Operation Manual

DEUTSCHFRANÇAIS
Chapitre 1: Guide pour une utilisation en toute sécurité sur route et en tout-terrain FR-11
2. A l'aide d'une pièce de monnaie, tapotez près
de l'éventuelle zone endommagée.
3. Soyez attentif aux variations des sons. Tapotez
sur une pièce en bon état (ou utilisez une pièce
qui est presque identique). Comparez les sons.
Tout son inhabituel, surtout un son creux ou
assourdi, révèle un problème potentiel.
Règles pour une
conduite en sécurité
Connaître et respecter les dispositions du
code de la route local applicables aux vélos
Dans la majorité des pays et des régions, les
vélos sont soumis à des dispositions spéciales au
niveau du code de la route. Il faut les respecter. Les
accessoires dont doivent être légalement dotés les
vélos, tel que l'éclairage ou les réflecteurs, peuvent
varier d'un pays à l'autre. Afin d'obtenir toutes les
informations nécessaires en la matière, contactez
les clubs cyclistes locaux ou le ministère des
Transports (ou équivalent).
Voici quelques-unes des règles les plus
importantes:
• Utilisez la signalisation à bras adéquate.
• Lors de déplacements en groupe, roulez en
file indienne.
• Roulez du bon côté de la route, pas à contresens.
• Adoptez une conduite défensive et soyez prêt à
faire face à toute situation.
Être attentif aux voitures, aux piétons
et autres obstacles
Un cycliste est dicile à voir et nombreuses sont
les personnes qui ne connaissent pas les droits
des cyclistes ou les éléments auxquels il faut faire
attention.
Si une voiture vous coupe la route, si un piéton se
présente devant vous ou si le conducteur d'une
voiture en stationnement ouvre sa portière, vous
pourriez être victime d'un accident. Equipez
votre vélo d'un klaxon ou d'une sonnette afin de
prévenir les autres usagers de votre présence.
Soyez attentifs aux nids de poule, aux grilles
d'évacuation des eaux, aux accotements non
stabilisés ou en contre bas de la chaussée ou à
tout autre élément qui pourrait entraîner un choc
pour les roues ou les faire déraper. Au moment
de traverser une voie ferrée ou des grilles
d'évacuation des eaux, roulez avec précaution
en suivant une trajectoire perpendiculaire à
l'obstacle (Figure 9). Si vous n'êtes pas sûr de la
surface, descendez du vélo et poussez-le.
FIGURE 9:
Franchir les rails
perpendiculairement
FIGURE 10:
Roulez toujours avec un
casque
45
90
Porter un casque et des vêtements de
cyclisme
Portez un casque qui est conforme aux normes
de sécurité CPSC ou CE (Figure 10) afin de
réduire ou de prévenir le risque de blessure. Ôtez
votre casque lorsque vous ne roulez pas à vélo.
Si le casque se coince dans un obstacle, vous
pourriez vous étrangler.
Portez des vêtements et des chaussures
adaptés à la pratique du vélo, des lunettes
et des gants. Choisissez également des
vêtements légers, de couleurs vives et
réfléchissantes afin que les autres usagers de
la route puissent vous voir plus facilement,
surtout la nuit. Évitez les vêtements amples
car ils pourraient se coincer dans la chaîne ou
les roues.