User manual

Adaptér (USB interface) k provádění OBD-2
diagnostiky automobilů „DIAMEX DX35“
Obj. č.: 84 23 69
2
1
. Úvod a účel použití testovacího
(diagnostického)
adaptéru
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho moderního diagnostického přístroje, pomocí
kterého otestujete po jeho připojení k notebooku všechny důležité funkce svého automobilu.
Tento adaptér (USB interface), který přenáší do notebooku, na kterém nainstalujte z přiloženého
CD diagnostický program „moDiag-expres“, naměřené hodnoty a další informace (chybové kódy
P0, P2, P3 a U0 jakož i specifické kódy výrobce P1, P3 a U1), které se týkají motorového vozidla
(spotřeba paliva, rychlost vozidla, teplota chladící kapaliny, napětí autobaterie, počet otáček
motoru atd.), čímž přemění k němu připojený notebook v hodnotný palubní diagnostický počítač.
Tento adaptér, který rozezná až 8000 různých závad a nedostatků osobních a užitkových
automobilů, se hodí pro všechny osobní automobily a malé nákladní automobily s benzínovým
motorem od roku výroby 2000 a pro všechny osobní automobily a malé nákladní automobily se
vznětovým (dieselovým, Ottovým) motorem od roku výroby 2003 a lze jej použít u všech
automobilů (motorových vozidel), které jsou vybaveny palubním diagnostickým systémem kontroly
vozidla OBD II (On Board Diagnosis II) nebo příEOBD (European On Board Diagnosis).
Tato vozidla musejí být vybavena zásuvkou (OBD II), respektive normovaným konektorem
(zásuvkou) DLC (Diagnostic Link Connector nebo Data Link Connector) se 16 kontakty.
Jedná se například o následující značky osobních automobilů:
Audi, BMW, Ford, Mercedes Benz, Opel, VW, KIA, Honda, Hyundai, Nissan, Mazda, Mitsubishi,
Subaru, Suzuki, Škoda, Seat, Toyota, Chrysler, Jaguar.
Tento přístroj (adaptér) nepotřebuje k svému napájení žádné baterie, neboť je napájen přímo
z konektoru OBD II (DLC) z palubní sítě automobilu.
Abyste tento přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečné používání, je třeba abyste
tento návod k obsluze dodržovali! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze,
abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám,
dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
2. Doplňující informace o přístroji
(adaptéru)
Otestování elektronických zařízení všech vozidel, které jsou vybaveny normovaným konektorem
OBD II (zásuvkou DLC se 16 kontakty) včetně protokolů podle norem (s následujícími systémy):
CAN ISO 15765 (všechny čtyři dílčí protokoly)
ISO 9141-2
KWP2000 (fast init a slow init),
J1850 VPW (SAEJ1850 VPW),
PWM J1850 (pro vozidla značky Ford)
VPWM J1850 (pro vozidla vyrobená v USA)
Příslušný protokol, který používá motorové vozidlo, tento adaptér automaticky rozezná.
3. Rozsah dodávky
• Adaptér „DIAMEX DX35“ s USB kabelem (o délce 1 m) a s konektorem DLC
• CD se software „moDiag-express“ včetně ovladačů a nástrojů