User guide

-2 SB / 002
MSSA-SB 961946 Seilsäge SB 1
Baugruppe. Mat. Nr. Deutsch English Français Italiano Stk.
99MS-60129-30 961927 Antriebseinheit Drive unit SB Groupe d' entraînement Unità di comando 1
99MS-60129-33 961928 Werktisch Work table Ètabli Banco di lavoro 1
99MS-60129-40 961935 Umlenkrolleneinheit Deflection pulley unit Unitè poulie de renvoi Unità di galoppino orientabile 1
99MS-60129-60 961902 Umlenkrolle 200 mit Loch Swivel pulley 200 w.hole Poulie de renvoi 200 avec trou Puleggia orientabile 200 con buco 2
99MS-60129-70 961901 Umlenkrolle 200 Swivel pulley 200 Poulie de renvoi 200 Puleggia orientabile 200 2
Zeichn. Nr. Mat. Nr. Deutsch English Français Italiano Stk.
0000-60053-04 977114 Schwenkhalter Swivelling support Support orientable Supporto orientabile 2
0000-60129-10 961914 Chassis SB Chassis SB Châssis SB Telaio SB 1
0000-60129-26 961923 Wippe Compensator Batoude Altalena 1
0000-60129-27 961924 Achse Shaft Arbre Albero 1
0000-60129-29 961926 Klammer Clamp Bride de fixation Fermaglio 2
0000-60129-35 961930 Seitenblech li Side plate left Chape latérale à gauche Lamiera laterale di sinistra 1
0000-60129-36 961931 Seitenblech re Side plate right Chape latérale à droite Lamiera laterale di destra 1
0000-60129-37 961932 Verschalung hinten Casing back Coffrage arrière Cassero dietro 1
0000-60129-38 961933 Mittelblech Medium plate Tôle au centre Lamiera nel centro 1
0000-60129-39 961934 Haube Cowling Capot Calotta 1
0000-60129-47 961945 Distanzstück Distance piece Pièce entretoise Pezzo distanziatore 2
0000-60129-48 961954 Rollenabdeckung Covering for curling Barrière pour roules Copertura per rulli 1
0000-60129-52 962504 Klemmblech Clamping plate Tôle pour gripper Lamiera per bloccaggio 1
0000-60129-53 962503 Schutzlappen Protective flap Protection Gomma di protezione 1
0000-60129-63 10984719 Büchse Bush Douille Boccola 2
0002-54457-01 975923 HS-Typenschild gross HS-serial plate large Plaque de fabrication HS grande Targhetta del modello HS grande 1
0004-54210-01 971605 Aufhängebügel 62mm Gambrel stick 62mm Etrier de suspension 62mm Staffa di sospensione 62mm 1
01I1-12045-00 971781 Inbus-Schraube M12x45 Allen head screw M12x45 Vis à six pans creux M12x45 Vite ad esagono cavo M12x45 2
01I1-12070-00 971784 Inbus-Schraube M12x70 Allen head screw M12x7 'Vis à six pans creux M12x70 Vite ad esagono cavo M12x70 1
01I6-05008-23 971834 Inb-Schr.extr.n.Kopf M5x8 Allen screw M5x8 Vis à 6 pans cre.extr.bas M5x8 Vite ad esag.cavo M5x8 extra bassa 8