Operating Instructions

DIANA
Mayer & Grammelspacher GmbH & Co.KG
Karlstraße 34
76437 Rastatt
Germany
Tel: [phone]
Fax:[phone]
[e-mail]
www.diana-airguns.de
© DIANA Mayer & Grammelspacher GmbH & Co.KG
V
0
Kal./Cal.
5,5 mm
.22
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Peso
Bec
Lauflänge
Barrel length
Longueur du canon
Lunghezza canna
Longitud del cañón
V
0
Kal./Cal.
4,5 mm
.177
Gesamtlänge
Total length
Longueur totale
Lunghezza totale
Longitud total
960 mm 445 mm 3,6 kg
350 m/s 290 m/s
175 m/s 130 m/s
**
Общая длина
Art.-Nr. 45401000 05.2012 Printed in Germany
Technische Daten / Technical specifications / Fiche technique /
Caratteristiche tecniche / Datos técnicos / Технические данные
* freiverkäufliche „F“-Ausführung
Die Geschwindigkeit wird entsprechend den Regelungen Ihres Landes angepasst.
* Commercially available “F” design
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries.
* Modèle «F» en vente libre
* Vitesse initiale contrôlée pour certains pays.
* esecuzione „F“ acquistabile
La velocità può variare in conformità alle leggi del proprio paese.
* Versión “F” de venta libre
La velocidad se adapta conforme a las normativas de su país.
* вариант "F", доступный в свободной продаже
Скорость будет скорректирована в соответствии с нормативными
требованиями Вашей страны.
Technische Änderungen vorbehalten
Technical modification rights reserved
Sous réserves de modification technique
Dritti di modifica tecnica riservati
Salvo modificaciones técnicas
технические изменения с оговоркой
96
Обращение с винтовкой
RU
Усилие предварительного хода (300 – 380 г) и усилие спуска (400 – 500 г):
>> поворот винта 3 вправо = увеличенное усилие спуска
>> поворот винта 3 влево = уменьшенное усилие спуска
•
Прежде чем приступить к уходу за винтовкой, удостоверьтесь в том,
что она не заряжена и снята со взвода. Ни в коем случае не
разбирайте винтовку и не пытайтесь производить ремонт системы.
Ненадлежащая эксплуатация или разборка могут привести к тяжелым
травмам, а также повреждению оружия. Поэтому в случае неис-
правности пневматической винтовки обратитесь за консультацией к
дилеру, который при необходимости организует ремонт, или вышлите
винтовку производителю. В ходе ремонта следует использовать
только оригинальные запасные части фирмы DIANA. При пересылке
резервуар должен быть пустым, т. е. не должен находиться под
давлением.
После использования или длительного неиспользования оружия все
стальные элементы следует тщательно протереть неворсистой
салфеткой, смоченной в ружейной смазке, с тем, чтобы обеспечить
долговременное функционирование и приятный внешний вид изделия,
а также защитить поверхность от ржавчины. Первоначальная смазка
была осуществлена при сборке на заводе-изготовителе. Ствол следует
чистить с помощью фитиля, смоченного в ружейной смазке, или с
помощью войлочного патча. Категорически не рекомендуется
использовать проволочные щетки, т. к. они могут повредить канал
ствола.
При наличии низких температур винтовка должна иметь комнатную
температуру, прежде чем можно будет приступить к уходу.
На данную пневматическую винтовку предоставляется гарантия 2
года. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные
ненадлежащей эксплуатацией, применением силы или обычным
износом.
Уход за винтовкой
Гарантия
Спусковой механизм
(продолжение)
1
2
3
рис. 11