Operating Instructions

89
88
Обращение с винтовкой
Обращение с винтовкой
RU
Прежде чем приступить к заправке резервуара, обязательно убе-
дитесь в том, что магазин снят, а винтовка разряжена и снята со
взвода (см. «Разряжение винтовки», стр. 94). Максимально допу-
стимое давление при закачке составляет 300 бар. Используйте
только отфильтрованный сжатый воздух, не содержащий масел и
воды. Кроме того, воздух должен быть сухим и не содержать пыли и
загрязнений (стандарт DIN EN 12021). Удостоверьтесь в том, что
используемая Вами система подачи соответствует данным критериям.
Для заправки и дозаправки резервуара мы рекомендуем использовать
баллоны для акваланга. Ни в коем случае не используйте другие газы,
в частности, промышленные и сварочные газы, например кислород,
углекислый газ, ацетилен, водород, аргон и т. п.
В настоящее время рынок предлагает три системы подачи при
заправке резервуара сжатым воздухом:
пневматические насосы
компрессоры
баллоны со сжатым воздухом
Из соображений безопасности ни в коем случае не допускается
заправка, использование и хранение резервуара при давлении,
превышающем максимально допустимую величину в 300 бар.
Поэтому при заправке резервуара строго соблюдайте, пожалуйста,
соответствующие требования и «Технические нормы» (TRG). Если при
заправке резервуара давление когда-либо превысит допустимые 300
бар, следует немедленно спустить воздух до или ниже максимально
допустимого давления. Несоблюдение данных требований может
нанести материальный ущерб, а также повлечь за собой телесные
повреждения и даже гибель людей. Прежде чем приступить к заправке
резервуара, проверьте все компоненты, задействованные в закачке,
такие как баллон, адаптер и резервуар со сжатым воздухом, на
наличие повреждений (например, ход резьбы).
Используйте только адаптер, входящий в комплектацию Вашей
винтовки (см. рис. 1) и вначале привинтите его на предусмотренную
для этого резьбу используемой Вами системы подачи.
Затяните воздуховыпускной винт на адаптере.
Затем вручную привинтите резервуар до отказа к адаптеру (см. рис. 1).
Открывайте соответствующий клапан подачи как можно медленнее.
Не дотрагивайтесь до резервуара во время заправки.
После того, как звук воздушного потока перестанет быть слышен и
система подачи отключится, закройте клапан подачи. За время
заправки резервуар слегка нагревается.
Ослабьте воздуховыпускной винт на адаптере. Теперь резервуар
можно вручную отвинтить.
Заправка резервуара
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Оружие всегда должно быть направлено в безопасном направлении.
Убедитесь в том, что магазин демонтирован, а сама винтовка снята
со взвода и разряжена. Теперь осторожно вручную переместите
резервуар в углубление в цевье, размещая соединительную резьбу под
стволом, пока резьбовое отверстие не соприкоснется с резьбовой
цапфой корпуса клапана. Затем вручную ввинтите резервуар. Следите
за тем, чтобы резервуар легко поворачивался и поддавался
ввинчиванию. Если Вы ощущаете сопротивление, значит существует
опасность перекрещивания резьбы. Ни в коем случае не продол-
жайте ввинчивание. Не применяйте силу. В данном случае следует
вывинтить резервуар таким образом, чтобы соединительная резьба
была полностью видна. Попытайтесь повторно ввинтить резервуар за
счет легкого вращения. Следите за тем, чтобы резервуар был
расположен параллельно относительно ствола. Незадолго до того, как
будет достигнуто положение упора, клапан откроется автоматически
и Вы ощутите явно выраженное сопротивление. Продолжайте
завинчивание резервуара вручную до упора. При этом необходимо
обращать внимание на то, чтобы резервуар вплотную прилегал к
корпусу клапана, в противном случае возможна утечка воздуха.
Внимание! Пневматическая винтовка вновь оснащена заправленным
резервуаром. Теперь может быть установлен магазин или одиночный
заряд (см. «Заряжание магазина», стр. 89), винтовка готова к
выполнению выстрела. Если показатель давления (манометр)
приблизился к желтому участку, резервуар вновь следует заправить.
Показания манометра непосредственно в желтом участке сви-
детельствуют о том, что равномерность давления во время стрельбы
уже не может быть обеспечена. При наличии каких-либо повреждений
резервуар следует немедленно заменить; подобный резервуар не
предназначен для дальнейшего использования и не подлежит
повторной заправке. Его следует немедленно опорожнить бе-
зопасным образом (см. «Опорожнение резервуара», стр. 95).
Ваша винтовка оснащена 14-зарядным магазином. Используйте только
пули «Диаболо», не используйте стальные болты, стальные дротики,
круглые пули и т. п. Следите за тем, чтобы пули не были дефектными.
Не используйте пули, бывшие в употреблении. Соблюдайте соответ-
ствующий калибр Вашей винтовки.
Возьмите магазин в левую руку и вставьте пули «Диаболо», каждую в
отдельности, сферической головкой вперед в гнезда магазина (рис. 3).
Пули удерживаются О-образным кольцом.
Следите за тем, чтобы пули «Диаболо» полностью входили в магазин
и не выступали.
Следите за тем, чтобы пули «Диаболо» не были дефектными и не были
сплющены.
Ввинчивание
резервуара (рис. 2)
Заряжание магазина
рис. 2
•
•
•
RU
рис.1
воздуховыпускной винт
адаптер
рис. 3