User manual
8
Kjøretøyet over chassis nede
1 1ÇBWCSZUFS
2 #BUUFSJSPN
3 #BUUFSJCSOOMÇT
Åpne batterirommet og sett inn
batteriene
Fjernkontroll
1 4UZSFTQBL
'PS GSBNPWFSLKSJOH USZLLFT CFHHFTQBLFOF GSBNPWFS
GPS SZHHJOH USZLLFT CFHHF TQBLFOF CBLPWFS #FWFHFS
EVLVOEFOWFOTUSFIIWIZSFTQBLFOGSBNFMMFSUJMCBLF
ESFJFSLKSFUZFUTFHJUJMTWBSFOEFSFUOJOH%SFJOJOHFO
CMJS IVSUJHFSF EFSTPN CFHHF TQBLFOF CMJS USZLLFU J
GPSTLKFMMJHFSFUOJOHFS
2 Antenne
3 1ÇBWCSZUFS
4 ÇTGPSCBUUFSJSPN
5#BUUFSJSPN
Slå på
Bruk av kjøretøyet
Justérbar styreretning på kjøretøyet
med ipover funksjon
Obs:
1SPEVTFOUFOLBOJLLFWSFBOTWBSMJHGPSBMMFSBEJPPH57GPSTUZSSFMTFS
TPNLBOCMJGPSÇSTBLFUQÇHSVOOBWJLLFBVUPSJTFSUFNPEJñLBTKPOFSQÇ
EJTTFQSPEVLUFOF4MJLFNPEJñLBTKPOFSLBOGSFUJMBUCSVLFSFONJTUFS
CSVLTSFUUFO
A
B
O
1
T
E
!
Kjøretøyet reagerer ikke
r #SZUFSOFGSBTFOEFSFOPHLKSFUZTUJMMFTQÇt0/i
r &SCBUUFSJFOFBLLVTTLJLLFMJHTBUUJOO
r &SLPOUBLUFOFQÇCBUUFSJFOFCZFUFMMFSTNVTTFU
r &SCBUUFSJFOFTWBLFFMMFSEFGFLU
Kjøretøyet reagerer ikke riktig
Rekkevidden er for liten!
r &SFíFLUFOQÇCBUUFSJFOFBLLVTGPSMJUFO
r &SEFUBOESFNPEFMMFSJOSIFUFOTPNHÇSQÇòFSOLPOUSPMMPHTPN
LBOTLKFTFOEFSQÇTBNNFGSFLWFOTFO
r ,BOEFUWSFBUNFUBMMHJUUFSHKFSEFSGPSÇSTBLFSGPSTUZSSFMTFO
r 4FOEFFMMFSTUSNNBTUFSLBOPGUFGSFUJMBULKSFUZFOFPQQGSFS
TFHVLPOUSPMMFSU
r &SEFS8BMLJF5BMLJFIIW$#SBEJPFSJOSIFUFOPHTPNLBOIB
GPSÇSTBLFUGFJMFO
Kjære kunde
Vi gleder oss over at du har bestemt deg for dette verdifulle
QSPEVLUFU TPN J EFUBMKFOF FS IFMU OZBLUJH MBHFU J IFOIPME UJM
PSJHJOBMFO'PSBUEVTLBMIBHMFEFBWEFOOFNPEFMMFOJMBOHUJE
CFSWJEFHPNÇCFIBOEMFEFOOFBSUJLLFMFONFEPNTZOGPSTÇ
ÇGPSIJOESFBUOPFOBWEFNñOUMJHFCZHHFLPNQPOFOUFOFTLBM
UBTLBEF'PSÇVOOHÇ BU EFUCMJS TBUUJ HBOH WFEFO GFJMUBLFMTF
NÇCBUUFSJFOFPHBLLVTUBTVUBWEFUUFMFLFUZFUOÇSEFUJLLFTLBM
CSVLFT7JOTLFSEFHMZLLFUJM7JOTLFSEFHMZLLFUJMVOEFSMFLFO
#FUZEOJOHFO BW TZNCPMFU QÇ QSPEVLUFU FNCBMMBTKFO PH
CSVLTWFJMFEOJOHFO &MFLUSPBQQBSBUFS JOOFIPMEFS WFSEJGVMMF TUPíFS
TPN JLLF ISFS IKFNNF J EFU WBOMJHF CPTTFU OÇS EF FS HBNMF PH
VUTMJUUF7FOOMJHTUIKFMQPTTÇWFSOFPNNJMKFUPHÇTLÇOFSFTVSTFOF
WFEÇMFWFSFEFUUFBQQBSBUFUJOOQÇFUFHOFUBWGBMMTEFQPOJ%FSTPN
EV IBS TQSTNÇM BOHÇFOEF BWTLBîOH LBO EV IFOWFOEF EFH UJM
BWGBMMTWFSLFUFMMFSUJMGBHIBOEFMFO
N
Spesielle funksjoner
r,KSFUZNFELBOBMTSBEJPTUZSJOH
rLKSFGVOLTKPOFSGSBNPWFSWFOTUSFIZSF
UJMCBLFWFOTUSFIZSFTUPQQ
rNFEóJQPWFSGVOLTKPO
C
D
E
F
G
#
C
TP
V
W
F
E
!
Konformitetserklæring
JIFOIPMEUJMEJSFLUJW&(355&
)FSNFEFSLMSFS%JDLJF4QJFM[FVH(NC)$P,(BUEFUUFQSPEVLUFU
.)[FSJPWFSFOTTUFNNFMTFNFEEFHSVOOMFHHFOEFLSBWFOFPHEF
BOESFSFMFWBOUFGPSTLSJGUFOFTPNFSPQQHJUUJEJSFLUJW&(
%FO PQQSJOOFMJHF TBNTWBSTFSLMSJOHFO LBO EV TF QÇ *OUFSOFU QÇ
GMHFOEF63-
IUUQXXXTJNCBEJDLJFHSPVQEFEFLPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFOTIUNM
+
-
K
J
)
Forsiktighetstiltak (vennligst oppbevar
disse forholdsreglene!)
1. ADVARSEL!*LLFFHOFUGPSCBSOVOEFSUSFÇS%FUFSGBSFGPS
LWFMOJOHEFSTPNEFTNÇEFMFOFCMJSTWFMHFU#FIPMEEFOOF
JOGPSNBTKPOFO GPS FWFOUVFMM LPSSFTQPOEBOTF1BLOJOHFOT
JOOIPMELBOWBSJFSFNFEIFOTZOUJMGBSHFPHUFLOJTLFTQFTJñ
LBTKPOFS%FUFSOEWFOEJHNFEIKFMQGSBWPLTOFGPSÇòFSOF
USBOTQPSUTJLSJOHFO
-GUBMESJLKSFUZFUPQQTÇMFOHFIKVMFOFESFJFSTFH
3. 'JOHSFIÇSPHMTFLMSNÇJLLFLPNNFJOSIFUFOBWNPUP
SFOFMMFSIKVMFOFNFOTt0/iFSTMÇUUQÇ
4. 'PSÇVOOHÇBUEFUCMJSTBUUJHBOHWFEFOGFJMUBLFMTFNÇCBU
UFSJFOFPHBLLVT UBTVUBWEFUUFMFLFUZFUOÇSEFUJLLFTLBM
CSVLFT
5. 'STUTFUUFTTFOEFSFOJHBOHEFSFUUFSLKSFUZFUGPSÇVOOHÇ
BUEFUTFUUFTJHBOHWFEFOGFJMUBLFMTF/ÇSEFUTLBMTMÇTBWTMÇT
GSTULKSFUZFUBWEFSFUUFSTFOEFSFO
6. #SVLLVOEFQBTTFOEFCBUUFSJFOF-FHHEFJOOTMJLBUEFQP
TJUJWFPHOFHBUJWFOFQPMFOFFSQÇSJLUJHQMBTT*LLFLBTUCSVLUF
CBUUFSJFS J IVTIPMEJOHT BWGBMMFU NFO MFWFS EFN JOO QÇ FU
TQFTJBMEFQPOJ'KFSOUPNNFCBUUFSJFSGSBMFLFUZFU#BUUFSJFS
TPNJLLFLBOPQQMBEFTNÇJLLFMBEFTPQQ#BUUFSJFOFNÇUBT
VUBWMFLFUZFUGSPQQMBEJOH0QQMBECBSFCBUUFSJFSTLBMLVO
MBEFTPQQBWWPLTOF*LLFCSVLGPSTLKFMMJHFUZQFSCBUUFSJFSEFU
NÇIFMMFSJLLFCSVLFTOZFPHCSVLUFCBUUFSJFSTBNUJEJH'PS
CJOEFMTMFEOJOHFOFNÇJLLF LPSUTMVUUFT*LLF CMBOETBNNFO
BMLBMJTUBOEBSELVMMTJOLPHPQQMBECBSFCBUUFSJFS
'PS Ç PQQOÇ CFTU NVMJH SFTVMUBU BOCFGBMFS WJ Ç CSVLF LVO
BMLBMJTLF CBUUFSJFS FMMFS PQQMBECBSF /J.)CBUUFSJQBLLFS J
LKSFUZFU
8. -FEOJOHFSTLBMJLLFTFUUFTJOOJTUQTMFS
9. -BEFBQQBSBUFSNÇVOEFSTLFTSFHFMNFTTJHBUEFJLLFFSTLB
EFU%FSTPNFU MBEFBQQBSBU IBS FOGFJMNÇ EFU JLLF CSVLFT
GSEFUFSSFQBSFSU0QQMBEJOHFONÇLVOGPSFUBTJUSSFSPN
"QQBSBUFUNÇCFTLZUUFTNPUWUF
1.
Service:
%FSTPN EFOOF BSUJLLFMFO TLVMMF QÇWJTF GVOLTKPOTGFJM TÇ WFOOMJHTU
IFOWFOEFEFHUJMGPSSFUOJOHFOEFSEVIBSLKQUMFLFUZFU
%FSTPNNBOJLLFTLVMMFWSFJTUBOEUJMÇIKFMQFEFHEFSTÇWFOOMJHTU
CSVLWÇSTFSWJDFJJOUFSOFUUVOEFShttp://service.dickietoys.de
NORSK