Operating Instructions

69
68
Instrucciones de seguridad
ES
Instrucciones de seguridad
Le agradecemos que haya elegido un producto de nuestra casa.
En todo el mundo se aprecian las escopetas de aire comprimido
DINA por su construcción y calidad perfeccionadas, así como su
excelente capacidad de disparar. Si lo trata con cuidado, este
modelo le proporcionará muchos años de alegría.
Lea completamente este manual de instrucciones antes de
empezar a disparar con la escopeta de aire comprimido.
Conserve bien este manual. Si diera la escopeta de aire compri-
mido a terceros, entregue también este manual de instrucciones.
Si no se observa este manual, se pueden producir lesiones
graves o daños en la escopeta de aire comprimido.
No nos responsabilizamos de los daños provocados por la no
observación de este manual de instrucciones.
Las instrucciones importantes para su seguridad están especi-
almente marcadas. Es indispensable tener en cuenta dichas
instrucciones para evitar accidentes y daños en la escopeta de
aire comprimido:
Una escopeta de aire comprimido es un objeto potencialmente
peligroso. Si la maneja sin precaución, puede provocar lesiones
graves o lesiones corporales de por vida. Por tanto, preste aten-
ción a lo siguiente:
¡Nunca se fíe de los seguros! Maneje siempre la escopeta de
aire comprimido como si esta estuviese cargada.
Nunca ponga una mano delante de la boca.
Preste atención a que la boca señale a una dirección segura. No
apunte nunca a personas o animales.
Cargue la escopeta de aire comprimido solamente poco antes
de disparar con ella. No dé nunca una escopeta de aire compri-
mido cargada con la mano. Nunca transporte un arma cargada.
Los diabolos puede rebotar en superficies duras y provocar
lesiones graves.
Siempre lleve puestas usted y su acompañante unas gafas de
protección.
Disponga de un parabalas suficiente.
Instrucciones generales
Símbolos de este
manual de instrucciones
Manejo de la escopeta
de aire comprimido
Peligro por
proyectiles
ADVERTENCIA:
Advierte de peligros para su salud e indica los posi-
bles riesgos de lesión.
Disposiciones legales
Niños
Uso conforme
Transporte
Almacenamiento
Instrucciones relativas a
las disposiciones para
la exportación
Observe las disposiciones legales vigentes de su país relativas
a la adquisición, el uso y la tenencia de escopetas de aire com-
primido. La no observación de dichas disposiciones puede tener
consecuencias penales.
No deje la escopeta de aire comprimido en un sitio sin vigilancia
y utilícela con la máxima precaución cuando haya niños o personas
cerca que no puedan evaluar los peligros. Los niños o personas
que no puedan evaluar los peligros no deben usar la escopeta
de aire comprimido. Los materiales de embalaje no deben utili-
zarse para jugar con ellos. Hay peligro de asfixia.
Utilice la escopeta de aire comprimido únicamente para disparar
a dianas de entreno y utilice únicamente diabolos que se corres-
pondan con el calibre indicado en el arma. Cualquier otro uso se
considera inadecuado y queda prohibido.
Queda prohibido, en particular:
Disparar a personas o animales.
Disparar a superficies duras (p. ej. hormigón) o superficies de
agua.
La carga de pernos o proyectiles de acero.
Transporte la escopeta de aire comprimido únicamente cuando
esta está destensada, descargada y asegurada. Transporte el
arma separada de la munición y solamente en un contenedor de
transporte adecuado y seguro, p. ej. una funda para armas o en
una maleta para armas.
Si no va a utilizar la escopeta de aire comprimido por un tiempo:
Descargue, destense y asegure la escopeta de aire comprimido.
Coloque la escopeta de aire comprimido en un recipiente ade
cuado p. ej. una maleta para armas.
Aceite ligeramente las piezas metálicas de la escopeta de aire
comprimido con aceite de armas. No debe tirar los paños
empapados de aceite en la basura casera.
Almacene la escopeta de aire comprimido en un lugar seco.
Queda obligado a no llevar a cabo ninguna actuación que, directa
o indirectamente, contravenga alguna ley de su país u otros con-
tratos internacionales relativo a la exportación o reexportación
de bienes comerciales.
Nunca utilice una escopeta de aire comprimido defectuosa
No intente reparar nunca una escopeta de aire comprimido
defectuosa.
Envíe la escopeta de aire comprimido defectuosa a un distribuidor
especializado (armero) para que la repare al servicio al cliente de
DIANA. Véase la dirección en el dorso.
Si se detecta
un defecto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ES