User manual

15
Jármű alulnézetből
1 #F,JLBQDTPMÓ
2 &MFNUBSUÓSFLFT[
3&MFNUBSUÓSFLFT[[ÃS
Az elemtartó rekesz kinyitása és az
elemek behelyezése
Távvezérlő
1 7F[ÊSMǩLBSFMǩSFIÃUSB
&M×SFNFOFUIF[ OZPNKB NFH NJOELÊU LBSU FMǩSF
IÃUSBNFOFUIF[OZPNKBNFHNJOELÊULBSUIÃUSB)B
DTBLBKPCCLBSUOZPNKBNFHFMǩSFWBHZIÃUSBBLLPS
BKÃSNǶBNFHGFMFMǩJSÃOZCBGPSEVM"GPSEVMÃTBLÊU
LBSFMMFOUÊUFTJSÃOZCBUÕSUÊOǩOZPNÃTÃWBMGFMHZPSTVM
2 Antenna
3 #F,JLBQDTPMÓ
4 FMFNUBSUÓSFLFT[
5&MFNUBSUÓSFLFT[
Kapcsolja be
A jármű működése
Kormányzás - Finombeállitó
Flipover funkcióval
Figyelem:
"HZÃSUÓOFNWÃMMBMGFMFMǩTTÊHFUB[ÊSUBSÃEJÓWBHZ57WÊUFMJ[BWBSÊSU
BNFMZFU F GFMT[FSFMÊT KPHPTVMBUMBO NÓEPTÎUÃTBJ PLP[OBL "[ JMZFO
NÓEPTÎUÃTPLÊSWÊOZUFMFOÎUJLBGFMIBT[OÃMÓIBT[OÃMBUJKPHÃU
A
B
!
A jármű nem reagál
r ¦MMÎUTBB[BEÓÊTBLÊT[ÛMÊLLBQDTPMÓKÃUt0/iSB
r +ÓMWBOOBLCFSBLWBB[FMFNFLBLLVL
r &MIBKPMUBLWBHZT[FOOZF[FUUFLB[FMFNÊSJOULF[ǩJ
r ,JWBOOBLNFSÛMWFWBHZTÊSÛMUFLB[FMFNFL
A jármű nem megfelelően reagál,
a hatósugár túl kicsi!
r $TÕLLFOB[FMFNFLBLLVLUFMKFTÎUNÊOZF
r .ÃTSÃEJÓUÃWWF[ÊSMÊTǶNPEFMMFLJTWBOOBLBLÕ[FMCFOBNFMZFL
UBMÃOVHZBOB[POBGSFLWFODJÃOBEOBL
r 'ÊNSÃDTPLLFSÎUÊTFL[BWBSKÃLB[BEÃTU
r "[BEÓWBHZWJMMBOZPT[MPQPLHZBLSBOPLP[OBLFMMFOǩSJ[IFUFUMFO
WJTFMLFEÊTUB[BVUÓNPEFMMFLOÊM
r /JODTFOFL8BMLJF5BMLJFL$#SÃEJÓLBLÕ[FMCFOBNFMZFL
[BWBSPLBUPLP[IBUOBL
Kedves Vevőnk!
¸SÛMÛOL IPHZ NFHWÃTÃSPMUB F[U B NJOEFO SÊT[MFUÊCFO ÊMFUIǶ
ÊT LJWÃMÓ NJOǩTÊHǶ UFSNÊLFU "OOBL ÊSEFLÊCFO IPHZ TPLÃJH
ÕSÕNÊUMFMKFFCCFOBNPEFMMCFOLÊSKÛLHPOEPTBOCÃOKPOF[[FM
BDJLLFMIPHZNFHBLBEÃMZP[[BBLÊOZFTFMFNFLNFHTÊSÛMÊTÊU"
WÃSBUMBONǶLÕEÊTCFMÊQÊTFMLFSÛMÊTFÊSEFLÊCFOB[FMFNFLFUÊT
B[BLLVLBULJLFMMWFOOJBKÃUÊLT[FSCǩMIBOJODTIBT[OÃMBUCBO4PL
ÕSÕNFUÊTKÓT[ÓSBLP[ÃTULÎWÃOVOLBKÃUÊLIP[
" UFSNÊLFO B DTPNBHPMÃTPO WBHZ B IBT[OÃMBUJ ÙUNVUBUÓO
UBMÃMIBUÓ KFM NBHZBSÃ[BUB "[ FMFLUSPNPT LÊT[ÛMÊLFL ÊSUÊLFL
UFIÃU B QÃMZBGVUÃTVL WÊHÊO OFN B IÃ[UBSUÃTJ IVMMBEÊLCB WBMÓL
,ÊSKÛL TFHÎUTFO OFLÛOL WÊEFOJ B LÕSOZF[FUFU ÊT NFHǩSJ[OJ B[
FSǩGPSSÃTPLBUÊTBEKBMFBLÊT[ÛMÊLFUBNFHGFMFMǩWJTT[BWÃMUÓIFMZFO
"[F[[FMLBQDTPMBUPTLÊSEÊTFLSFT[ÎWFTFOWÃMBT[PM¸OOFLBIVMMBEÊL
FMUÃWPMÎUÃTÊSUGFMFMǩTT[FSWF[FUWBHZBT[BLLFSFTLFEǩ
H
Különlegességek
rDTBUPSOÃTSÃEJÓWF[ÊSMÊTǶKÃSNǶ
rGÊMFNFOFUGVOLDJÓ
&MÕSF#BMSB+PCCSB)ÃUSB#BMSB+PCCSB
Stop
r'MJQPWFSGVOLDJÓWBM
C
D
E
F
G
"
U
U
,
F
"
!
Konformitási nyilatkozat
B[&(355&JSÃOZFMWT[FSJOU
"%JDLJF4QJFM[FVH(NC)$P,(F[FOOFMLJKFMFOUJIPHZF[BUÊUFM
ÕTT[IBOHCBOWBOB[&(JSÃOZFMWBMBQWFUǩLÕWFUFMNÊOZFJWFM
ÊTNÃTGPOUPTFMǩÎSÃTBJWBM
0SJHJOBMOBJ[KBWB PVTLMBåFOPTUJ T WSJKFEFljJN EJSFLUJWBNBNPßFTF
OBljJOBTMKFEFljPK*OUFSOFUTUSBOJDJ
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
Biztonsági rendszabályok
(Kérjük megőrizni!)
1. FIGYELMEZTETÉS!ÊWFOBMVMJHZFSNFLOFLOFNBEIBUÓ"
MFOZFMIFUǩBQSÓEBSBCPLNJBUUGVMMBEÃTWFT[ÊMZÃMMGFOOƩSJ[[F
NFHF[FLFUB[ÙUNVUBUÃTPLBULÊTǩCCJFLCFOGFMNFSÛMǩLÊSEÊ
TFJFTFUÊSF4[ÎOCFMJÊTUFDIOJLBJWÃMUP[UBUÃTPLKPHBGFOOUBSUWB
" T[ÃMMÎUÃTCJ[UPTÎUÃTPL FMUÃWPMÎUÃTÃIP[ GFMOǩUUFL TFHÎUTÊHÊSF
WBOT[ÛLTÊH5JT[UÎUÃTBFMFNFTKÃUÊLPLFTFUÊOT[ÃSB[SVIÃWBM
NǶBOZBHKÃUÊLPLOÃMMBOHZPTT[BQQBOPTWÎ[[FM
 4PIBOFFNFMKFGÕMBKÃSNǶWFUBNÎHBLFSFLFLNÊHGPSPHOBL
3. "[VKKBLBIBKÊTBMB[BSVIÃ[BUOFLFSÛMKÕOBNPUPSWBHZB
LFSFLFLLÕ[FMÊCFIBBLÊT[ÛMÊLt0/uSBWBOLBQDTPMWB
4. "WÃSBUMBONǶLÕEÊTCFMÊQÊTFMLFSÛMÊTFÊSEFLÊCFOB[FMFNF
LFUÊTB[BLLVLBULJLFMMWFOOJBKÃUÊLT[FSCǩMIBOJODTIBT[
nálatban.
5. "WÊMFUMFONǶLÕEÊTCFMÊQÊTFMLFSÛMÊTFÊSEFLÊCFOFMǩT[ÕSB[
BEÓUNBKEBKÃSNǶWFULFMMCFLBQDTPMOJ,JLBQDTPMÃTOÃMFMǩT[ÕS
BKÃSNǶWFUVUÃOBB[BEÓULFMMLJLBQDTPMOJ
6. ,J[ÃSÓMBHDTBLB[FSSFBDÊMSBT[PMHÃMÓFMFNFLFUBLLVLBUBMLBM
NB[[B"[FMFNFLFUBLLVLBUÙHZIFMZF[[FCFIPHZBQP[JUÎW
ÊTBOFHBUÎWQÓMVTBNFHGFMFMǩIFMZFOMFHZFO"[FMIBT[OÃMU
FMFNFLFUBLLVLBU OF B IÃ[UBSUÃTJ T[FNÊUCF EPCKB IBOFN
BEKB MF FHZ HZǶKUǩIFMZFO WBHZ FHZ LÛMÕOMFHFT T[FNFUFU
HZǶKUǩ T[FNÊUUFMFQFO " LJÛSÛMU FMFNFLFUBLLVLBU UÃWPMÎUTB
FMBKÃUÊLCÓM"OFNUÕMUIFUǩFMFNFLFUOFNT[BCBEUÕMUFOJ
"UÕMUIFUǩBLLVLBUB UÕMUÊT FMǩUUBKÃUÊLCÓMLJLFMM WFOOJ"[
ÙKSBUÕMUIFUǩFMFNFLUÕMUÊTÊUDTBLGFMOǩUUFLWÊHF[IFUJL/FBM
LBMNB[[POLÛMÕOCÕ[ǩUÎQVTÙFMFNFLFUBLLVLBUÊTOFIFMZF[
[FOBKÃUÊLCBFHZT[FSSFÙKÊTIBT[OÃMUFMFNFUBLLVU/F[ÃSKB
SÕWJESFB[ÕTT[FLÕUǩÊSJOULF[ǩLFU/FLFWFSKFB[ÙKÊTBSÊHJ
FMFNFLFUBLLVLBU/FLFWFSKFB[BMLÃMJÊTOPSNÃMT[ÊODJOL
FMFNFLFUÊTB[ÙKSBUÕMUIFUǩBLLVLBU
 "MFIFUǩMFHKPCCFSFENÊOZÊSEFLÊCFOKBWBTPMKVLIPHZDTBL
BMLÃMJFMFNFLFUWBHZÙKSBUÕMUIFUǩ/J.)BLLVNVMÃUPSPLBU
IBT[OÃMKPOIBKÃSNǶWÕOVUB[JL
8. "WF[FUÊLFLFUUJMPTDTBUMBLP[ÓBMK[BUPLCBIFMZF[OJ
9. 3FOET[FSFTFO FMMFOǩSJ[OJ LFMM IPHZ B UÕMUǩLÊT[ÛMÊL OFN TÊSÛMUF
NFH4ÊSÛMÊTFTFUÊOBUFMKFTLJKBWÎUÃTJHOFNT[BCBEIBT[OÃMOJBUÕM
UǩLÊT[ÛMÊLFU"UÕMUÊTJNǶWFMFUFUDTBLT[ÃSB[MFWFHǩKǶIFMZJTÊHFLCFO
T[BCBEWÊHF[OJBLÊT[ÛMÊLFUÓWOJLFMMBOFEWFTTÊHUǩM
1.
Ügyfélszolgálat:
"NFOOZJCFO B DJLLOFL NǶLÕEÊTJ [BWBSBJ MFOOÊOFL CJ[BMPNNBM
GPSEVMKPO BIIP[ B[ Û[MFUIF[ BIPM NFHWFUUF B KÃUÊLPU "CCBO
B[ FTFUCFO IB PUU OFN UVEOBL TFHÎUFOJ ¸OOFL B[ JOUFSOFU
T[PMHÃMUBUÃTBJOLBUT[ÎWFTLFEKFOJHÊOZCFWFOOJBLÕWFULF[ǩMJOLBMBUU
http://service.dickietoys.de
MAGYAR