Operation Manual

DEUTSCHFRANÇAIS
Chapitre 3: Réglage FR-31
FIGURE 35:
Mouvement et positions
du levier corrects
1- Déverrouillé (ouvert)
2- Position de réglage
3- Verrouillé (fermé)
rapide en tournant le levier comme un écrou
papillon (Figure 35) car la force de serrage
obtenue de cette manière ne sut pas à
maintenir la roue.
4. Si vous parvenez à verrouiller le levier sans
aucune résistance, la force de serrage n'est
pas susante. Revenez à l'étape 2 et serrez
l'écrou de réglage. Pour en savoir plus, lisez
les mesures réelles (ci-dessous).
5. Alignez les leviers de telle sorte qu'il ne touche
aucune pièce du vélo ou aucun accessoire (tel
qu'un porte-bagage ou des garde-boues) et
qu'aucun obstacle sur le parcours du vélo ne
puisse accrocher les leviers (Figure 37).
6. Réalisez les tests suivants pour confirmer que
le mécanisme de fixation rapide a été bien
réglé et qu'il est correctement verrouillé:
• Soulevez le vélo et donnez un coup sec sur la
partie supérieure du pneu (Figure 38). La roue
ne doit pas se détacher, présenter du jeu ou
bouger latéralement.
• Assurez-vous que la résistance est correcte
lorsque vous amenez le levier en position fermée.
• Confirmez que le levier du mécanisme de
fixation rapide verrouillé ne peut pas
tourner (Figure 39).
• Quand le mécanisme de fixation rapide
est correctement verrouillé, la force de
serrage sut à provoquer un contact avec
les surfaces des pattes.
FIGURE 36:
Ecrou de serrage
1. Ecrou de réglage
FIGURE 37:
Positions du levier avant
et arrière
FIGURE 38:
Contrôle de la fixation
Mesures réelles:
Si le verrouillage du levier requiert une force
supérieure à 200 Newton, desserrez légèrement
l'écrou de réglage. Si le déverrouillage du levier
requiert une force inférieur à 53.4 Newton,
serrez légèrement l'écrou de réglage.
Si le test du mécanisme de fixation rapide échoue,
réglez à nouveau le mécanisme ou confiez le
vélo au revendeur pour qu'il réalise un entretien.
Réalisez les tests à nouveau avant de rouler.
1
2
3
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
1
Pour déposer une roue munie d'un
mécanisme de fixation rapide
1. Débloquez le levier du mécanisme de fixation
rapide et amenez-le en position ouverte (Figure 35).
2. Pour la roue avant, desserrez l'écrou de
réglage et dévissez-le de trois tours. Pour une
roue arrière avec ABP, retirez l'axe.
3. Dégagez la roue de la fourche ou du cadre.
FIGURE 39:
Assurez-vous que le
levier ne tourne pas