Operation Manual

DEUTSCHFRANÇAIS
Chapitre 3: Réglage FR-21
Pour régler la hauteur de la selle
1. Tandis qu'une personne maintient le vélo,
asseyez-vous sur la selle sans chaussures.
2. Desserrez le boulon du collier de serrage ou
le levier de fixation rapide de la tige de selle.
Ne fermez pas le collier de serrage de la tige
de selle quand celle-ci est hors du cadre.
3. Placez les manivelles en position parallèle au
tube de selle et posez le talon sur la pédale
du bas. Faites sortir la tige de selle jusqu'à ce
que la jambe soit droite (Figure 18).
Lorsque vous porterez des chaussures,
le genou sera légèrement plié lorsque
l'articulation du gros orteil sera posée sur
lapédale.
4. Veillez à ce que le repère d'insertion
minimum de la tige de selle (Figure 19A) ne
soit pas visible hors du cadre du vélo.
5. Verrouillez le mécanisme de fixation rapide
de la tige ou serrez le boulon de serrage à un
couple compris entre 4.5 et 6.8 Nm pour un
boulon de 5 mm ou un couple compris entre
6.8 et 9 Nm pour un boulon de 6 mm.
FIGURE 18:
Extension de la jambe
quand la selle est à la
bonne hauteur
AVERTISSEMENT. Une tige de selle
trop haute peut endommager votre vélo,
limiter le contrôle et provoquer une chute.
Veillez à ce que le repère d'insertion
minimum (Figure 19) soit dans le cadre.
FIGURE 19A:
Repère d'insertion
minimum du tube de selle
1. Le cadre du vélo doit
masquer ce repère.
1
Pour régler le collier à attache rapide
1. Placez le levier de l’attache rapide en position
de réglage (Figure 19B), et serrez l’écrou de
réglage situé de l’autre côté du coller de tige
de selle jusqu’à ce qu’il soit légèrement serré.
2. Bloquez l’attache rapide; en gardant le levier
dans la paume de votre main, déplacez-le
en position FERMÉE comme l’illustre la
Figure 19B. En plaçant le levier en position
de réglage, vous devriez sentir une certaine
résistance.
Ne tournez pas le levier comme une vis
papillon pour le serrer (Figure 19B); cela ne
créera pas une tension susante pour tenir
la roue.
3. Si vous pouvez fermer le levier avec peu ou
pas de résistance, la tension du collier n’est
pas susante. Revenez à l’Étape 1 et serrez
l’écrou de réglage
4. Alignez le levier de façon à ce qu’il ne touche
aucune partie du vélo ou aucun accessoire.
5. Testez la sécurité de la tige de selle comme
le détaille la Liste de contrôle avant toute
sortie à vélo. Si le collier de tige de selle
échoue au test, renouvelez ces instructions
ou amenez votre vélo à votre vendeur pour
une révision.
FIGURE 19B
Mouvement de levier
correct et positions du
levier
1- Relâché (OUVERT)
2- Position de réglage
3- Bloqué (FERMÉ)