User manual
10
Ajoneuvon alta
1 7JSUBLZULJO
2 1BSJTUPLPUFMP
3 1BSJTUPMPLFSPOMVLLP
Avaa paristolokero ja aseta paristot
paikoilleen
Kauko-ohjaus
1 0IKBVTWJQV
,VO IBMVBU BKBB FUFFOQÅJO QBJOB NPMFNQJB
WJQVKB FUFFO QFSVVUUBFTTBTJ QBJOB NPMFNQJB
WJQVKB UBBLTFQÅJO +PT MJJLVUFUBBO WBJO WBTUFOUB
UBJ PJLFBB WJQVB FUFFOUBJ UBBLTFQÅJO LÅÅOUZZ
BKPOFVWP OÅJIJO TVVOUJJO ,JFSUP QFVUVV KPT
NPMFNQJBWJQVKBQBJOFUBBOFSJTVVOUJJO
2 Antenni
3 7JSUBLZULJO
4 1BSJTUPLPUFMPOMVLJUVT
5 1BSJTUPLPUFMP
Käynnistä
Ajoneuvon käyttö
Ohjauksen hienosäätö
varustettu kierähdystoiminnolla
Huomio:
7BMNJTUBKB FJ WBTUBB NJTUÅÅO UÅMMF MBJUUFJTUPMMF UFIUZKFO BTJBUUPNJFO
NVVUPTUFOBJIFVUUBNJTUBSBEJPUBJ57IÅJSJÕJTUÅ5ÅMMBJTFUNVVUPLTFU
TBBUUBWBUQFSVVUUBBLÅZUUÅKÅOLÅZUUÕPJLFVEFO
A
B
!
Ajoneuvo ei reagoi
r ,ZULFMÅIFUUJNFOKBBVUPOLZULJOBTFOUPPOt0/i
r 0OLPQBSJTUPUBLVUBTFUFUUVPJLFJO
r 0WBULPQBSJTUPLPOUBLUJUWÅÅOUZOFFUUBJMJLBJTFU
r 0WBULPQBSJTUPUUZIKÅUUBJWJBMMJTFU
Ajoneuvo ei reagoi oikein,
toimintasäde on liian pieni!
r -PQQVVLPQBSJTUPJTUBBLVJTUBWJSUB
r 0OLPMÅIFUUZWJMMÅNVJUBSBEJPLBVLPPIKBVLTFMMBPIKBUUBWJBQJFOPJ
TNBMMFKBKPULBMÅIFUUÅWÅUFILÅTBNBMMBUBBKVVEFMMB
r "JIFVUUBWBULPNFUBMMJSJTUJLPUBJEBUIÅJSJÕJUÅ
r -ÅIFUZTUBJTÅILÕNBTUPUBJIFVUUBWBUVTFJOQJFOPJTNBMMJBVUPKFO
LPOUSPMMPJNBUPOUBLÅZUUÅZUZNJTUÅ
r 0OLPMÅIFUUZWJMMÅSBEJPQVIFMJNJB$#SBEJPJUBKPULBTBBUUBWBU
BJIFVUUBBIÅJSJÕJUÅ
Arvoisa asiakas,
JMPJUTFNNF TJJUÅ FUUÅ WBMJUTJU UÅNÅO ZLTJUZJTLPIUBJTFTUJ UBSLBO
KB LPSLFBMBBUVJTFO UVPUUFFO +PUUB TJOVMMB PMJTJ QJULÅÅO JMPB
QJFOPJTNBMMJTUBTJ QZZEÅNNF TJOVB LÅTJUUFMFNÅÅO UÅUÅ UVPUFUUB
IVPMFMMB FUUFJWÅU IFSLÅU SBLFOOFPTBU WBVSJPJUVJTJ 7ÅMUUÅÅLTFTJ
PEPUUBNBUPOUB LÅZUUÕÅ UVMFF QBSJTUPU KB BLVU QPJTUBB MFJLLJLBMVTUB
LVOTJUÅFJLÅZUFUÅ5PJWPUBNNFTJOVMMFBKPJMPB
5VPUUFFTTB QBLLBVLTFTTB UBJ LÅZUUÕPIKFFTTB PMFWBO TZNCPMJO
NFSLJUZT4ÅILÕMBJUUFFUPWBUIZÕUZKÅUFUUÅFJLÅOJJUÅUVMJTJLÅZUUÕJLÅOTÅ
QÅÅUZUUZÅ IÅWJUUÅÅ UBMPVTKÅUUFJEFO KPVLPTTB "VUUBLBB NFJUÅ
TÅÅTUÅNÅÅO ZNQÅSJTUÕÅ KB SFTVSTTFKB KB MVPWVUUBLBB UÅNÅ MBJUF
WBTUBBWBBO KÅUUFFOLFSÅZTQJTUFFTFFO +PT UFJMMÅ PO LZTZUUÅWÅÅ
LÅÅOUZLÅÅKÅUFIVPMMPTUBWBTUBBWBOPSHBOJTBBUJPOUBJBNNBUUJMJJLLFFO
puoleen.
FIN
Erityisyyksiä
r"KPOFVWPLBOBWBJTFMMBSBEJPPIKBVLTFMMB
rBKPUPJNJOUPBFUFFOQÅJOWBTFNNBMMF
PJLFBMMFUBBLTFWBTFNNBMMFPJLFBMMF
QZTÅIUZNJOFO
rWBSVTUFUUVLJFSÅIEZTUPJNJOOPMMB
C
D
E
F
G
!
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EJSFLUJJWJO&:355&NVLBJTFTUJ
5ÅUFO %JDLJF4QJFM[FVH (NC) $P,( WBLVVUUBB FUUÅ UÅNÅ UVPUF
WBTUBBEJSFLUJJWJO&:QFSVTUBWJBWBBUJNVLTJBKBNVJUBUÅSLFJUÅ
NÅÅSÅZLTJÅ
"MLVQFSÅJOFOWBBUJNVTUFONVLBJTVVTWBLVVUVTPOOÅIUÅWJTT
*OUFSOFUJTTÅTFVSBBWBTTB63-PTPJUUFFTTB
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
5
N
Q
T
W
L
V
E
5
Turvatoimet (Säilytä hyvin!)
1. VAROITUS!&JTPWFMMVBMMFWVPUJBJMMFMBQTJMMF0OPMFNBTTB
OJFMUÅWJTTÅPMFWJFOQJLLVPTJFOBJIFVUUBNBUVLFIUVNJTWBB
SB4ÅJMZUÅQBLLBVLTFOUJFEPUNZÕIFNQÅÅUBSWFUUBWBSUFO
1JEÅUÅNNFPJLFVEFOUFLOJTJJONVVUPLTJJO KBWÅSJNVVUPL
TJJO,VMKFUVTUVLJFOQPJTUBNJTFLTJUBSWJUBBOBJLVJTUFOBQVB
¨MÅ LPTLBBO OPTUB BKPOFVWPB ZMÕT OJJO LBVBO LVO TFO QZÕSÅU
QZÕSJWÅU
3. ¨MÅTBBUBTPSNJBIJVLTJBUBJWÅMKJÅWBBUUFJUBNPPUUPSJOUBJQZÕSJFO
MÅIFUUZWJMMFLVOMBJUFPOLZULFUUZBTFOUPPOu0/u
4. 7ÅMUUÅÅLTFTJPEPUUBNBUPOUBLÅZUUÕÅUVMFFQBSJTUPUKBBLVUQPJTUBB
MFJLLJLBMVTUBLVOTJUÅFJLÅZUFUÅ
5. &OTJLTJUVMFFLÅZOOJTUÅÅMÅIFUJOKBTJUUFOBKPOFVWPKPUUB WÅMUZU
UÅJTJJO PEPUUBNBUUPNBMUB LÅZUÕMUÅ 4BNNVUFUUBFTTB TBNNVUB
FOTJOBKPOFVWPKBTJUUFOMÅIFUJO
6. ,ÅZUUÅLÅÅBJOPBTUBBOTPWFMUVWJBQBSJTUPKB"TFUUBLBBOFQBJLPJM
MFFOOJJOFUUÅQMVTKBNJJOVTOBWBUPWBUPJLFJMMBQBJLPJMMBBO¨MLÅÅ
IFJUUÅLÕLÅZUFUUZKÅQBSJTUPKBLPUJUBMPVTKÅUUFJEFOKPVLLPPOWBBO
WJFLÅÅOFOJJMMFUBSLPJUFUUVVOLFSÅZTQJTUFFTFFOUBJUPJNJUUBLBBOF
POHFMNBKÅUUFJMMFUBSLPJUFUUVVOQBJLLBBO1PJTUBLBBUZIKÅU QBSJT
UPU MFJLLJLBMVTUB ¨MLÅÅ MBEBULP LFSUBLÅZUUÕQBSJTUPKB -BEBUUBWBU
QBSJTUPU UVMFF QPJTUBB MFJLLJLBMVTUB FOOFO MBUBVTUB -BEBUUBWJB
QBSJTUPKBTBBWBUMBEBUBWBJOBJLVJTFU¨MLÅÅLÅZUUÅLÕFSJMBJTJBQBSJT
UPUZZQQFKÅTFLBJTJOÅMLÅÅLÅBTFOUBLPVVTJBKBWBOIPKBQBSJTUPKB
MBJUUFFTFFO TBNBOBJLBJTFTUJ ¨MLÅÅ BJIFVUUBLP QBSJTUPLPUFMPPO
PJLPTVMLVB ¨MLÅÅ LÅZUUÅLÕ VVTJBKBWBOIPKBQBSJTUPKB TBNBOBJ
LBJTFTUJ¨MLÅÅLÅZUUÅLÕBMLBMJTUBOEBSEJIJJMJTJOLLJKBMBEBUUBWJB
QBSJTUPKBTFLBJTJO
1BSIBBUUVMPLTFUTBBULVOLÅZUÅUBKPOFVWPOLBOTTBBJOPBTUBBO
BMLBMJQBSJTUPKBUBJMBEBUUBWJB/J.)QBSJTUPKB
8. +PIEJOMBOLPKBFJTBBUZÕOUÅÅQJTUPSBTJPJIJO
9. 5BSLBTUBMBUBVTMBJUFTÅÅOOÕMMJTFTUJWBVSJPJEFOWBSBMUB7BVSJPUBQB
VLTFTTBFJMBUBVTMBJUFUUBTBBFOÅÅLÅZUUÅÅFOOFOLVJOTFPOUÅZ
TJOLPSKBUUV4VPSJUBMBUBVTUBQBIUVNBBJOPBTUBBOLVJWJTTBUJMPJTTB
TVPKBBMBJUFUUBLPTUFVEFMUB
1.
Huolto:
+PT UVPUUFFTTB FTJJOUZZ UPJNJOUBIÅJSJÕJUÅ LÅÅOOZ MVPUUBNVLTFMMB
MFJLLJLBMVONZZOFFONZZOUJQJTUFFOQVPMFFO
+PTTJOVBFJWPJEBTJFMMÅBVUUBBLÅZUÅQBMWFMVBNNF*OUFSOFUJTTÅ
osoitteessa http://service.dickietoys.de
SUOMI