User manual

3
Voertuig-aanzicht van onderen
1 BBOVJUTDIBLFMBBS
2 CBUUFSJKWBL
3 EFLTFMWFSHSFOEFMJOH
Open het batterijvak en plaats de
batterijen
Afstandbesturing
1 Stuurhendel
0N WPPSVJU UF SJKEFO EVXU V CFJEF IFOEFMT
OBBSWPSFO PN BDIUFSVJU UF SJKEFO USFLU V CFJEF
IFOEFMT OBBS BDIUFSFO "MT NFO TMFDIUT EF MJOLFS
DRSFDIUFSIFOEFMOBBSWPSFOPGBDIUFSFOCFXFFHU
ESBBJUIFUWPFSUVJHJOEJFPWFSFFOLPNTUJHFSJDIUJOH
%FESBBJJOHXPSEUWFSTOFMEBMTEFCFJEFIFOEFMTJO
WFSTDIJMMFOEFSJDIUJOHFOXPSEFOHFEVXE
2 Antenne
3 BBOVJUTDIBLFMBBS
4 TMVJUJOHWBOIFUCBUUFSJKFOWBL
5 CBUUFSJKWBL
Inschakelen
Besturing van het voertuig
Nauwkeurige afstelling van de stuur-
inrichting
Met ipover-functie
Pas op:
%FQSPEVDFOUJTOJFUWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSFOJHFSBEJPPG57TUPSJOH
EJFEPPSOJFUHPFEHFLFVSEFXJK[JHJOHFOBBOEF[FVJUSVTUJOHXPSEU
UFXFFHHFCSBDIU;VMLFXJK[JHJOHFOLVOOFOIFUHFCSVJLTSFDIUWBOEF
HFCSVJLFSUFOJFUEPFO
A
B
!
Het voertuig reageert niet
r %FTDIBLFMBBSWBOEF[FOEFSFOBVUPPQt0/i[FUUFO
r ;JKOCBUUFSJKFOBDDVTFSHPFEJOHF[FU
r ;JKOEFCBUUFSJKDPOUBDUFOWFSCPHFOPGWFSWVJME
r ;JKOCBUUFSJKFOPOUMBEFOPGEFGFDU
Het voertuig reageert niet goed,
de reikwijdte is te gering!
r 8PSEUIFUWFSNPHFOWBOEFCBUUFSJKFOBDDVTNJOEFS
r "MTFSOPHBOEFSFNPEFMMFONFUSBEJPHSBñTDIFBGTUBOETCFTUVSJOH
JOEFCVVSU[JKOEJFNJTTDIJFOPQEF[FMGEFGSFRVFOUJF[FOEFO
r 7FSPPS[BLFONFUBMFOUSBMJFTIFLLFOTUPSJOHFO
r ;FOEPGTUSPPNNBTUFOMFJEFOWBBLUPUFFOPOHFDPOUSPMFFSE
gedrag van de modelauto.
r ;JKOFSXBMLJFUBMLJFT$#[FOEFSTJOEFCVVSUEJFTUPSJOHFOUFXFFH
LVOOFOCSFOHFO
Beste klant,
XJKWFSIFVHFOPOTEBUVWPPSEJUEFUBJMHFUSPVXFQSPEVDUWBOIPHF
LXBMJUFJUIFFGUHFLP[FO0NMBOHQMF[JFSBBOVXNPEFMUFLVOOFO
CFMFWFO WSBHFO XJK V NFU [PSH NFU EJU BSUJLFM PN UF HBBO PN
CFTDIBEJHJOH WBO LXFUTCBSF BDDFTTPJSFT UF WPPSLPNFO 0N QFS
POHFMVLBBOTQSJOHFOUFWPPSLPNFONPFUFOEFCBUUFSJKFOFOBDDVT
CJK OJFUHFCSVJL VJU IFU TQFFMHPFE XPSEFOHFIBBME8JK XFOTFOV
WFFMQMF[JFSCJKIFUTQFMFO
#FUFLFOJT WBO IFU TZNCPPM PQ IFU QSPEVDU EF WFSQBLLJOH PG
HFCSVJLTBBOXJK[JOH&MFLUSJTDIFBQQBSBUFO[JKOXBBSEFWPMMFQSPEVDUFO
FOIPSFOBBOIFUFJOEFWBOIVOMFWFOTEVVSOJFUCJKIFUIVJTWVJM)FMQU
V POT CJK EF CFTDIFSNJOH WBO IFU NJMJFV FO [VJOJH PNHBBO NFU
EFHSPOETUPíFOFOHFFGUVEJUBQQBSBBUBGCJKEFNJMJFVEFQPUTEJF
EBBSWPPS [JKO 6X WSBHFO IJFSPWFS CFBOUXPPSEU EF PSHBOJTBUJF EJF
WFSBOUXPPSEFMJKLJTWPPSEFBGWBMWFSXFSLJOHPGVXWBLIBOEFMBBS
Service:
*OEJFO IFU BSUJLFM GVODUJFTUPPSOJTTFO WFSUPPOU LVOU V IFU CFTUF
DPOUBDUPQOFNFONFUIFUWFSLPPQQVOUXBBSVIFUTQFFMHPFEIFFGU
HFLPDIU"MTNFOVEBBSOJFUWFSEFSLBOIFMQFOHFCSVJLBVCPO[F
Internet service op http://service.dickietoys.de
#
H
F
V
E
E
NL
Bijzonderheden
r7PFSUVJHNFULBOBBMSBEJPCFTUVSJOH
rGVODUJFTWPPSEFSJKSJDIUJOH
WPPSVJUMJOLTSFDIUTBDIUFSVJUMJOLTSFDIUT
stop
r.FUóJQPWFSGVODUJF
C
D
E
F
G
!
Verklaring van conformiteit
WPMHFOT3JDIUMJKO&(355&
)JFSCJK WFSLMBBSU %JDLJF4QJFM[FVH (NC)  $P ,( EBU EJU JUFN JO
overeenstemming is met de basisvereisten en de andere relevante
WPPSTDISJGUFOWBO3JDIUMJKO&(6LVOUEFPSJHJOFMFDPOGPSNJ
UFJUTWFSLMBSJOHWFSLSJKHFOEPPSOBBSEFWPMHFOEFMJOLUFHBBO
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
Voorzorgsmaatregelen (bewaren s.v.p.!)
1. WAARSCHUWING! /JFU HFTDIJLU WPPS LJOEFSFO KPOHFS EBO 
KBBS &S CFTUBBUHFWBBSWPPSWFSTUJLLJOH WBOXFHF LMFJOFTUVLKFT
EJFJOHFTMJLULVOOFOXPSEFO%F[FBEWJF[FOTWQCFXBSFOWPPS
FWFOUVFMF DPSSFTQPOEFOUJF ,MFVSFO UFDIOJTDIF WFSBOEFSJOHFO
WPPSCFIPVEFO%FIVMQWBOWPMXBTTFOFOJTOPEJHCJKIFUWFSXJK
deren van de transportbeveiligingen.
 /PPJUIFUWPFSUVJHPQQBLLFO[PMBOHEFXJFMFOOPHESBBJFO
3. 7JOHFSTIBSFOFOMPTTFLMFEJOHOJFUJOEFCVVSUWBOEFNPUPSPG
EFXJFMFOMBUFOLPNFOXBOOFFSIFUBQQBSBBUPQt0/iJTHF[FU
4. 0NQFSPOHFMVLBBOTQSJOHFOUFWPPSLPNFONPFUFOEFCBUUFSJK
FOFOBDDVTCJKOJFUHFCSVJLVJUIFUTQFFMHPFEXPSEFOHFIBBME
5. &FSTUNPFUEF[FOEFSFOEBOIFUWPFSUVJHXPSEFOJOHFTDIBLFME
PNQFSPOHFMVLBBOTQSJOHFOUFWPPSLPNFO#JKVJUTDIBLFMFOBM
UJKEIFUWPFSUVJHFOEBOEF[FOEFSVJUTDIBLFMFO
6. (FCSVJLUVVJUTMVJUFOEEFEBBSWPPSWPPSHFTDISFWFOCBUUFSJKFO
1MBBUTUV[F[PEBUEFQPTJUJFWFFOEFOFHBUJWFQPPM[JDIPQEF
KVJTUFQMBBUTCFWJOEFO(PPJUVHFCSVJLUFCBUUFSJKFOOJFUCJKIFU
IVJTIPVEFMJKL BGWBM NBBS CSFOHU V [FOBBS FFO WFS[BNFMQMBBUT
PGHFFGUV[FBGCJKFFOEFQPUWPPSTQFDJBBMBGWBM7FSXJKEFSU V
MFHFCBUUFSJKFOVJUIFUTQFFMHPFE/JFUIFSPQMBBECBSFCBUUFSJKFO
NPHFOOJFU PQHFMBEFOXPSEFO)FSPQMBBECBSFCBUUFSJKFO EJF
OFOWÓÓSIFUPQMBEFOVJUIFUTQFFMHPFEUFXPSEFOHFIBBME0Q
MBBECBSFCBUUFSJKFONPHFOBMMFFOEPPSFFOWPMXBTTFOFXPSEFO
PQHFMBEFO(FCSVJLUVHFFOWFSTDIJMMFOEFTPPSUFOCBUUFSJKFOFO
QMBBUTUVOJFUUFHFMJKLOJFVXFFOHFCSVJLUFCBUUFSJKFO4MVJUVEF
WFSCJOEJOHTTUVLLFOOJFULPSU(FCSVJLUVHFFOOJFVXFFOPVEF
CBUUFSJKFOEPPSFMLBBS(FCSVJLUVHFFOBMLBMJTUBOEBBSELPPM
[JOLFOIFSPQMBBECBSFCBUUFSJKFOEPPSFMLBBS
 0NEFCFTUFSFTVMUBUFOUFCFLPNFOCFWFMFOXJKBBOFOLFMBMLB
MJOFCBUUFSJKFOPGPQMBBECBSF/J.)CBUUFSJKEP[FONFUIFUWPFS
UVJHUFHFCSVJLFO
8. %FCFESBEJOHEJFOUOJFUJOFFOTUPQDPOUBDUHFTUPLFOUFXPSEFO
9. -BBEBQQBSBBUHFSFHFMEPQTDIBEFDPOUSPMFSFO#JKFFOTDIBEFNBHIFU
MBBEBQQBSBBUOJFUNFFSXPSEFOHFCSVJLUUPUIFUIFMFNBBMHFSFQBSFFSE
is. Laden alleen in droge ruimten, Apparaat beschermen tegen vocht.
1.
NEDERLANDS