Owner's Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
PAS UN JOUET. SURVEILLANCE D‘UN ADULTEOBLIGATOIRE. UNE UTILISATION INCORRECTE,
ABUSIVE OU NÉGLIGENTE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT. PEUT
PRÉSENTER UN DANGER DANS UN RAYON DE 620 MÈTRES (675 YARDS).
La carabine à air comprimé n‘est pas un jouet. Elle est à manipuler avec le même respect que
vous accorderiez à n‘importe quelle arme à feu soumise à un permis. Manipulez toujours la
carabine comme si elle était chargée et prête au tir. Suivez toujours les
consignes de sécurité qui figurent dans cette notice et conservez-la dans un endroit sûr pour
consultation ultérieure.
- La carabine à air comprimé décrite dans cette notice est une arme performante qui ne
devrait pas être utilisée que par des personnes âgées de 18 ans ou plus. Lisez
attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les autres informations de cette
notice avant d‘utiliser la carabine. L‘acheteur et l‘utilisateur de la carabine doivent se
conformer à toutes les lois et tous les règlements nationaux, régionaux et locaux en vigueur
concernant l‘acquisition de la propriété, la possession et l‘utilisation d‘armes à air.
- Ne portez pas la carabine à air comprimé en public. Les gens peuvent se méprendre et cela
peut être un crime. Les policiers et d‘autres personnes peuvent penser que c‘est une arme
à feu soumise à une licence.
- Ne changez ni la couleur de la carabine ni son marquage pour la faire ressembler à une
véritable arme à feu. De telles altérations représentent un danger et peuvent être un crime.
- Les armes à air comprimé se distinguent entre elles tant par leur design que par leur
fonctionnement et manipulation. Pour cette raison, vous ne pouvez jamais utiliser une arme
qu‘après vous avoir dûment familiarisé avec elle. Assurez-vous donc de lire attentivement
cette notice avant d‘utiliser la carabine à air comprimé qui y est décrite.
- Vous et toutes les personnes dans votre entourage DEVEZ toujours porter des lunettes de
sécurité appropriées (lunettes de tir). Si quelqu‘un de vous porte des lunettes de correc-
tion visuelle, des lentilles de contact ou des lunettes de soleil, la résistance aux chocs de
celles-ci doit avoir été vérifiée par le fabricant; sinon, couvrez les lunettes de correction
visuelle, des lentilles de contact ou des lunettes de soleil soigneusement par des lunettes
de sécurité appropriées (lunettes de tir).
- Toujours viser dans une DIRECTION SÛRE et pointer le canon de la carabine dans une
direction sûre.
- Ne touchez pas la détente ni le pontet avec vos doigts avant d‘être prêt à tirer.
- Ne visez jamais des objets sur lesquels vous n‘avez pas l‘intention de tirer.
- Ne visez jamais avec la carabine à air comprimé sur des personnes ou des animaux.
- Manipulez toujours la carabine comme si elle était chargée et traitez-la avec le même
respect que vous accorderiez à n‘importe quelle arme à feu soumise à un permis.
- Ne regardez jamais dans le canon de la carabine à air comprimé.