User manual

2
Châssis – Vue du dessous
1 Interrupteur de marche/arrêt
(Fonction turbo/marche avant/marche arrière/
son lumière)
2 Compartiment à piles
3 Verrou du boitier de piles
4 Réglage précis de la direction
Ouvrez le logement des piles et
insérez des piles
Antenne voiture
Dérouler complètement l’antenne et l’introduire dans le
tube joint. Fixer ce tube dans l’emplacement prévu à cet
eet.
Télécommande
1 Levier de commande (marche avant, marche arrière)
2 Levier de commande (direction)
3 Antenne
4 Interrupteur de marche/arrêt
5 Couvercle du compartiment à piles
6 Compartiment à piles
Allumer
Pilotage du véhicule
Réglage précis de la direction
Attention :
Le fabricant n’est pas responsable des perturbations radio ou TV dues
à des modications non autorisées de cet équipement. De telles
modications peuvent annuler le droit d’utilisation de l’usager.
A
B
!
Le véhicule ne réagit pas
• Mettrel’interrupteurdel’émetteuretceluidel’autosur«ON».
• Lespiles/accussont-ilscorrectementpositionnés?
• Lescontactssont-ilstordusouencrassés?
• Lespilessont-ellesdéchargéesoudéfectueuses?
Le véhicule ne réagit pas correctement,
la portée est trop faible !
• Lespiles/accussont-ilsdéchargés?
• Y-a-t-ildanslesenvironsd’autresmodèlesréduitsà
 télécommanderadioquiutilisentlamêmefréquence?
• Desgrillesoudeslsmétalliquessont-ilsàl’originede
 perturbations?
• Lesantennesémettricesoulespylônesélectriquesprovoquent
 souventdesréactionsincontrôléesdumodèleréduit.
• Y-a-t-ildanslesenvironsdestalkies-walkiesoudesCBcapables
 deprovoquerdesperturbations?
Cher client,
Mercid’avoirchoisiceproduitdequalitéetdèlejusqu’audétail
à l’original. Pour pouvoir proter plus longtemps de votre modèle
réduit, nous vous prions de prendre soin de cet article de manière
à éviter tout endommagement des pièces particulièrement fragiles.
An d’éviter toute mise en marche inopinée, il est nécessaire de
retirerlespilesetlesaccusdujouetlorsquecelui-cin’estpasutilisé.
Nousvoussouhaitonsunagréabledivertissement!
Signication du symbole sur le produit, l’emballage ou le mode
d’emploi. Les appareils électriques sont des biens potentiellement
recyclablesetnedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagères
àlandeleurcycledevie!Aidez-nousàprotégerl’environnement
etlesressourcesnaturelles,déposezcetappareilauprèsdesservices
decollectecompétents.Sivousavezdesquestionsàcesujet,vous
pouvezvousadresseràl’organismeresponsabledelacollectedes
déchets ou à votre vendeur spécialisé.
F
Particularités
•Véhiculeradiocommandé2canaux
•7fonctionsdeconduite:avant-gauche- 
 droite,arrière-gauche-droite,stop
•Réglageprécisdeladirection
•Effetssonores
•Effetslumineux
C
D
E
F
G
!
Déclaration de conformité
Conformémentàladirective1999/5/CE(R&TTE)
Parlaprésente,DickieSpielzeugGmbH&Co.KGdéclarequecette
pièce est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions
deladirective1999/5/CE.
La déclaration de conformité d‘origine peut être consultée sous le
lienInternetsuivant:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
+
-
Mesures de précaution (à conserver !)
1. ATTENTION!Neconvientpasauxenfantsdemoinsdetroisans.
Danger d’étouement avec les petites pièces pouvant être ava-
lées!Conservezcesindicationspouruneéventuellecorrespon-
dance. Sous réserves de modications techniques et relatives
aux couleurs. L‘assistance de personnes adultes est nécessaire
pour retirer les dispositifs de sécurité destinés au transport.
2. Nejamaissouleverlevéhiculetantquelesrouestournent.
3. Nepasapprocherlesdoigts,lachevelureetlesvêtementslâches
dumoteuroudesroueslorsquel’appareilestsur«ON».
4. An d’éviter toute mise en marche inopinée, il est nécessaire
deretirerlespilesetlesaccusdujouetlorsquecelui-cin’estpas
utilisé.
5. L’émetteur doit être mis en marche avant le véhicule an d’éviter
toute mise en marche inopinée du véhicule. Lors de la mise à
l’arrêt, toujours éteindre le véhicule en premier puis l’émetteur.
6. Utilisezuniquementlespilesprévuesàceteet!Lespilesouac-
cumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.
Nejetezpaslespilesusagéesdansvotrepoubelledomestique
mais apportez-les à un lieude collecte oujetez-les dans une
décharge de déchets dangereux. Les piles ou accumulateurs
usés doivent être enlevés du jouet. Les piles ne doivent pas être
rechargées. Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet
avant d‘être chargés. Les piles rechargeables ne doivent être
rechargéesquepardesadultes.Lesdiérentstypesdepilesou
accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usagés
ne doivent pas être mélangés. Les bornes d‘une pile ou d‘un
accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne
mélangezpasdespilesneuvesavecdesanciennes.Nemélan-
gez pas piles alcalines, piles standard (carbone-zinc) et piles
rechargeables.
7. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser le
véhicule avec des piles alcalines ou des paquets de piles rechar-
geablesNiMHuniquement.
8. Lescâblesnedoiventpasêtreinsérésdansunepriseélectrique
1.
SAV :
Encasdedysfonctionnementdel’article,veuillezvousadresserau
pointdeventeoùvousavezachetélejouet.Siaucuneaidenepeut
vousyêtreapportée,veuillezrecourirànotreserviceaprès-ventesur
Internet à http://service.dickietoys.de
FRANÇAIS