Operation Manual

Table Of Contents
FRANÇAIS
FR-ii
Table des matières
Enregistrement ............................................................i
Conserver ce guide avec le vélo .............................i
Signification des symboles de sécurité
et du langage ................................................................i
Questions ......................................................................i
Chapitre 1: Guide pour une utilisation
en toute sécurité sur route et en
tout‑terrain
Avertissement sur les interventions
mécaniques ................................................................. 1
Type de vélo et conditions d'utilisation ............. 2
Vélos, accidents et sécurité ................................... 3
Avant la première sortie ..............................4
Avant chaque sortie: liste de contrôle ... 6
Composants en fibre de carbone ....................... 10
Règles pour une conduite en sécurité
Connaître et respecter les dispositions du
code de la route local applicables aux vélos .... 11
Être attentif aux voitures, aux piétons
et autres obstacles .................................................. 11
Porter un casque et des vêtements
de cyclisme ................................................................ 11
Rouler prudemment par temps pluvieux
ou venteux .................................................................12
S'assurer d'être vu ..................................................12
Penser à la sécurité en roulant .............................12
Instructions de conduite
Freiner avec précaution ..........................................13
Changer correctement de vitesses .................... 14
Utiliser le pédalier avec précaution ................... 14
Trousse à outils à emporter ..................................15
Enfants, vélos pour enfants, sièges de vélo
pour enfants, remorques pour enfants, vélos
suiveurs.......................................................................15
Sécuriser le vélo
Prévention antivol ....................................................15
Stationner le vélo en sécurité ...............................15
Maintenir la propreté du vélo .............................. 16
Eviter les dommages accidentels du vélo ........ 16
Chapitre 2: Maintenance
Calendrier de maintenance .................................17
Chapitre 3: Inspection et réglages
Quelques mots sur le couple de serrage .........18
Cintre et potence ....................................................18
Selle et tige de selle ............................................... 20
Jeu de direction .......................................................22
Manivelles et pédalier ...........................................22
Pédales .......................................................................22
Chaîne ........................................................................22
Câbles ........................................................................23
Manettes de changement de vitesse................23
Dérailleurs ................................................................23
Systèmes de changement de vitesse interne ..... 25
Freins ..........................................................................26
Leviers de frein.........................................................29
Roues ..........................................................................29
Pose d'une roue ...................................................... 30
Pose d'un pneu ........................................................35
Suspension ...............................................................36
Accessoires ..............................................................36
Cadre (cadre et fourche) ...................................... 37
Réflecteurs ................................................................39
Chapitre 4: Graissage
Potence ..................................................................... 40
Tige de selle .............................................................40
Pédalier ......................................................................41
Chaîne ........................................................................4 1
Pédales .......................................................................41
Dérailleurs .................................................................41
Jeu de direction .......................................................41
Freins et leviers de frein ........................................41
Roues ..........................................................................41
Fourches télescopiques ........................................41
Suspension arrière .................................................42
Câbles .......................................................................42
Pour en savoir plus ....................................... 42
Garantie ................................................................ 42