User`s manual

3
Award BIOS Setup Utility
37
bis zu 5 Zeichen eingeben. Tippen Sie nocheinmal
genau dasselbe Passwort ein, um dieses zu
bestaetigen und druecken Sie dann <Enter>.
Important / Important / Wichtig:
The power button will not function once a
keyboard password has been set in the KB
Power On Password field. You must type the
correct password to power-on the system.
Le bouton de mise sous tension ne
fonctionnera plus une fois quun mot de passe
aura été entré dans le champ KB Power On
Password. Vous devez taper le mot de passe
correct pour allumer votre système.
Nach dem Einstellen eines Tastatur-Kennwortes
im Feld KB Power On Password wird die
Netztaste nicht funktionieren. Zum Einschalten
des Systems muß das richtige Kennwort
eingegeben werden.
Hot Key When this option is selected, the KB Power On
Hot Key field will appear. Move the cursor to this
field to select a function key you would like to use
to power-on the system. The options are from Ctrl-
F1 to Ctrl-F12.
Quand cette option est choisie, la rubrique KB
Power On Hot Key apparaîtra. Déplacez le curseur
dans cette rubrique pour sélectionner la touche de
fonction que vous souhaitez utiliser pour allumer le
système. Les options vont de Ctrl-F1 à Ctrl-F12.
Wenn diese Option gewaehlt wird, wird das Feld
fuer die KB Power On Hot Key fuer den Start
des Computers erscheinen. Bewegen Sie die Maus
auf dieses Feld um eine Tastenkombination zu
waehlen, mit der Sie das System starten moechten.
Die Optionen sind Ctrl-F1 bis Ctrl-F12.
Mouse Left When this option is selected, double-click the left
button of the mouse to power-on the system.
Quand cette option est choisie, double-cliquez sur le
bouton gauche de la souris pour allumer le système.