Operation Manual
DEUTSCH
Kapitel 1 Anleitung für den sicheren On- und Offroad-Betrieb DE-1
Kapitel 1 Anleitung für
den sicheren On- und
Offroad-Betrieb
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige
Informationen und Sicherheitshinweise, die
Sie vor der ersten Fahrt beachten müssen.
Warnhinweise in Bezug auf
mechanische Arbeiten
Für den Zusammenbau und die ersten
Einstellungen Ihres Fahrrades sind spezielle
Werkzeuge und Kenntnisse erforderlich.
Diese Arbeiten sollten daher nur von Ihrem
Fachhändler durchgeführt werden.
Falsch durchgeführte mechanische Arbeiten
können das Fahrrad unsicher machen
Die Anleitungen in diesem Handbuch
richten sich an Personen, die sich im Bereich
der Fahrradmechanik auskennen und
über die richtigen Werkzeuge verfügen.
Selbst Kleinigkeiten wie eine zu schwach
angezogene Schraube können im Laufe der
Zeit dazu führen, dass ein Teil bricht, sodass
Sie die Kontrolle verlieren und stürzen.
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Fahrrad von Ihrem
Fachhändler warten zu lassen. Ihre Sicherheit
hängt von der korrekten Wartung Ihres Fahr-
rades ab; Ihr Fachhändler verfügt über die
Fachausbildung und -kenntnisse, die hierfür
notwendig sind.
ACHTUNG. Jede Veränderung kann
den Rahmen, die Gabel oder das jeweilige
Teil unsicher machen. Nicht zugelassene
Komponenten oder eine falsche Montage
kann Ihr Fahrrad oder deren Komponenten
hohen Beanspruchungen aussetzen.
Abgeänderte Rahmen, Gabeln oder
Komponenten können die Kontrolle über
das Fahrrad beeinträchtigen und Stürze
verursachen. Schleifen, Bohren, Feilen, das
Entfernen nicht benötigter Haltesysteme und
Einbauen nicht kompatibler Gabeln sowie
andere Änderungen sind nicht zugelassen.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler,
bevor Sie ein Zubehörteil am Fahrrad
anbringen oder ein Fahrradteil modifizieren,
um die Sicherheit und Kompatibilität zu
gewährleisten.
Fahrrad überprüfen
Überprüfen Sie Ihr Fahrrad nach jeder
Reparatur entsprechend der Checkliste
„Vor jeder Fahrt“ in Kapitel1.
Änderungen am Fahrrad können dieses
unsicher machen
Jedes einzelne Teil Ihres neuen Fahrrades
wurde sorgfältig ausgewählt und zugelassen.
Die Sicherheit von Zubehör- oder Ersatzteilen
und vor allem, wie diese mit anderen
Teilen des Fahrrades verbunden sind, ist
nicht immer klar ersichtlich. Aus diesem
Grund sollten Sie nur Originalzubehör oder
zugelassene Teile verwenden, wenn Sie
Komponenten auswechseln. Wenn nicht klar
ist, welche Teile zugelassen sind, wenden Sie
sich an Ihren Fachhändler.
Beispiele für Modifikationen umfassen diese
unvollständige Liste:
• Mechanische Veränderung bestehender
Teile (schleifen, feilen, bohren etc.)
• Alle Reparaturen an den Carbonfaser-
strukturen
• Abbau von Sicherheitsausrüstung, wie
Reflektoren oder Einrichtungen zur Ausfall-
sicherung
• Verwendung von Adaptern für Bremssysteme
• Einbau eines Elektromotors oder Verbrennungs-
motors
• Montage von Zubehörteilen
• Änderung von Teilen
Nur kompatibles Zubehör montieren
Nicht alle Zubehörteile sind kompatibel oder
sicher. Verwenden Sie nur Zubehörteile,
die vom Hersteller zugelassen sind. Ein
Kindersitz beispielsweise erhöht das
Gewicht des Fahrrades. Dies kann die
Stabilität Ihres Fahrrades beeinträchtigen.
Obwohl es Kindersitze gibt, die mit einigen
unserer Fahrräder kompatibel sind, sollten
Sie immer erst mit Ihrem Fachhändler
sprechen, bevor Sie Änderungen an Ihrem
Fahrrad vornehmen. Auch wenn Sie etwas
auf einem Carbonfaserteil befestigen, kann
dieses dadurch geschwächt oder beschädigt
werden.