User`s manual

ManualsBrandsDFI ManualsComputer equipmentLanParty PRO875B

Rev. A+

System Board User’s Manual

Carte Mère Manuel Pour Utilisateur

System-Platine Benutzerhandbuch

Manual del Usuario de Placas Base

Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ

935-875001-000

74800331

Summary of content (47 pages)

PAGE 1
Rev.
PAGE 2
Copyright This publication contains information that is protected by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation/adaptation without the prior written permission from the copyright holders. This publication is provided for informational purposes only.
PAGE 3
Battery: • Danger of explosion if battery incorrectly replaced. • Replace only with the same or equivalent type recommend by the manufacturer. • Dispose of used batteries according to the batter y manufacturer’s instructions. Joystick or MIDI port: • Do not use any joystick or MIDI device that requires more than 10A current at 5V DC. There is a risk of fire for devices that exceed this limit.
PAGE 4
Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide Important Configuration and Driver Installation Rules HighPoint RAID IDE Controller By default, the HighPoint RAID IDE controller is enabled. If you are not using this function, make sure to set the “RAID Device Control” field in the Genie BIOS Setting submenu of the Award BIOS to Disabled. Make sure to follow the rule mentioned above. Doing it otherwise will slow down the boot up time and affect the performance of the system.
PAGE 5
Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide............................................. 6 1 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Chapter 2 English...................................................................... 18 Chapter 3 Français.................................................................... 24 Chapter 4 Deutsch............................................................................... 30 Chapter 5 Español............................................................................
PAGE 6
Quick Setup Guide 1 6 Quick Setup Guide Chapter 1 - Quick Setup Guide 1.
PAGE 7
Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1.2 Jumpers 1.2.1 Clear CMOS Data - JP5 JP5 1 ! 3 3 2 2 1 1-2 On: Normal (default) 1 2-3 On: Clear CMOS Data 1.2.2 Wake-On-Keyboard/Wake-On-Mouse - JP1 JP1 ! 1 1 2 2 3 1-2 On: Disabled (default) 3 2-3 On: Enabled The 5VSB power source of your power supply must support ≥720mA.
PAGE 8
Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide 1.2.3 Wake-On-USB Keyboard - JP2 and JP6 USB 1-4 (JP2) 3 3 ! 2 2 1 1 1-2 On: Disabled (default) USB 5-8 (JP6) ! 1 2-3 On: Enabled 1 2 3 1-2 On: Disabled (default) 2 3 2-3 On: Enabled If you are using the Wake-On-USB Keyboard function for 2 USB ports, the 5VSB power source of your power supply must support ≥1.5A. If you are using the Wake-On-USB Keyboard function for 3 or more USB ports, the 5VSB power source of your power supply must support ≥2A.
PAGE 9
Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1.4 I/O Connectors 1 1.4.1 S/PDIF-in/out Jacks " S/PDIF-in S/PDIF-out RCA Jacks SPDIF out Key GND VCC SPDIF in 5" 1 J4 For optical S/PDIF cable connection. 1.4.2 Universal Serial Bus Ports USB 2 USB 1 " " VCC -Data +Data Ground N. C. VCC -Data +Data Ground N. C.
PAGE 10
Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide 1.4.3 Audio Mic-in Line-in Line-out " Center/Bass " GND AuD_Vcc AuD_R_Return Key AuD_L_Return Rear out 2 1 " Front audio Mic Mic Power AuD_R_Out N. C. AuD_L_Out 10 9 1.4.
PAGE 11
Quick Setup Guide Ground Ground Left audio Right audio channel channel 1 4 CD-in Quick Setup Guide 1.4.5 Internal Audio Connectors 1 Ground Ground Left audio Right audio channel channel 4" 1 AUX-in 1.4.
PAGE 12
Quick Setup Guide 1.4.7 Serial ATA Connectors 1 7 SATA 2 !1 7 SATA 1 GND TXP TXN GND RXN RXP GND Quick Setup Guide 1 The ICH5R south bridge chip allows configuring RAID on serial ATA drives. It supports RAID 0 and 1. 1.4.8 RAID IDE Disk Drive Connectors 2 RAID 2 1 2 40 39 RAID 1 40 ! 1 39 The HighPoint RAID controller allows configuring RAID on hard drives connected to these RAID IDE connectors. It supports RAID 0, 1, 0+1 and 1.5.
PAGE 13
Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1.4.9 IrDA Connector 1 IRRX N. C. Ground VCC IRTX 1 5" 1.4.10 EZ Touch Switches (Power Switch and Reset Switch) Power Switch ! Reset Switch The presence of the power switch and reset switch on the system board are user-friendly especially to DIY users. They provide convenience in powering on and/or resetting the system while fine tuning the system board before it is installed into the system chassis.
PAGE 14
Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1.4.11 Cooling Fan Connectors ! On/Off Power Sense 1 3 Power Ground Sense 1 ! 1 3 CPU fan Chip fan ! Ground Power N. C. 1 3 Chassis fan Power On/Off Sense 3 ! 1 Second fan 1.4.12 Power Connectors 11 1 ! 3.3V 3.3V Ground +5V Ground +5V Ground PW-OK 5VSB +12V 3.3V -12V Ground PS-ON Ground Ground Ground -5V +5V +5V 20 10 +12V Ground 1 !2 3 4 Ground +12V 14 The system board requires a minimum of 250 Watt power supply to operate.
PAGE 15
Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1.4.13 Wake-On-LAN Connector 1 Ground WOL +5VSB !1 3 The 5VSB power source of your power supply must support ≥720mA. LEDs D-LED1D-LED2D-LED3D-LED4N. C. DIMM Standby Power LED Diagnostic LED PCI Standby Power LED 10 9 2 !1 D-LED1+ D-LED2+ D-LED3+ D-LED4+ Key 1.4.
PAGE 16
Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Early program chipset register before POST. On Off Off Off Testing memory presence. Off On Off Off Detecting memory size. On On Off Off No memory present. Off Off On Off Programming DRAM timing register. On Off On Off Calculating DRAM size variable including row, column and bank. Off On On Off Initializing JEDEC of current DRAM row. On On On Off Checking CMOS checksum and battery.
PAGE 17
Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1.4.15 Front Panel Connectors 1 2019 SPEAKER J5 ! ATX-SW RESET HD-LED PWR-LED 21 Pin Pin Assignment HD-LED (Primary/Secondary IDE LED) 3 5 HDD LED Power HDD Reserved 14 16 N. C. N. C. ATX-SW (ATX power switch) 8 10 PWRBT+ PWRBT- Reserved 18 20 N. C. N. C. RESET (Reset switch) 7 9 Ground H/W Reset SPEAKER (Speaker connector) 13 15 17 19 Speaker Data N. C.
PAGE 18
2 English Chapter 2 - English 2.
PAGE 19
English 2 - AGP/PCI/SATA overclocking - CPU/DIMM/AGP overvoltage • Flash EPROM for easy BIOS upgrades • Supports DMI 2.0 function • 4Mbit flash memory Energy Efficient Design ACPI STR (Suspend to RAM) function Wake-On-PS/2 Keyboard/Mouse Wake-On-USB Keyboard Wake-On-Ring Wake-On-LAN RTC timer to power-on the system AC power failure recovery English • • • • • • • System Health Monitor Functions • Monitors CPU/system temperature and overheat alarm • Monitors CPU/1.5V/5VSB/VBAT/3.
PAGE 20
2 English Onboard CSA Gigabit LAN Features • Uses 82547EI Gigabit LAN CSA (Communication Streaming Architecture) interface • Integrated power management functions • Full duplex support at 10, 100 and 1000 Mbps • Supports IEEE 802.3u auto-negotiation • Supports wire for management English ATA RAID - Redundant Array of Independent Disk • Uses HighPoint 372N RAID controller • RAID 0, 1, 0+1 and 1.5 - RAID 1.
PAGE 21
English 2 Rear Panel I/O Ports (PC 99 color-coded connectors) 4 USB 2.0/1.1 ports 1 RJ45 LAN port 1 DB-9 serial port 1 DB-25 parallel port 1 mini-DIN-6 PS/2 mouse port 1 mini-DIN-6 PS/2 keyboard port 2 S/PDIF RCA jacks (S/PDIF-in and S/PDIF-out) 3 audio jacks: line-out, line-in and mic-in 2 audio jacks for center/bass and rear out English • • • • • • • • • I/O Connectors • • • • • • • • • • • • • • 2 connectors for 4 additional external USB 2.0/1.
PAGE 22
2 English 2.2 CMOS Reloaded The CMOS Reloaded feature allows you to save different BIOS configurations and when needed, allows you to conveniently restore one of these previously saved configurations. Select CMOS Reloaded in the main menu of the Award BIOS then press . English You can save up to two configurations - in the “User Define Config 1” and “User Define Config 2” fields.
PAGE 23
English 2 2.3 Package Checklist The system board package contains the following items: ! ! ! ! ! ! ! ! ! One LANPARTY PRO875B system board One LANPARTY PRO875B user’s manual One LANPARTY Features user’s manual Two IDE round cables One floppy round cable Two serial ATA data cables One serial ATA power cable One card-edge bracket mounted with a game/MIDI port One PC Transpo kit One FrontX device equipped with: - Two USB 2.0/1.
PAGE 24
3 Français Chapter 3 - Français 3.
PAGE 25
Français 3 BIOS • Compatible avec Award BIOS, Windows® 98SE/2000/ME/XP Plug and Play • Genie BIOS: - Overclocking de CPU/DRAM - Overclocking de AGP/PCI/SATA - Contrôle du voltage de CPU/DIMM/AGP • EPROM Flash pour une mise à niveau facile du BIOS • Supporte la fonction DMI 2.
PAGE 26
3 Français Caractéristiques Audio sur Carte avec fréquence Français • Codec full-duplex 20 bits stéréo d’échantillonnage variable indépendante • Entrée CD différentielle de haute qualité • Sorties de niveau de lignes stéréo vraies • Interface entrée/sor tie S/PDIF • Sor tie audio 6-canaux Fonctionnalités Onboard CSA Gigabit LAN • Utilise le contrôleur 82547EI Gigabit LAN CSA (Communication Streaming Architecture) • Fonctions de gestion d’alimentation intégrées • Support Full duplex à 10, 100 et 1000 Mb
PAGE 27
Français 3 Socket Processeur • Socket 478 AGP (Accelerated Graphics Port) • Soutien des spécifications AGP 3.0 (AGP 4x et 8x) et AGP 2.0 (AGP 1x et 4x) • Soutien des cartes supplémentaires 1.5V AGP 8x (2.13GB par seconde) et AGP 4x (1066MB par seconde). Les cartes AGP 2x et 3.3V AGP ne sont pas soutenues. • • • • • • • • • 4 1 1 1 1 1 2 3 2 ports USB 2.0/1.
PAGE 28
3 Français Logements d’Extension • 1 slot AGP • 5 slots PCI • Compatible PCI 2.2 et AC’97 • Intel AGP version 3.0 3.2 CMOS Reloaded Français Compatibilité Français Le sous-menu CMOS Reloaded vous permet, si vous en avez besoin, garder des différentes configurations pour pouvoir installer plus loin l’une des déjà gardées. Choisissez CMOS Reloaded dans le menu principal de Award BIOS et pressez .
PAGE 29
Français 3 Le Changement de Nom de la Configuration Le système donne le nom “Config 1” à ce qu’on a gardé dans “User Define Config 1” et le nom “Config 2” à ce qu’on a gardé dans “User Define Config 2”. Pour changer le nom de ce que vous gardez passez sur “Rename” et pressez . Vous pouvez introduire jusqu’aux 16 symboles. Pour garder la seconde configuration il faut répéter les procedures si-dessus mais cette fois dans “User Define Config 2”. 3.
PAGE 30
4 Deutsch Chapter 4 - Deutsch 4.
PAGE 31
Deutsch 4 BIOS • Kompatibilität mit Award BIOS, Windows® 98SE/2000/ME/XP Plug and Play • Genie BIOS: - CPU/DRAM Übertaktung - AGP/PCI/SATA Übertaktung - CPU/DIMM/AGP Überspannung • Flash EPROM für ein einfaches Aktualisieren des BIOS • Unterstützung der DMI-2.
PAGE 32
4 Deutsch Audiomerkmale auf Platine Français • 20-Bit-Stereo-Vollduplex-Codec mit unabhängiger und variabler Abtastfrequenz • Hochwertige CD-Differential-Eingabe • Naturgetreue Stereo-Leitungspegel-Ausgabe • S/PDIF-In/Aus-Schnittstelle • 6-Kanal-Audioausgang Merkmale des CSA Gigabit LAN auf Platine • Benutzung des 82547EI Gigabit LAN CSA (Communication Streaming Architecture) Verbindung • Integrierte Power-Management-Funktionen • Vollduplex-Unterstützung bei 10, 100 und 1000 Mbps • Unterstützung der IEE
PAGE 33
Deutsch 4 Prozessor Socket • Buchse 478 AGP (Accelerated Graphics Port) • Unterstützt AGP 3.0 (AGP 4x und 8x) und AGP 2.0 (AGP 1x und 4x) Spezifikationen • Unterstützt 1.5V AGP 8x (2.13GB/sek.) und AGP 4x (1066MB/ sek.) Erweiterungskar ten. AGP 2x und 3.3V AGP Kar ten werden nicht unterstützt. Ein-/Ausgabe-Porte an der Rückwand • • • • • • • • • 4 1 1 1 1 1 2 3 2 USB 2.0/1.
PAGE 34
4 Deutsch Erweiterungssteckfasssungen • 1 AGP-Einbauplätzen • 5 PCI-Einbauplätzen • Kompatibilität mit PCI 2.2 und AC’97 • Intel AGP, version 3.0 4.2 CMOS Reloaded Français Kompatibilität Das Teilmenü CMOS Reloaded läßt Sie im Notfall die verschiedenen Konfigurationen aufbewahren, um eine aus die früher aufgespar ten Konfigur ationen im weiteren wiederaufzubauen. Wählen Sie “CMOS Reloaded” im Award BIOS Hauptmenü, und drüken Sie .
PAGE 35
Deutsch 4 Die Umbenennung der Konfiguration Im Verschweigen wird die Erhaltung im Feld “User Define Config 1” als “Config 1” und im Feld “User Define Config 2” als “Config 2” genannt. Um die Erhaltung umzubenennen, verlagern Sie den Cursor auf “Rename” und drücken Sie . Sie können bis 16 Symbols einsetzen. Für die Erhaltung der zweiten Konfiguration muß man die beschriebenen Prozeduren wiederholen, aber, diesmal, im Feld “User Define Config 2“. 4.
PAGE 36
5 Español Chapter 5 - Español 5.
PAGE 37
Español 5 BIOS • Award BIOS, Windows® 98SE/2000/ME/XP Enchufar y Usar compatible • Genie BIOS: - El impulso del procesador/DRAM - El impulso AGP/PCI/SATA - La instalacion de la tension del procesador/DIMM/AGP • Parpadea EPROM para fácil actualización de BIOS • Soporta la función de DMI 2.
PAGE 38
5 Español Características de Audio En Tablero • Codec dúplex completo estéreo de 20-bit con independiente frecuencia de muestreo variable • Alta calidad de entrada de CD diferencial • Auténtico salidas de nivel de línea estéreo • Interfáz de S/PDIF-in/out • Output auricular de 6-canal Características de CSA Gigabit LAN Interno • Utiliza el rápido controlador 82547EI Gigabit LAN CSA (Communication Streaming Architecture) • Funciones de administración de energía integrado • Soporte dúplex completo en ambos 1
PAGE 39
Español 5 Procesador Zócalo • Zócalo 478 AGP (Accelerated Graphics Port) • Soporta especificaciones AGP 3.0 y AGP 2.0 • Sopor ta placas 1.5V AGP 8x (2.13Gb/seg.) è AGP 4x (1066Mb/seg.). Tarjetas AGP, AGP 2x y 3.3V no se soportan. Panel de reverso de conectores de entrada - Salida • • • • • • • • • 4 1 1 1 1 1 2 3 2 puertos de USB 2.0/1.
PAGE 40
5 Español Compatibilidad • Sumisión de PCI 2.2 y AC’97 • Versión 3.0 de Intel AGP 5.2 CMOS Reloaded El submenú CMOS Reloaded permite conser var diferentes configuraciónes y permite reconstituir una de las configuraciones conservadas antes, cuando es necesario. Opte CMOS Reloaded en menú principal de Award BIOS y aprete . Vd puede conservar hasta dos configuraciones – en los campos “User Define Config 1” y “User Define Config 2”.
PAGE 41
Español 5 Para conser var otra configuración repita los procedimientos descritos antes, pero en el campo “User Define Config 2”. 5.
PAGE 42
Ðóññêèé 6 Ðóññêèé Ãëàâà 6 - Ðóññêèé ÿçûê 6.
PAGE 43
Ðóññêèé 6 Ðóññêèé BIOS • Award BIOS, Windows® 98SE/2000/ME/XP Plug and Play • Genie BIOS: - Ðàçãîí Ïðîöåññîðà/DRAM - Ðàçãîí AGP/PCI/SATA - Óñòàíîâêà íàïðÿæåíèÿ Ïðîöåññîðà/DIMM/AGP • Flash EPROM äëÿ îáíîâëåíèÿ BIOS • Ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ DMI 2.
PAGE 44
Ðóññêèé 6 Ðóññêèé • • • • Âûñîêîêà÷åñòâåííûé äèôôåðåíöèàëüíûé CD âõîä Íàñòîÿùèé ëèíåéíûé ñòåðåî âûõîä èíòåðôåéñà S/PDIF-in è S/PDIF-out 6-è êàíàëüíûé çâóêîâîé âûõîä Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè • Áûñòðûé êîíòðîëëåð 82547EI Gigabit LAN CSA (Communication Streaming Architecture) • Âñòðîåííûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì • Ïîëíîäóïëåêñíàÿ ïîääåðæêà íà 10, 100 è 1000 Mbps • Ïîääåðæèâàåò IEEE 802.
PAGE 45
Ðóññêèé 6 Ðóññêèé AGP (Accelerated Graphics Port) • Ïîääåðæèâàåò ñïåöèôèêàöèè AGP 3.0 (AGP 4x è 8x) è AGP 2.0 (AGP 1x è 4x) • Ïîääåðæèâàåò êàðòû 1.5V AGP 8x (2.13Ãá/ñåê.) è AGP 4x (1066Má/ñåê.). AGP êàðòû AGP 2x è 3.3V íå ïîääåðæèâàþòñÿ. Ïîðòû Ââîäà/Âûâîäà (I/O) çàäíåé ïàíåëè • • • • • • • • • 4 USB 2.0/1.
PAGE 46
6 Ðóññêèé Ðóññêèé Ñëîòû • 1 AGP ñëîòîâ • 5 PCI ñëîòîâ Ñîâìåñòèìîñòü • PCI 2.2 è AC ’97 • Intel AGP âåðñèè 3.0 6.2 CMOS Reloaded Ïîäìåíþ CMOS Reloaded ïîçâîëÿåò âàì, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ñîõðàíÿòü ðàçëè÷íûå êîíôèãóðàöèè, ÷òîáû â äàëüíåéøåì âîññòàíîâèòü îäíó èç ðàíåå ñîõðàíåííûõ êîíôèãóðàöèé. Âûáåðèòå CMOS Reloaded â ãëàâíîì ìåíþ Award BIOS è íàæìèòå . Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü äî äâóõ êîíôèãóðàöèé – â ïîëå “User Define Config 1” è “User Define Config 2”.
PAGE 47
Ðóññêèé 6 Ðóññêèé Ïåðåèìåíîâàíèå Êîíôèãóðàöèè Ïî óìîë÷àíèþ, ñîõðàíåíèþ â ïîëå “User Define Config 1” äàåòñÿ èìÿ “Config 1” è “Config 2” â ïîëå “User Define Config 2”. ×òîáû ïåðåèìåíîâàòü ñîõðàíåíèå, ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà “Rename” è íàæìèòå . Âû ìîæåòå ââåñòè äî 16 ñèìâîëîâ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ âòîðîé êîíôèãóðàöèè ñëåäóåò ïîâòîðèòü îïèñàííûå ïðîöåäóðû, íî, íà ýòîò ðàç, â ïîëå “User Define Config 2”. 6.