Operating Instructions

37
36
Consignes de sécurité
F
Merci d'avoir choisi un produit de notre maison. Les armes à air
comprimé DIANA sont appréciées dans le monde entier en
raison de leur construction élaborée, leur qualité et l'excellente
performance de tir. Ce modèle va vous apporter satisfaction pen-
dant de nombreuses années si vous l'utilisez avec précaution.
Veuillez lire intégralement la présente notice d'utilisation avant de
tirer avec votre carabine à air comprimé.
Conservez cette notice avec soin. Si vous revendez la carabine à
air comprimé à des tiers, remettez leur cette notice d'utilisation.
Le non-respect de cette notice peut provoquer des blessures
graves ou des dommages sur l'arme à air comprimé.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages
survenus à la suite du non-respect de la présente notice d'utili-
sation.
Les consignes importantes pour votre sécurité ont un marquage
spécifique. Respecter impérativement ces consignes afin d'éviter
les accidents et les dommages sur la carabine à air comprimé.
Une carabine à air comprimé chargée est un objet potentielle-
ment dangereux. Des blessures graves entraînant des
dommages corporels irréversibles peuvent survenir par une ma-
nipulation erronée. Faire attention à ce qui est mentionné
ci-après :
Ne jamais se fier aux sûretés ! Toujours manipuler la carabine à
air comprimé comme si elle était chargée.
Ne jamais tenir une main devant la bouche du canon.
Faire attention à ce que la bouche soit toujours orientée dans
une direction sécurisée. Ne jamais cibler des personnes ou des
animaux.
Charger la carabine uniquement avant de tirer. Ne jamais entre-
poser une carabine chargée. Ne jamais transporter une arme
chargée.
Les balles peuvent ricocher contre des surfaces dures et en-
gendrer des blessures graves.
Porter des lunettes de protection, il en est de même pour la
personne accompagnatrice.
Faites des tirs fichants (Boites à cibles).
Consignes générales
Symboles de la
notice d'utilisation
Utilisation de la
carabine à air comprimé
Dangers par les tirs
AVERTISSEMENT :
Prévient des dangers pour votre santé et indique
les risques éventuels de blessures
•
•
•
•
•
•
•
Consignes de sécurité
Dispositions légales
Enfants
Utilisation conforme
à sa destination
Transport
Entreposage
Respecter les normes en vigueur dans votre pays concernant
l'acquisition, l'utilisation et la conservation de votre carabine à
air comprimé.
Le non-respect de ces prescriptions peut avoir des conséquen-
ces pénales.
Ne pas laisser la carabine à air comprimé sans surveillance et
l'utiliser avec précaution si des enfants ou de personnes n'ayant
pas conscience du danger sont à proximité de celle-ci.
Les enfants ou les personnes inconscientes du danger ne doi-
vent pas utiliser la carabine à air comprimé. Les matériaux d'em-
ballage ne doivent pas être utilisés comme jouets. Il y a un risque
d'asphyxie.
Utiliser la carabine à air comprimé exclusivement pour tirer sur
des cibles d'exercices et les balles à étranglement exclusive-
ment pour les modèles conformes au calibre indiqué sur l'arme.
Chaque utilisation autre que celle prévue est considérée comme
non conforme et donc interdite.
L'interdiction s'applique en particulier pour :
Les tirs sur les personnes ou les animaux
Les tirs sur des surfaces dures (par ex. béton) ou dans l'eau
Le chargement de fléchettes ou de projectiles en acier
Le transport de la carabine à air comprimé est possible unique-
ment si celle-ci est débrayée, déchargée et sécurisée. Transpor-
ter l'arme séparément des munitions uniquement dans un
réservoir de transport adapté et sûr, par exemple dans un étui
ou dans une valise pour carabines.
Si vous ne souhaitez pas utiliser votre carabine à air comprimé pen-
dant un certain temps :
La débrayer, la décharger et la sécuriser.
Poser la carabine à air comprimé dans un contenant adapté, par
exemple une valise pour carabines.
Lubrifier les pièces métalliques de la carabine avec une huile
pour arme. Les chiffons imbibés d'huile ne doivent pas être
rejetés avec les déchets domestiques.
Entreposer la carabine à air comprimé dans un endroit sec.
Vous vous engagez à ne pas exécuter d'actes contraires directes
ou indirects à la loi de votre pays ou à d'autres contrats interna-
tionaux en relation avec l'exportation ou la réexportation de biens
économiques.
Ne jamais utiliser une carabine défectueuse.
Ne jamais essayer de réparer une carabine défectueuse.
Remettre une carabine défectueuse à un distributeur spécialisé
pour réparation (armurier) ou au service après-vente DIANA :
Consulter l'adresse au dos.
Consignes relatives aux
dispositions d'exportation
En cas de défectuosité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F