅMMSFHMBHFGÕSTÅOEBSFPDICJMQÇi0/i
r ¨SCBUUFSJFSOBJMBHEBQÇSÅUUTÅUU
r ¨SCBUUFSJLPOUBLUFSOBCÕKEBFMMFSTNVUTJHB
r ¨SCBUUFSJFSOBVSMBEEBEFFMMFSEFGFLUB
Fordonet reagerar inte på rätt sätt,
räckvidden är för liten!
r 5BQQBSCBUUFSJFSOBFíFLU
r 'JOOTBOESBNPEFMMFSNFESBEJPòÅSSTUZSOJOHJOÅSIFUFOTPN
FWFOUVFMMUTÅOEFSQÇTBNNBGSFLWFOT
r 'ÕSPSTBLBSNFUBMMHBMMFSTUBLFUTUÕSOJOHBS
r 4ÅOEBSFMMFSTUSÕNNBTUFSGÕSPSTBLBSPGUBPLPOUSPMMFSBEFSFBLUJPOFS
hos bilmodellen.
r 'JOOT8BMLJF5BMLJFT$#VUSVTUOJOHTPNLBOGÕSPSTBLBTUÕSOJOHBSJ
OÅSIFUFO
Bästa/bäste kund,
EFU HMÅEFS PTT BUU EV WBMU EFOOB EFUBMKUSPHOB QSPEVLU BW IÕH
LWBMJUFU'ÕSBUUIBHMÅEKFBWNPEFMMFOVOEFSMÇOHUJECFSWJ BUU
EVIBOUFSBSBSUJLFMOWBSTBNUGÕSBUUGÕSIJOESBTLBEPSQÇLÅOTMJHB
EFMBS 'ÕSBUU VOEWJLB PBWTJLUMJH ESJGU NÇTUF CBUUFSJFSOB WBOMJHB
TÇ WÅM TPN VQQMBEEOJOHTCBSB UBT VS MFLTBLFO OÅS EFO JOUF TLB
BOWÅOEBT7JÕOTLBSNZDLFUOÕKFVOEFSMFLFO
4ZNCPMFOT CFUZEFMTF QÇ QSPEVLUFO GÕSQBDLOJOHFO FMMFS
CSVLTBOWJTOJOHFO &MFLUSJTLB BQQBSBUFS JOOFIÇMMFS ÇUFSWJOOJOHTCBSB
ÅNOFOPDIGÇSFGUFSOZUUKBOEFUJOUFLBTUBTTPNIVTIÇMMTBWGBMM)KÅMQ
PTTBUUTLZEEBNJMKÕOPDITLPOBOBUVSSFTVSTFSOBPDIMÅNOBJOEFOOB
BQQBSBUUJMMFOSFDZDMJOHJOSÅUUOJOH'SÇHPSIÅSPNCFTWBSBSHÅSOBEFO
PSHBOJTBUJPOTPNBOTWBSBSGÕSBWGBMMTIBOUFSJOHFOFMMFSGBDLIBOEFMO
S
Specialiteter
r'PSEPONFELBOBMJHòÅSSLPOUPMM
rLÕSGVOLUJPOFS
GSBNÇUWÅOTUFSIÕHFSCBLÇUWÅOTUFS
IÕHFSTUPQQ
r.FEóJQPWFSGVOLUJPO
C
D
E
F
G
!
Konformitetsförklaring
FOMJHUEJSFLUJW&(355&
%JDLJF4QJFM[FVH(NC)$P,(JOUZHBSIÅSNFEBUUEFOOBQSPEVLU
ÅSJÕWFSFOTTUÅNNFMTFNFEEFHSVOEMÅHHBOEFLSBWFOPDIBOESB
SFMFWBOUBGÕSFTLSJGUFSJEJSFLUJW&(
'ÕMKBOEF*OUFSOFUMÅOLMFEFSUJMMEFOVSTQSVOHMJHB
LPOGPSNJUFUTGÕSLMBSJOHFO
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
Försiktighetsåtgärder (spara dessa!)
1. VARNING! &K MÅNQMJH GÕS CBSO VOEFS ÇS 3JTL BUU LWÅWBT QÇ
HSVOEBWTNÇEFMBSTPNLBOTWÅMKBT4QBSBGÕSQBDLOJOHFO3F
TFSWBUJPOGÕSGÅSHPDIUFLOJTLÅÅOESJOHBS/ÇHPOWVYFONÇTUF
IKÅMQBUJMMGÕSBUUUBCPSUUSBOTQPSUTÅLSJOHFO
-ZGUBMESJHVQQGPSEPOFUTÇMÅOHFIKVMFOGPSUGBSBOEFESJWFS
3. )BJOUFñOHSBSIÇSPDIMÕTLMÅETFMJOÅSIFUFOBWNPUPSFMMFSIKVM
OÅSGPSEPOFUTUÇSQÇi0/i
4. 'ÕS BUU VOEWJLB PBWTJLUMJH ESJGU NÇTUF CBUUFSJFSOB WBOMJHB TÇ
WÅM TPN VQQMBEEOJOHTCBSB UBT VS MFLTBLFO OÅS EFO JOUF TLB
BOWÅOEBT
5. 'ÕSTUNÇTUFTÅOEBSFOTUBSUBTPDIEÅSFGUFSGPSEPOFUEFUUBGÕSBUU
VOEWJLBPBWTJLUMJHESJGU7JEBWTUÅOHOJOHTUÅOHTGÕSTUGPSEPOFU
BWPDITFEBOTÅOEBSFO
6. "OWÅOEFOCBSUEFIÅSGÕSBWTFEEBCBUUFSJFSOB-ÅHHJEFNTÇ
BUU EF QPTJUJWB PDI OFHBUJWB QPMFSOB MJHHFS SJLUJHU ,BTUB JOUF
BOWÅOEB CBUUFSJFS J IVTIÇMMTTPQPSOB VUBO MÅNOB JO EFN QÇ
JOTBNMJOHTTUÅMMFOFMMFSEFQPOJFSGÕSGBSMJHUBWGBMM5BHVUUPNNB
CBUUFSJFS VS MFLTBLFO .BO GÇS JOUF MBEEB VQQ JDLF VQQMBEE
OJOHTCBSB CBUUFSJFS JHFO 6QQMBEEOJOHTCBSB CBUUFSJFS NÇTUF
UBTVUVSMFLTBLFOJOOBOEFMBEEBTVQQ6QQMBEEOJOHTCBSBCBU
UFSJFSGÇSFOEBTUMBEEBTVQQBWWVYOB"OWÅOEJOUFPMJLBCBUU
SJUZQFS UJMMTBNNBOT PDITÅUUJOUFJOZBPDI BOWÅOEBCBUUFSJFS
TBNUJEJHU ,PSUTMVU JOUF BOTMVUOJOHBSOB #MBOEB JOUF OZB PDI
HBNMB CBUUFSJFS #MBOEB JOUF BMLBMJTLB TUBOEBSE LPM[JOL PDI
uppladdningsbara batterier.
'ÕSBUUTÅLFSTUÅMMBCÅTUBSFTVMUBUSFLPNNFOEFSBSWJBUUFOEBTU
BMLBMJTLBCBUUFSJFSFMMFSMBEEOJOHTCBSB/J.)CBUUFSJFSBOWÅOET
i fordonet.
8. ,BCMBSOBGÇSJOUFBOTMVUBTUJMMFUUFMVUUBH
9. ,POUSPMMFSBSFHFMCVOEFUPNMBEEBSFOÅSTLBEBE7JETLBEBGÇS
JOUFMBEEBSFOBOWÅOEBTJOOBOEFOSFQBSFSBUTGVMMTUÅOEJHU(F
OPNGÕSFOEBTUVQQMBEEOJOHJUPSSBVUSZNNFOPDITLZEEBBQ
QBSBUFONPUWÅUB
1.
Service:
7ÅOE FS UJMM GÕSTÅMKOJOHTTUÅMMFU EÅS OJ LÕQU MFLTBLFO PN
BSUJLFMO JOUF GVOHFSBS TUÕSOJOHTGSJUU 0N NBO JOUF LBO
IKÅMQB FS EÅS SFLPNNFOEFSBS WJ WÇS *OUFSOFUTFSWJDF VOEFS
http://service.dickietoys.de
SVENSKA