Owner's Manual
ES
34
CUIDADO
ANTES DE CUALQUIER CUIDADO O MANTENIMIENTO, SIEMPRE ASEGÚRESE QUE SU ARMA
DE AIRE COMPRIMIDO ESTÉ “EN SEGURO” (ON SAFE) Y DESCARGADO. MANTÉNGALO
APUNTANDO HACIA UNA DIRECCIÓN SEGURA. ES MUY IMPORTANTE MANTENER
APROPIADAMENTE SU ARMA DE AIRE COMPRIMIDO.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
NUNCA GUARDE UN ARMA DE AIRE COMPRIMIDO CARGADA O AMARTILLADA.
Mantenga el rie de aire comprimido lejos de los niños y de los tiradores no
entrenados. Almacene las municiones separadas del rie de aire comprimido para
mantenerlas lejos de los tiradores no entrenados. Proteja su rie de aire comprimido
de la humedad y polvo; limpie el arma de aire comprimido y envuélvala en un
trapo liso y seco. Si va a guardar su arma de aire comprimido por un largo tiempo
asegúrese que el cañón esté protegido. Ésto se puede lograr poniendo en el agujero
una capa de Aceite RWS de Resortes y Cilindro (RWS Spring Cylinder Oil). Siempre
use un trapo suave y meta la varilla para limpiar desde el nal de la recámara del
cañón del rie de quiebre. Quite el aceite completamente antes del próximo uso.
RECUERDE: Siempre revise para ver si su arma de aire comprimido está cargada
cuando la agarre del lugar en donde la tiene guardada o de otra persona.
Con cuidado y las retinas de inspección su pistola de aires puede proveerle de
disfrute en muchas sesiones de disparo. Abuso, negligencia y exposición continua a
elementos va a impedir el buen funcionamiento de cualquier pistola de aire.
PARTES FUNCIONALES: El pistón de gas requiere
muy poca lubricación. Dos (2) gotas de Lubricante RWS
Cámara de Aire (RWS Air Chamber Lube) cada 1000
disparos serán sucientes. Se aplica fácilmente a través
del Puerto de la cámara de compresión con una aguja
aplicadora de 3 ½” (vea la ilustración 10). La supercie
de las capas de rodamiento en la bisagra del cañón,
arma cargada y el mecanismo del gatillo deben de
estar lubricados con Aceite RWS de Resortes y Cilindro
(RWS Spring Cylinder Oil) (vea la ilustración 11 & 12).
Recuerde, un poco es bueno-mucho no es mejor.
CAÑÓN: Con el uso de día a día, se acomulará muy
poco polvo o residuo en el alma del cañón. Ésto se
puede quitar usando balines de limpieza RWS. Nota:
Los balines de plomo RWS de alta calidad no solamente
incrementan la precisión, ellos ayudan a reducir el
depósito de plomo. Durante períodos de uso regular,
el alma del cañón se debe limpiar periódicamente por
medio de un tapón de eltro o varilla de limpieza con
trapeador de lana. Los cepillos de alambre no se deben
de usar. Meta la varilla de limpieza desde el nal de la
recámara.
SUPERFICIE: Las partes metálicas expuestas (mira,
caja del cerrojo, cabezas de los tornillos, capucha
de mira, etc.) son el acabado de un arma y DEBEN
de limpiarse usando un trapo levemente engrasado
después de usarse y prevenir la oxidación. Utilice aceite
suave y libre de ácido y aceite libre de resina. El aceite
RWS de Resortes y Cilindro (RWS Spring Cylinder Oil)
es excelente para ésto.
11. Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
LOS ACEITES QUE CONTIENEN ÁCIDO O RESINA PUEDEN DAÑAR EL SELLO DE LA
RECÁMARA, EL SELLO DE COMPRESIÓN, Y POSIBLEMENTE EL ACABADO DE ARMA DE
AIRE COMPRIMIDO.
10B. Sacando un Balín atorado
Sí un balín está atorado en el cañón, NO
recargar el rie de aire comprimido.
1. Amartille el rie de aire comprimido (ver
PASO 3. AMARTILLANDO SU RIFLE DE
AIRE COMPRIMIDO), apunte el rie de
aire comprimido hacia una DIRECCIÓN
SEGURA, ponga el rie de aire comprimi-
do en la posición “OFF SAFE” y apriete el
gatillo para disparar.
2. Abra el cañón ligeramente (sin halar el cañón hasta el punto que se amartille)
y mire la recámara para ver sí el rie de aire comprimido está atascado (ver la
ilustración 9) NUNCA MIRE LA BOCA DEL CAÑÓN.
3. Sí el rie de aire comprimido está todavía atorado, introduzca una baqueta de
calibre correcto en la boca del cañón y empuje el balín atorado hacia afuera. No
intente reusar el balín. Sí no puede desatorar el rie de aire comprimido, contac-
te al Departamento de Servicio de Umarex EEUU.
Recámara
Boca
Baqueta
ilustración 9
Su Rie de Aire Comprimido Diana
®
está diseñado para disparar solamente
balines. Recomendamos que use balines RWS debido a su espléndida exactitud
y uniformidad dimensional. El calibre correcto está claramente sellado en el cañón
cerca del bloque de la recámara o en el bloque de la recámara.