Operation Manual

DEUTSCH
Kapitel 3 EinstellungenDE-24
ziehen Sie den Seilzug stra und ziehen
Sie die Klemmschraube auf 5.0–6.8Nm
(44–60lb/in) an.
Großes Ritzel einstellen
1. Drehen Sie die Stellschraube für den
niedrigen Gang (in der Regel mit einem „L“
markiert) auf dem hinteren Umwerfer so weit
gegen den Uhrzeigersinn, bis der Umwerfer
frei beweglich ist.
2. Legen Sie die Kette vorsichtig auf das kleinste
vordere Kettenblatt und das größte Ritzel.
Drücken Sie den hinteren Umwerfer nicht zu
weit nach innen. Die Kette könnte zwischen
dem größten Ritzel und den Speichen
eingeklemmt werden.
3. Positionieren Sie die Rollen des hinteren
Umwerfers in einer Linie mit dem größten
Ritzel.
4. Drehen Sie die Stellschraube für den
niedrigen Gang so weit im Uhrzeigersinn, bis
sie auf Widerstand stößt.
Wenn Sie die Schraube zu weit gedreht haben,
bewegt sich der Umwerfer zur Außenseite des
Fahrrades hin.
5. Prüfen Sie die Einstellung.
Probieren Sie verschiedene Gang-
kombinationen aus. Vergewissern Sie sich,
dass die Kette beim Schalten nicht abspringt.
Anpassung der Schaltanzeige
1. Legen Sie die Kette auf das größte vordere
Kettenblatt und das kleinste Ritzel.
2. Drücken Sie den Schalthebel für den hinteren
Umwerfer einmal.
3. Die Kette muss leichtgängig in den
zweitkleinsten Gang wechseln.
• Wenn die Kette auällige Geräusche macht
oder sich nicht schalten lässt, drehen
Sie den Zugeinsteller ein kleines Stück.
Überprüfen Sie, ob die Kette sich jetzt
reibungslos schalten lässt.
• Wenn die Kette auf das drittkleinste Ritzel
springt, drehen Sie den Zugeinsteller im
Uhrzeigersinn, bis die Rollen des Umwerfers
sich in einer Linie mit dem zweitkleinsten
Ritzel befinden.
4. Prüfen Sie die Einstellung. Schalten Sie
alle Gangkombinationen durch, um
sicherzustellen, dass sich die Kette
reibungslos auf alle Ritzel ausrichtet.
Wenn sich der Umwerfer nicht richtig
einstellen lässt, ist das Schaltauge möglicher-
weise falsch eingestellt. Bringen Sie Ihr
Fahrrad zum Kundendienst, weil die Einstellung
des Schaltauges nur von Ihrem Fachhändler
vorgenommen werden sollte.
Nabenschaltungssysteme
Bei diesem System befindet sich der
Schaltmechanismus in der Hinterradnabe.
3-Gang-System einstellen
1. Stellen Sie den Schalthebel auf den zweiten
Gang.
2. Prüfen Sie die Ausrichtung. Die Linie auf der
Schubstange sollte an der Markierung im
Fenster des Umlenkhebels ausgerichtet sein
(Abb.24).
3. Wenn die Markierungen nicht auf einer Höhe
sind, drehen Sie den Zugeinsteller, bis sie
einander überdecken.
4. Stellen Sie den Schalthebel auf den ersten
Gang. Stellen Sie den Schalthebel dann auf
den zweiten Gang. Prüfen Sie die Einstellung.
Nexus-System mit 4, 7 oder 8Gängen
einstellen
1. Stellen Sie den Schalthebel auf den vierten
Gang.
2. Bringen Sie die Markierung auf der hinteren
Nabenscheibe (Abb.25) auf eine Linie mit
der Ritzelbefestigung.
3. Wenn die roten Linien nicht auf einer Höhe
sind, drehen Sie den Zugeinsteller, bis sie
ABBILDUNG 24:
3-Gang-Hinterradnabe
1. Fenster des Umlenk-
hebels
ABBILDUNG 25:
Nexus-Hinterradnabe
1. Nabenscheibe
2. Ritzelbefestigung
3. Klemmschraube des
Seilzugs
1
2
3
1