Operating Instructions

85
84
Указания по технике безопасности
Указания по технике безопасности
RURU
Мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Пнев-
матические винтовки марки DIANA ценятся во всем мире благодаря
совершенной конструкции, качеству и отличной мощности выстрела.
При бережном обращении данная модель будет радовать Вас долгие
годы.
Приступая к эксплуатации пневматической винтовки, полностью
прочтите данную Инструкцию.
Сохраните данную Инструкцию. Если Вы передаете пневматическую
винтовку третьим лицам, не забудьте передать им также данную
Инструкцию.
Несоблюдение требований Инструкции может привести к тяже-
лым травмам, а также повреждению пневматической винтовки.
Мы не несем ответственности за ущерб, возникший в результате
несоблюдения требований данной Инструкции.
Важные указания, касающиеся Вашей безопасности, обозначены
особо. Во избежание несчастных случаев, а также повреждений
пневматической винтовки строго соблюдайте следующие указания:
Заряженная пневматическая винтовка – это предмет, представля-
ющий потенциальную опасность. Неосторожное обращение с ним
может привести к тяжелым травмам, чреватым телесными по-
вреждениями необратимого характера. Поэтому соблюдайте
следующие меры безопасности:
Никогда не полагайтесь на предохранитель! Всегда обращайтесь с
пневматической винтовкой так, будто она заряжена.
Ни в коем случае не держите руку перед дульным срезом.
Всегда убеждайтесь в том, что дульный срез указывает в безопасном
направлении. Запрещается целиться в людей или животных.
Заряжайте пневматическую винтовку только непосредственно перед
выстрелом. Ни в коем случае не передавайте заряженную пнев-
матическую винтовку другим лицам. Запрещается перевозка заря-
женного оружия.
Пули «Диаболо» могут срикошетировать от жестких поверхностей и
привести к тяжелым травмам.
Вам и сопровождающим Вас лицам во время стрельбы следует
всегда пользоваться защитными очками.
Позаботьтесь о достаточном пулеуловителе.
Общие указания
Символы, используемые
в данной Инструкции по
эксплуатации
Обращение с
пневматической
винтовкой
Опасности,
вызываемые пулями
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
данный заголовок предупреждает об угрожающих
Вашему здоровью опасностях и указывает на
возможные травмы.
Законодательные
требования
Дети
Использование
по назначению
Перевозка
Хранение
Указания по
условиям экспорта
При обнаружении
неисправности:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Соблюдайте действующие в Вашей стране законодательные нормы,
регулирующие приобретение, использование и хранение пнев-
матических винтовок. Несоблюдение данных норм может повлечь за
собой уголовную ответственность.
Не оставляйте пневматическую винтовку без присмотра и пользуйтесь
ей с максимальной осторожностью, если вблизи находятся дети или
лица, которые не могут оценить угрожающую им опасность. Детям и
лицам, которые не могут оценить угрожающую им опасность, запрещается
пользоваться пневматической винтовкой. Запрещается использовать
упаковочный материал для игры, поскольку существует опасность
удушья.
Используйте пневматическую винтовку исключительно для стрельбы
по мишеням и применяйте только пули «Диаболо», соответствующие
указанному на винтовке калибру. Любое иное использование винтовки
не соответствует назначению и поэтому запрещено.
Категорически запрещаются:
Стрельба по людям или животным.
Стрельба по твёрдым поверхностям (напр. бетон) или по поверхности
воды.
Заряжение винтовки болтами или стальными пулями.
Перевозка пневматической винтовки допускается лишь в том случае,
если она снята со взвода, разряжена и поставлена на предохранитель.
Перевозите свою пневматическую винтовку отдельно от боеприпасов
и только в безопасной, предназначенной для этой цели емкости,
например в ружейном чехле или в ружейном кейсе.
Если Вы в течение длительного времени не будете пользоваться
пневматической винтовкой, соблюдайте следующие указания:
Разрядите винтовку, снимите ее со взвода и поставьте на
предохранитель.
Положите пневматическую винтовку в предназначенную для этого ем-
кость, например, в ружейный кейс.
Слегка смажьте металлические детали пневматической винтов-
ки ружейной смазкой. Маслосодержащие тряпки запрещается
утилизировать в контейнере с бытовыми отходами.
Храните пневматическую винтовку в сухом помещении.
Вы обязуетесь не предпринимать никаких действий, которые напрямую
либо косвенно противоречат законодательству Вашей страны
или иным международным договоренностям, касающимся
экспорта/реэкспорта промышленных товаров.
Ни в коем случае не пользуйтесь неисправной пневматической
винтовкой.
Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно починить неисправ ную
пневматическую винтовку.
Чтобы произвести ремонт неисправной пневматической винтовки,
обратитесь к дилеру (оружейному мастеру) или в сервисную службу
фирмы DIANA. Адрес см. на обороте.