Operation Manual

DEUTSCHFRANÇAIS
Chapitre 2: Maintenance FR-17
Toutes les semaines
Nettoyer à l'aide d'un chion humide .............. 16
Vérifier que les rayons sont bien serrés .......... 30
Tous les mois
Vérifier les boulons de la potence ...................... 18
Vérifier les boulons de la tige de selle ............. 20
Vérifier le réglage du roulement du jeu
de direction ...............................................................22
Vérifier les pédales .................................................22
Vérifier l'usure de la chaîne .................................. 22
Vérifier l'usure des câbles ....................................23
Vérifier le fonctionnement des manettes
de changement de vitesse ...................................23
Vérifier les dérailleurs ............................................23
Vérifier le système de changement de
vitesse interne .........................................................25
Vérifier les freins .....................................................26
Vérifier le réglage du roulement des roues .....29
Vérifier l'usure des jantes .................................... 30
Vérifier les boulons de la fourche télescopique ....36
Vérifier les boulons de la suspension arrière ....36
Vérifier les boulons des accessoires .................36
Vérifier les réflecteurs...........................................40
Lubrifier les fourches télescopique ................... 42
Lubrifier les dérailleurs ......................................... 42
Tous les trois mois
Nettoyer et lustrer la finition ............................... 16
Vérifier les manivelles et le pédalier..................22
Lubrifier les leviers de frein .................................41
Lubrifier les boulons de fixation de l'étrier de frein ...41
Une fois par an
Graisser la potence du cintre .............................40
Graisser la tige de selle ........................................ 40
Graisser les filets des pédales ............................41
Graisser les roulements des pédales ................ 41
Graisser les roulements du pédalier .................41
Graisser les roulements des roues ....................41
Graisser les roulements du jeu de direction ...41
Graisser les systèmes de fixation rapide .........41
Graisser les fourches télescopiques ..................41
Chapitre 2: Maintenance
Ce calendrier de maintenance repose sur une
utilisation normale. Si vous parcourez plus de
kilomètres que la moyenne ou si vous roulez dans
la pluie, dans la neige ou en tout-terrain, réalisez
la maintenance du vélo à des intervalles plus
rapprochés que ceux indiqués dans ce calendrier.
En cas de dysfonctionnement d'une pièce,
vérifiez-la immédiatement et réalisez les travaux
de maintenance ou consultez le revendeur.
Si la pièce présente des signes d'usure ou de
dommage, remplacez-la avant votre prochaine
sortie à vélo.
Il est conseillé de réviser les nouveaux vélos après
les premières utilisations. Par exemple, les câbles
se détendent en fonction de l'usage, ce qui a un
impact sur le fonctionnement du changement de
vitesse ou des freins. Deux mois environ après
avoir reçu votre nouveau vélo, emmenez-le chez
le revendeur pour une révision complète.
Même si vous ne roulez pas beaucoup, il
est conseillé de soumettre votre vélo à une
maintenance complète chaque année.
Outils pour la maintenance d'un vélo
• Clé dynamométrique avec graduation en lb•in
ou Nm
• Clés Allen de 2, 4, 5, 6 et 8 mm
• Clés plates de 9, 10 et 15 mm
• Clé polygonale de 15 mm
• Clé à douille avec douilles de 14, 15 et 19 mm
• Clé T25 Torx
• Tournevis en croix n°1
• Kit de réparation de chambre à air, pompe avec
manomètre et démonte-pneus
• Pompe à air comprimé spéciale pour
l'amortisseur arrière ou la fourche télescopique
L'ensemble de cet outillage n'est pas nécessaire
pour tous les vélos.
Calendrier de maintenance
A chaque sortie
Suivre la liste de contrôle Avant chaque sortie
du Chapitre 1.