User manual
12
Pojazdu-widok z dołu
1 1S[FLJD[OJLXLJD[XZLJD[
2 4DIPXFLOBCBUFSJF
3 #MPLBEBTDIPXLBOBCBUFSJF
Otwieranie komory baterii i
wkładanie baterii
Zdalne sterowanie
1 %SLJȃFLTUFSPXOJD[Z
"CZ KFDIBD X QS[ÓE BCZ KFDIBlj X UZ QS[FDIZMJlj PCJF
EȂXJHOJF X UZ +FǯMJ QS[FDIZMJ TJǒ UZMLP MFXB MVC QSBXB
EȂXJHOJB X QS[ÓE MVC X UZ UP QPKB[E PEXSBDB TJǒ X
EBOZN LJFSVOLV 0CSÓU [PTUBKF QS[ZTQJFT[POZ KFǯMJ PCJF
EȂXJHOJFQS[FDIZMPOF[PTUBOLJQS[FDJXOZDILJFSVOLBDI
2 Antena
3 1S[FLJD[OJLXLJD[XZLJD[
4 ;BNLOJFDJFTDIPXLBOBCBUFSJF
5 4DIPXFLOBCBUFSJF
Włącz
Działanie pojazdu
Korygowanie kierunku jazdy
z funkcją Flipover
A
B
Pojazd nie reaguje
r 1S[FLJD[OJLOBEBKOJLBJQPKB[EVOBTUBXJljOBt0/i
r $[ZCBUFSJFBLVNVMBUPSLJXPȃPOFTLJQSBXJEPXP
r $[ZLPǤDÓXLJCBUFSJJTLJXZHJǒUFMVC[BCSVE[POF
r $[ZCBUFSJFTLJXZBEPXBOFMVC[FQTVUF
Pojazd nie reaguje prawidłowo,
zasięg jest za mały!
r $[ZNPDCBUUFSJJBLVNVMBUPSLÓXTBCOJF
r $[ZXQPCMJȃV[OBKEVKLJTJǒJOOF[EBMOJFTUFSPXBOFNPEFMFLUÓSF
OBEBKLJOBUFKTBNFKD[ǒTUPUMJXPǯDJ
r $[ZQS[ZD[ZOLJVTUFSFLTLJNFUBMPXFLSBUZQPUZ
r .BT[UZOBEBXD[FMVCTJFDJFMFLUSZD[OFTLJD[ǒTUPQS[ZD[ZOLJ
OJFLPOUSPMPXBOFHP[BDIPXBOJBTJǒNPEFMV
r $[ZXQPCMJȃV[OBKEVKLJTJǒXBMLJFUBMLJF$#SBEJBLUÓSFNPHLJCZlj
QS[ZD[ZOLJVTUFSFL
Drogi kliencie,
DJFT[ZNZ TJǒ ȃF [EFDZEPXBMJǯDJF TJǒ 1BǤTUXP OB XZTPLJFK
KBLPǯDJ XJFSOJF PEUXPS[POZ QSPEVLU "ȃFCZ EVHP DJFT[Zlj
TJǒ QPTJBEBOJFN UFHP NPEFMV QSPTJNZ PCDIPE[Jlj TJǒ OJN
PTUSPȃOFQS[F[DPVOJLOJFTJǒVT[LPE[FOJBXSBȃMJXZDID[ǒǯDJ
"ȃFCZ [BQPCJFD OJFQPȃLJEBOFNV VSVDIPNJFOJV TJǒ QPKB[EV
OBMFȃZXZDJLJHOLJlj[OJFHPCBUFSJFJBLVNVMBUPSLJLJFEZOJFKFTU
PO VȃZXBOZ ǃZD[ZNZ 1BǤTUXV XJFMF QS[ZKFNOPǯDJ QPED[BT
[BCBXZ
;OBD[FOJFTZNCPMVOBQSPEVLDJFPQBLPXBOJVMVCJOTUSVLDKJPCTVHJ
6S[LJE[FOJBFMFLUSZD[OFTLJTVSPXDBNJXUÓSOZNJJQP[VȃZDJVTJǒOJF
XPMOPJDIXZS[VDBljXSB[[PEQBELBNJEPNPXZNJ1SPT[ǒQBNJǒUBlj
P OBT[ZN ǯSPEPXJTLV KBL J LPǤD[LJDZDI TJǒ [BQBTBDI CPHBDUX
OBUVSBMOZDI J PEEBlj VS[LJE[FOJF EP QVOLUV TLVQV PQBLPXBǤ
XUÓSOZDI %BMT[ZDI JOGPSNBDKJ X TQSBXJF VTVXBOJB PEQBEÓX
NPȃOB[BTJǒHOLJljXVS[ǒE[JFMVCVTQS[FEBXDZ
PL
Szczegóły
rWP[JMPTUSPLBOBMOJNEBMKJOTLJNSBEJPVQSBWMKBOKFN
rGVOLDJKBWPßOKFOBQSJKFEMJKFWPEFTOP
OBUSBHMJKFWPEFTOP[BVTUBWMKBOKF
r[GVOLDKLJ'MJQPWFS
C
D
E
F
G
;
6
X
P
O
X
!
Deklaracja zgodności
[HPEOJF[EZSFLUZXLJ&(355&
'JSNB %JDLJF4QJFM[FVH (NC) $P ,( OJOJFKT[ZN PǯXJBED[B ȃF
UFOXZSÓCKFTU[HPEOZ[QPETUBXPXZNJXZNBHBOJBNJPSB[JOOZNJ
JTUPUOZNJVSFHVMPXBOJBNJ%ZSFLUZXZ8&0XJBED[FOJFP
[HPEOPDJ[QSBXFNXPSZHJOBMFNP[OBPCFKS[FX*OUFSOFDJFQPE
OBTUËQVKBDZNBESFTFN
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
Uwaga:
1SPEVDFOUOJFKFTUPEQPXJFE[JBMOZ[BVTUFSLJ X PECJPS[FSBEJB MVC
UFMFXJ[KJ LUÓSZDI QS[ZD[ZOLJ TLJ OJFBVUPSZ[PXBOF NPEZñLBDKF X
VS[LJE[FOJV5FHPUZQVNPEZñLBDKFNPHLJCZljQS[ZD[ZOLJBOVMPXBOJB
QSBXVȃZULPXBOJBVS[LJE[FOJB
!
D
[
'
Środki ostrożności (proszę zachować!)
1. OSTRZEŻENIE! /JFPEQPXJFEOJF EMB E[JFDJ QPOJȃFK MBU
/JFCF[QJFD[FOTUXPVEBXJFOJBTJǒESPCOZNJFMFNFOUBNJ
LUÓSFNPHLJ[PTUBljQPLOJǒUF1SPTJNZ[BDIPXBljXTLB[ÓXLJ
EPFXFOUVBMOFKLPSFTQPOEFODKJ;NJBOZLPMPSÓXJ[NJBOZ
UFDIOJD[OF TLJ [BTUS[FȃPOF %P SP[NPOUPXBOJB [BCF[QJF
D[FǤOBD[BTUSBOTQPSUV LPOJFD[OBKFTUQPNPDEPSPTZDI
4BNPDIÓE1SPEVLUXZLPOBOZ[NBUFSJBÓXOJFTUBOPXJLJ
DZDI[BHSPȃFOJBEMBVȃZULPXOJLÓX[HPEOZ[OPSNBNJ&/
D[ǒǯlj1PTJBEBBUFTU4(4
/JF QPEOPTJlj OJHEZ QPKB[EV LUÓSFHPLPB [OBKEVKLJTJǒ X
ruchu.
3. +FǯMJQPKB[EQS[FLJD[POZKFTUOBt0/iOJF[CMJȃBljEPPLPMJD
TJMOJLBJLÓSLJLXPTÓXMVCMVȂOFHPVCSBOJB
4. "ȃFCZ[BQPCJFD OJFQPȃLJEBOFNVVSVDIPNJFOJVTJǒQPKB[
EVOBMFȃZXZDJLJHOLJlj[OJFHPCBUFSJFJBLVNVMBUPSLJLJFEZ
OJFKFTUPOVȃZXBOZ
5. "ȃFCZ VOJLOLJlj OJFQS[FXJE[JBOFHP XLJD[FOJB TJǒ QPKB[EV
OBMFȃZOBKQJFSXXLJD[ZljOBEBKOJLBOBTUǒQOJFQPKB[E1S[Z
XZLJD[BOJV OBMFȃZ OBKQJFSX XZLJD[Zlj QPKB[E BOBTUǒQOJF
OBEBKOJL
6. 1SPTJNZ TUPTPXBlj XZLJD[OJF PLSFǯMPOF EP UFHP CBUFSJF
1SPTJNZ XLBEBlj KF UBL BCZ QMVTJNJOVT[OBKEPXBZ TJǒ
OBXBǯDJXZDIQP[ZDKBDI 1SPTJNZOJFXZS[VDBlj[VȃZUZDI
CBUFSJJEPǯNJFDJEPNPXZDIMFD[EPTUBSD[ZljKFEPNJFKTDB
[CJÓSLJMVCQPEEBljVUZMJ[BDKJOBTLBEPXJTLVPEQBEÓXTQF
DKBMOZDI1SPTJNZVTVXBlj[VȃZUFCBUFSJF[[BCBXLJ#BUFSJJ
OJFQS[F[OBD[POZDIEPBEPXBOJBOJFOBMFȃZBEPXBlj"LV
NVMBUPSLJQS[FEBEPXBOJFNOBMFȃZXZKLJlj[[BCBXLJ#BUF
SJFBLVNVMBUPSPXFQPXJOOZCZljBEPXBOFXZLJD[OJFQS[F[
PTPCZEPSPTF1SPTJNZOJFTUPTPXBljSÓȃOZDIUZQÓXCBUFSJJ
JOJF[BLBEBljKFEOPD[FǯOJFOPXZDIJ[VȃZUZDI1SPTJNZOJF
[XJFSBljLPOUBLUÓX1SPTJNZOJFNJFT[BljOPXZDIJTUBSZDI
CBUFSJJ1SPTJNZOJFNJFT[BljCBUFSJJBMLBMJD[OZDITUBOEBSEP
XZDIXǒHMPXPDZOLPXZDIJBLVNVMBUPSLÓX
"CZ V[ZTLBlj KBL OBKMFQT[Z SF[VMUBU [BMFDBNZ VȃZXBOJF
XZLJD[OJFCBUFSJJBMLBMJD[OZDIMVC[FTUBXÓXBLVNVMBUPSÓX
/J.)EPLJD[POZDIEPQPKB[EV
8. /JFXLBEBljQS[FXPEÓXEPXZKǯljHOJB[EFL
9. 8XZQBELVVT[LPE[FOJBBEPXBSLJOJFXPMOPKFKVȃZXBlj[BOJN
OJF[PTUBOJFOBQSBXJPOBBEPXBljUZMLPXTVDIZDIQPNJFT[D[F
OJBDIVS[LJE[FOJFDISPOJljQS[FEXJMHPDJLJ/JFQS[ZMBD[BD[BCBXLJ
EPXJFLT[FKOJ[[BMFDBOBMJD[CB[SPEFM[BTJMBOJB
1.
Serwis:
+FǯMJ [BCBXLB OJF E[JBB QSBXJEPXP QSPT[ǒ TLPOUBLUPXBlj TJǒ [F
TLMFQFN X LUÓSZN KLJ [BLVQJPOP 8 SB[JF HEZ OJF V[ZTLBKLJ UBN
1BǤTUXPQPNPDZQSPT[ǒTLPS[ZTUBlj[OBT[FHPQPSUBMVTFSXJTPXFHP
XJOUFSOFDJFQPEhttp://service.dickietoys.de
POLSKI