Owner's Manual
FR
24
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
12. Révision des Règles de Sécurité
Ne retournez pas un produit défectueux ou endommagé chez le détaillant. Si votre
pistolet à air a besoin d’être réparé, appelez Umarex USA au (479) 646-4210 et
demandez le service ou visitez le site: www.UmarexUSA.com. NE TENTEZ PAS
DE DÉMONTER VOTRE PISTOLET! Des outils et des accessoires particuliers sont
nécessaires pour réparer votre pistolet à air. Tout démontage ou toute modication qui
n’est pas entrepris par Umarex USA annule la garantie.
• Vous et ceux qui vous accompagnent DEVEZ porter des lunettes de tir pour protéger
vos yeux. Si vous portez des lunettes pour lire, les lentilles doivent être conçues pour
résister aux impacts ou vous devriez porter des verres de sécurité conçus pour une
utilisation par-dessus vos lunettes de lecture.
• Visez toujours dans une DIRECTION SÉCURITAIRE. Gardez le canon pointé dans
une DIRECTION SÉCURITAIRE.
• Gardez toujours votre doigt loin de la détente et en dehors du pontet jusqu’à ce que
vous soyez prêt à faire feu.
• Ne pointez jamais votre pistolet vers une personne ou vers un objet sur lequel vous
n’avez pas l’intention de tirer.
• Ne pointez jamais une arme à air vers des gens ou des animaux domestiques.
• Manipulez toujours votre carabine à air comme s’il était chargé et avec le même
respect pour la sécurité que si c’était une arme à feu.
• Ne regardez jamais dans le canon d’un carabine à air.
• Maintenez toujours le cran de sûreté dans la position “ON SAFE” jusqu’à ce que
vous soyez prêt à tirer.
• Vériez toujours si le cran de sûreté du pistolet est dans la position “ON SAFE” et
déchargé lorsque vous le recevez d’une autre personne ou le sortez du remisage.
• Ne laissez jamais une arme à air chargée sans surveillance.
• Utilisez des projectiles du bon format convenant à votre carabine à air.
• Ne réutilisez jamais des munitions.
• Ne tirez pas vers des surfaces dures ou vers la surface de l’eau. Le projectile peut
rebondir ou effectuer un ricochet et frapper une personne ou quelque chose que
vous ne vouliez pas atteindre.
• Ni tirez pas vers les surfaces fragiles comme des fenêtres.
• Placez toujours votre pare-balles dans une zone qui sera sécuritaire si le pare-balles
est défectueux.
• Votre pare-balles devrait être inspecté pour y déceler de l’usure avant et après
chaque session de tir. Tous les pare-balles peuvent s’user et éventuellement devenir
défectueux. Remplacez votre pare-balles si sa surface est usée ou endommagée ou
s’il se produit un ricochet.
• Ne tentez pas de démonter ou de faire des altérations à votre carabine à air.
Des réparations non autorisées ou des modications quelles qu’elles soient au
fonctionnement de votre carabine à air peuvent être non sécuritaires et annulent la
garantie.
• Avant de remiser ou de transporter votre arme à air, assurez-vous qu’elle est
déchargée et dans la position “ON SAFE.”
• Rangez toujours votre carabine à air dans un endroit sécuritaire loin des personnes
non-autorisées à l’utiliser et à l’écart des munitions.
• Les personnes qui sont très familières avec le fonctionnement de l’arme à air et avec
son utilisation sécuritaire et qui en ont le droit selon la loi devraient être les seules à
manipuler cette arme à air.
• Portez toujours des lunettes de tir lorsque vous tirez avec une arme à air ou que vous
procédez à son entretien.
• Tirez seulement là où la loi le permet.
LES COMPOSANTES DE CETTE ARME À AIR ONT ÉTÉ CONÇUES ET FABRIQUÉES POUR VOUS
OFFRIR DES PERFORMANCES OPTIMALES. TOUTE MODIFICATION OU ALTÉRATION D’UNE ARME
À AIR PEUT CAUSER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT, ANNULER LA GARANTIE ET PEUT RENDRE
SON UTILISATION DANGEREUSE. TOUT CHANGEMENT DES PERFORMANCES (COMME UN
POIDS DE DÉPART PLUS BAS OU UNE COURSE MOINS LONGUE DE LA DÉTENTE) INDIQUE UNE
MODIFICATION POSSIBLE, UNE ALTÉRATION ET/OU DE L’USURE. UNE TELLE ARME DEVRAIT ÊTRE
INSPECTÉE, REMPLACÉE OU RÉPARÉE ADÉQUATEMENT PAR LE PERSONNEL QUALIFIÉ D’UMAREX
USA UNIQUEMENT. TOUTE ARME À AIR QUI A ÉTÉ ÉCHAPPÉE DEVRAIT ÊTRE INSPECTÉE PAR DU
PERSONNEL QUALIFIÉ POUR VOUS ASSURER QUE SON FONCTIONNEMENT N’EST PAS ALTÉRÉ.
ATTENTION :
La garantie Diana couvre les armes à air Diana (premier acheteur) contre tout défaut
de main-d’œuvre ou de matériaux pour la durée de vie de l’arme. Une arme à air Diana
protégée par cette garantie, qui est considérée comme ayant un défaut de main-
d’œuvre ou de matériaux, sera remplacée ou réparée au choix de Diana.
Les pièces qui peuvent s’user, comme les joints et les ressorts principaux seront
garanties pour 18 mois à partir de la date d’achat au détail lorsque l’arme est
enregistrée.
Les réparations peuvent être effectuées uniquement par notre centre de service
mandaté. Cette garantie à vie limitée devient non valide pour toute arme qui est
manipulée de la mauvaise façon, qui est modiée ou démontée. Si un défaut survient,
communiquez avec le service à la clientèle Umarex USA en composant le (479)646-
4210 an d’obtenir un numéro RA (autorisation de retour). Une fois que vous avez
un numéro RA, emballez bien l’arme dans une boîte de transport solide et incluez
un mandat-poste ou un chèque au montant xé par Umarex USA pour défrayer le
transport et la manutention. Inscrivez le numéro d’autorisation RA en grosses lettres
sur l’emballage et faites parvenir port payé à : Umarex USA, 7700 Chad Colley Blvd.,
Fort Smith, Arkansas 72916.
Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’expéditeur doivent être inclus dans
l’emballage, en plus d’une note expliquant le problème.
À cause de cette garantie, vous êtes assuré d’avoir le plaisir de tirer à l’aide de votre
arme à air Diana durant toute sa durée de vie.
Cette garantie ne s’applique pas aux armes utilisées pour une utilisation commerciale
ou par des organismes.Ces armes sont couvertes seulement par notre politique de
garantie régulière de cinq ans.
Ne laissez jamais une arme à air armée durant plus de quelques minutes, car le
mécanisme du piston à gaz peut s’affaiblir. On devrait utiliser uniquement le type
de projectiles en plomb suggérés. Les autres projectiles, comme les dards en acier,
endommageront les rayures du canon
GARANTIE LIMITÉE À VIE DIANA
®
UNIQUEMENT POUR LES ARMES VENDUES AUX ÉTATS-UNIES