User manual

6
Veículo - vista inferior
1 Interruptor de ligar/desligar
2 Compartimento das pilhas
3 #MPRVFJPEPDPNQBSUJNFOUPEBCBUFSJB
Abra a tampa do compartimento das
pilhas e coloque as pilhas
Telecomando
1 Alavanca de comando (avançar, retroceder)
Para andar para a frente, pressione as duas
alavancas para a frente, para ander para trás,
pressione as duas alavancas para trás. Se pressionar
somente a alavanca esquerda ou direita para a
GSFOUF PV QBSB USÃT P WFÎDVMP EFTMPDBTF QBSB B
respectiva direcção. A rotação é acelerada quando
as duas alavancas são pressionadas em direcções
opostas.
2 Antene
3 Interruptor de ligar/desligar
4 Fecho do compartimento das pilhas
5 Compartimento das pilhas
Ligar
Funcionamento do veículo.
Precisão de ajuste de direcção
com função de capotagem
Atenção:
0GBCSJDBOUFOÈPTFSFTQPOTBCJMJ[BQPSRVBMRVFSJOUFSGFSËODJB
SÃEJPPV57DBVTBEBQPSNPEJñDBÉ×FTOÈPBVUPSJ[BEBTOFTUF
equipamento. Este tipo de modicações pode anular o direito de
VUJMJ[BÉÈPEPVUJMJ[BEPS
A
B
!
O veículo não reage
r $PMPRVFPJOUFSSVQUPSEPFNJTTPSFEPWFÎDVMPFNt0/u
r "TQJMIBTQJMIBTSFDBSSFHÃWFJTFTUÈPDPMPDBEBTDPSSFDUBNFOUF
r 0TDPOUBDUPTEBTQJMIBTFTUÈPSFUPSDJEPTPVTVKPT
r "TQJMIBTFTUÈPEFTDBSSFHBEBTPVBWBSJBEBT
O veículo não reage correctamente,
o alcance é demasiado reduzido!
r "QPUËODJBEBTQJMIBTQJMIBTSFDBSSFHÃWFJTFTUÃBEJNJOVJS
r &YJTUFNPVUSPTNPEFMPTDPNUFMFDPNBOEPOBTQSPYJNJEBEFT
RVFUBMWF[FNJUBNVTBOEPBNFTNBGSFRVËODJB
r "THSBEFTFNNFUBMWFEBÉ×FTQSPWPDBNJOUFSGFSËODJBT
r 0TQPTUPTEFFNJTTÈPFEFDPSSFOUFFMÊDUSJDBMFWBNNVJUBTWF[FT
a um comportamento incontrolável do veículo.
r &YJTUFN8BMLJF5BMLJFTSÃEJPTBNBEPSFTOBQSPYJNJEBEFRVF
QPTTBNQSPWPDBSJOUFSGFSËODJBT
Caro Cliente
Vimos manifestar a nossa grande satisfação por ter adquirido um
produto el ao detalhe e de alta qualidade. Para que possa usufruir do
seu modelo durante muito tempo, pedimos que trate o artigo com
cuidado para evitar danos em componentes sensíveis. Para prevenir
um funcionamento inadvertido, as pilhas e as pilhas recarregáveis
EFWFN TFS SFUJSBEBT EP CSJORVFEP DBTP FTUF OÈP TFKB VUJMJ[BEP
%FTFKBNPTMIFNVJUPQSB[FSEVSBOUFBCSJODBEFJSB
Signicado do símbolo no produto, na embalagem ou nas instruções
EFVUJMJ[BÉÈP0TBQBSFMIPTFMÊDUSJDPTTÈPNBUFSJBJTSFDJDMÃWFJTFOÈP
QFSUFODFNBPMJYPEPNÊTUJDPOPñOBMEBWJEB"KVEFOPTBQSPUFHFS
o meio ambiente e a poupar os recursos naturais entregando este
aparelho num respectivo local de recolha. Em caso de dúvidas,
DPOUBDUF B PSHBOJ[BÉÈP SFTQPOTÃWFMQFMB FMJNJOBÉÈP EP MJYPPV P
seu revendedor.
e
sa
ti
sf
ão
p
or
P
Particularidades
r7FÎDVMPUFMFDPNBOEBEPDPNDBOBJT
rGVOÉ×FTEFNBSDIBBWBOÉBSFTRVFSEBEJSFJUB
SFUSPDFEFSFTRVFSEBEJSFJUBQBSBHFN
rDPNGVOÉÈPEFDBQPUBHFN
C
D
E
F
G
S
E
Q
o
a
D
!
Declaração de conformidade
Segundo Directiva 1999/5/CE (R&TTE)
" %JDLJF4QJFM[FVH (NC)  $P ,( WFN QPS FTUF NFJP EFDMBSBS
que este item
se encontra em conformidade com os requisitos
fundamentais e as outras prescrições relevantes da Directiva
1999/5/CE.
A declaração original de conformidade pode ser obtida através
EPTFHVJOUFMJOL
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
D
S
"
Medidas preventivas (Por favor, guardar!)
1. AVISO!/ÈPBQSPQSJBEPQBSBDSJBOÉBTDPNNFOPTEFUSËTBOPT
Perigo de asxia devido a peças pequenas que podem ser engo
MJEBT°GBWPSDPOTFSWBSFTUBTJOEJDBÉ×FTQBSBFWFOUVBJTDPOUBDUPT
Reservado o direito de modicações técnicas ou de cor. É neces
TÃSJBBBKVEBEFBEVMUPTQBSBSFNPWFSPTñYBEPSFTEFUSBOTQPSUF
 /VODBFMFWBSPWFÎDVMPFORVBOUPBTSPEBTBJOEBFTUÈPBHJSBS
3. Afaste os dedos, cabelo e peças de roupa solta das proximidades
EPNPUPSPVEBTSPEBTFORVBOUPPBQBSFMIPTFFODPOUSBFNi0/u
4. Para prevenir um funcionamento inadvertido, as pilhas e as pilhas
recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo caso este não
TFKBVUJMJ[BEP
5. Para evitar um funcionamento imprevisto, ligar, em primeiro lugar,
o emissor e, depois, o veículo. Para desligar, desligar, em primeiro
lugar, o veículo e, depois, o emissor.
6. 6UJMJ[FFYDMVTJWBNFOUFBTQJMIBTSFDPNFOEBEBT$PMPRVFBT EF
forma a que os pólos positivos e negativos se encontrem na po
TJÉÈPDPSSFDUB/ÈPEFJUFBTQJMIBTHBTUBTOPMJYPEPNÊTUJDPNBT
DPMPRVFBTOVNQPTUPEFSFDPMIBEFQJMIBTPVFMJNJOFBTOVN
depósito de lixo especial. Retire as pilhas gastas. As pilhas não
recarregáveis não podem ser carregadas. As pilhas recarregáveis
EFWFNTÈPSFUJSBEBTEPKPHPBOUFTEFTFSFNDBSSFHBEBT"TQJMIBT
SFDBSSFHÃWFJTTÓQPEFNTFSSFDBSSFHBEBTQPSBEVMUPT/ÈPVUJMJ[F
tipos de pilhas diferentes e não coloque pilhas novas e usadas em
TJNVMUÄOFP/ÈPMJHVFBTQBUJMIBTEFDPOFYÈPFNDVSUPDJSDVJUP
/ÈPNJTUVSFQJMIBTOPWBTDPNBOUJHBT/ÈPNJTUVSFQJMIBTBMDBMJ
OBTQBESÈPDBSWÈP[JODPFSFDBSSFHÃWFJT
 Para obter o melhor resultado, recomendamos que use apenas
QJMIBTBMDBMJOBTPVQJMIBT/J.)SFDBSSFHÃWFJTDPNPWFÎDVMP
8. 1FSJHP4VQFSGÎDJFRVFOUF
9. &NDBTPEFEBOPTPDBSSFHBEPSOÈPEFWFTFSVUJMJ[BEPBUÊRVF
FTUFKBDPNQMFUBNFOUFSFQBSBEP1SPDFEFSBPQSPDFTTPEFDBSHB
apenas em espaços interiores secos. Proteger o aparelho da
humidade.
1.
Assistência técnica:
Se este artigo apresentar problemas de funcionamento, não hesite
FNEJSJHJSTFÆMPKBPOEFBERVJSJVPCSJORVFEP
$BTP OÈP P QPTTBN BKVEBS VUJMJ[F P OPTTP TFSWJÉP EF BTTJTUËODJB
técnica na Internet, em http://service.dickietoys.de
PORTUGUÊS