User manual

10
Ajoneuvon alta
1 7JSUBLZULJO
2 1BSJTUPLPUFMP
3 1BSJTUPMPLFSPOMVLLP
Avaa paristolokero ja aseta paristot
paikoilleen
Kauko-ohjaus
1 0IKBVTWJQV
,VO IBMVBU BKBB FUFFOQÅJO QBJOB NPMFNQJB
WJQVKB FUFFO QFSVVUUBFTTBTJ QBJOB NPMFNQJB
WJQVKB UBBLTFQÅJO +PT MJJLVUFUBBO WBJO WBTUFOUB
UBJ PJLFBB WJQVB FUFFOUBJ UBBLTFQÅJO LÅÅOUZZ
BKPOFVWP OÅJIJO TVVOUJJO ,JFSUP QFVUVV KPT
NPMFNQJBWJQVKBQBJOFUBBOFSJTVVOUJJO
2 Antenni
3 7JSUBLZULJO
4 1BSJTUPLPUFMPOMVLJUVT
5 1BSJTUPLPUFMP
Käynnistä
Ajoneuvon käyttö
Ohjauksen hienosäätö
varustettu kierähdystoiminnolla
Huomio:
7BMNJTUBKB FJ WBTUBB NJTUÅÅO UÅMMF MBJUUFJTUPMMF UFIUZKFO BTJBUUPNJFO
NVVUPTUFOBJIFVUUBNJTUBSBEJPUBJ57IÅJSJÕJTUÅ5ÅMMBJTFUNVVUPLTFU
TBBUUBWBUQFSVVUUBBLÅZUUÅKÅOLÅZUUÕPJLFVEFO
A
B
!
Ajoneuvo ei reagoi
r ,ZULFMÅIFUUJNFOKBBVUPOLZULJOBTFOUPPOt0/i
r 0OLPQBSJTUPUBLVUBTFUFUUVPJLFJO
r 0WBULPQBSJTUPLPOUBLUJUWÅÅOUZOFFUUBJMJLBJTFU
r 0WBULPQBSJTUPUUZIKÅUUBJWJBMMJTFU
Ajoneuvo ei reagoi oikein,
toimintasäde on liian pieni!
r -PQQVVLPQBSJTUPJTUBBLVJTUBWJSUB
r 0OLPMÅIFUUZWJMMÅNVJUBSBEJPLBVLPPIKBVLTFMMBPIKBUUBWJBQJFOPJ
TNBMMFKBKPULBMÅIFUUÅWÅUFILÅTBNBMMBUBBKVVEFMMB
r "JIFVUUBWBULPNFUBMMJSJTUJLPUBJEBUIÅJSJÕJUÅ
r -ÅIFUZTUBJTÅILÕNBTUPUBJIFVUUBWBUVTFJOQJFOPJTNBMMJBVUPKFO
LPOUSPMMPJNBUPOUBLÅZUUÅZUZNJTUÅ
r 0OLPMÅIFUUZWJMMÅSBEJPQVIFMJNJB$#SBEJPJUBKPULBTBBUUBWBU
BJIFVUUBBIÅJSJÕJUÅ
Arvoisa asiakas,
JMPJUTFNNF TJJUÅ FUUÅ WBMJUTJU UÅNÅO ZLTJUZJTLPIUBJTFTUJ UBSLBO
KB LPSLFBMBBUVJTFO UVPUUFFO +PUUB TJOVMMB PMJTJ QJULÅÅO JMPB
QJFOPJTNBMMJTUBTJ QZZEÅNNF TJOVB LÅTJUUFMFNÅÅO UÅUÅ UVPUFUUB
IVPMFMMB FUUFJWÅU IFSLÅU SBLFOOFPTBU WBVSJPJUVJTJ 7ÅMUUÅÅLTFTJ
PEPUUBNBUPOUB LÅZUUÕÅ UVMFF QBSJTUPU KB BLVU QPJTUBB MFJLLJLBMVTUB
LVOTJUÅFJLÅZUFUÅ5PJWPUBNNFTJOVMMFBKPJMPB
5VPUUFFTTB QBLLBVLTFTTB UBJ LÅZUUÕPIKFFTTB PMFWBO TZNCPMJO
NFSLJUZT4ÅILÕMBJUUFFUPWBUIZÕUZKÅUFUUÅFJLÅOJJUÅUVMJTJLÅZUUÕJLÅOTÅ
QÅÅUZUUZÅ IÅWJUUÅÅ UBMPVTKÅUUFJEFO KPVLPTTB "VUUBLBB NFJUÅ
TÅÅTUÅNÅÅO ZNQÅSJTUÕÅ KB SFTVSTTFKB KB MVPWVUUBLBB UÅNÅ MBJUF
WBTUBBWBBO KÅUUFFOLFSÅZTQJTUFFTFFO +PT UFJMMÅ PO LZTZUUÅWÅÅ
LÅÅOUZLÅÅKÅUFIVPMMPTUBWBTUBBWBOPSHBOJTBBUJPOUBJBNNBUUJMJJLLFFO
puoleen.
FIN
Erityisyyksiä
r"KPOFVWPLBOBWBJTFMMBSBEJPPIKBVLTFMMB
rBKPUPJNJOUPBFUFFOQÅJOWBTFNNBMMF
PJLFBMMFUBBLTFWBTFNNBMMFPJLFBMMF
QZTÅIUZNJOFO
rWBSVTUFUUVLJFSÅIEZTUPJNJOOPMMB
C
D
E
F
G
!
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EJSFLUJJWJO&:355&NVLBJTFTUJ
5ÅUFO %JDLJF4QJFM[FVH (NC)  $P,( WBLVVUUBB FUUÅ UÅNÅ UVPUF
WBTUBBEJSFLUJJWJO&:QFSVTUBWJBWBBUJNVLTJBKBNVJUBSLFJUÅ
NÅÅSÅZLTJÅ
"MLVQFSÅJOFOWBBUJNVTUFONVLBJTVVTWBLVVUVTPOOÅIUÅWJTT
*OUFSOFUJTTÅTFVSBBWBTTB63-PTPJUUFFTTB
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
5
N
Q
T
W
L
V
E
5
Turvatoimet (Säilytä hyvin!)
1. VAROITUS!&JTPWFMMVBMMFWVPUJBJMMFMBQTJMMF0OPMFNBTTB
OJFMUÅWJTTÅPMFWJFOQJLLVPTJFOBJIFVUUBNBUVLFIUVNJTWBB
SB4ÅJMZUÅQBLLBVLTFOUJFEPUNZÕIFNQÅÅUBSWFUUBWBSUFO
1JEÅUÅNNFPJLFVEFOUFLOJTJJONVVUPLTJJO KBWÅSJNVVUPL
TJJO,VMKFUVTUVLJFOQPJTUBNJTFLTJUBSWJUBBOBJLVJTUFOBQVB
 ¨MÅ LPTLBBO OPTUB BKPOFVWPB ZMÕT OJJO LBVBO LVO TFO QZÕSÅU
QZÕSJWÅU
3. ¨MÅTBBUBTPSNJBIJVLTJBUBJWÅMKJÅWBBUUFJUBNPPUUPSJOUBJQZÕSJFO
MÅIFUUZWJMMFLVOMBJUFPOLZULFUUZBTFOUPPOu0/u
4. 7ÅMUUÅÅLTFTJPEPUUBNBUPOUBLÅZUUÕÅUVMFFQBSJTUPUKBBLVUQPJTUBB
MFJLLJLBMVTUBLVOTJUÅFJLÅZUFUÅ
5. &OTJLTJUVMFFLÅZOOJTUÅÅMÅIFUJOKBTJUUFOBKPOFVWPKPUUB WÅMUZU
UÅJTJJO PEPUUBNBUUPNBMUB LÅZUÕMUÅ 4BNNVUFUUBFTTB TBNNVUB
FOTJOBKPOFVWPKBTJUUFOMÅIFUJO
6. ,ÅZUUÅLÅÅBJOPBTUBBOTPWFMUVWJBQBSJTUPKB"TFUUBLBBOFQBJLPJM
MFFOOJJOFUUÅQMVTKBNJJOVTOBWBUPWBUPJLFJMMBQBJLPJMMBBO¨MLÅÅ
IFJUUÅLÕLÅZUFUUZKÅQBSJTUPKBLPUJUBMPVTKÅUUFJEFOKPVLLPPOWBBO
WJFLÅÅOFOJJMMFUBSLPJUFUUVVOLFSÅZTQJTUFFTFFOUBJUPJNJUUBLBBOF
POHFMNBKÅUUFJMMFUBSLPJUFUUVVOQBJLLBBO1PJTUBLBBUZIKÅU QBSJT
UPU MFJLLJLBMVTUB ¨MLÅÅ MBEBULP LFSUBLÅZUUÕQBSJTUPKB -BEBUUBWBU
QBSJTUPU UVMFF QPJTUBB MFJLLJLBMVTUB FOOFO MBUBVTUB -BEBUUBWJB
QBSJTUPKBTBBWBUMBEBUBWBJOBJLVJTFU¨MLÅÅLÅZUUÅLÕFSJMBJTJBQBSJT
UPUZZQQFKÅTFLBJTJOÅMLÅÅLÅBTFOUBLPVVTJBKBWBOIPKBQBSJTUPKB
MBJUUFFTFFO TBNBOBJLBJTFTUJ ¨MLÅÅ BJIFVUUBLP QBSJTUPLPUFMPPO
PJLPTVMLVB ¨MLÅÅ LÅZUUÅLÕ VVTJBKBWBOIPKBQBSJTUPKB TBNBOBJ
LBJTFTUJ¨MLÅÅLÅZUUÅLÕBMLBMJTUBOEBSEJIJJMJTJOLLJKBMBEBUUBWJB
QBSJTUPKBTFLBJTJO
 1BSIBBUUVMPLTFUTBBULVOLÅZUÅUBKPOFVWPOLBOTTBBJOPBTUBBO
BMLBMJQBSJTUPKBUBJMBEBUUBWJB/J.)QBSJTUPKB
8. +PIEJOMBOLPKBFJTBBUZÕOUÅÅQJTUPSBTJPJIJO
9. 5BSLBTUBMBUBVTMBJUFTÅÅOOÕMMJTFTUJWBVSJPJEFOWBSBMUB7BVSJPUBQB
VLTFTTBFJMBUBVTMBJUFUUBTBBFOÅÅLÅZUUÅÅFOOFOLVJOTFPOUÅZ
TJOLPSKBUUV4VPSJUBMBUBVTUBQBIUVNBBJOPBTUBBOLVJWJTTBUJMPJTTB
TVPKBBMBJUFUUBLPTUFVEFMUB
1.
Huolto:
+PT UVPUUFFTTB FTJJOUZZ UPJNJOUBIÅJSJÕJUÅ LÅÅOOZ MVPUUBNVLTFMMB
MFJLLJLBMVONZZOFFONZZOUJQJTUFFOQVPMFFO
+PTTJOVBFJWPJEBTJFMMÅBVUUBBLÅZUÅQBMWFMVBNNF*OUFSOFUJTTÅ
osoitteessa http://service.dickietoys.de
SUOMI