User`s manual

3
32
Award BIOS Setup Utility
1. Select Power Management Setup in the main program screen
and press <Enter>.
Sélectionnez Power Management Setup dans lécran de
programme principal et appuyez sur <Entrée>.
Power Management Setup in dem Hauptbildschirm auswählen,
und die Eingabetaste (Enter) drücken.
2. Select the PWR Lost Resume State field. The options are:
Sélectionnez PWR Lost Resume State. Les options sont
In dem Feld PWR Lost Resume State. Die Optionen sind:
Keep Off When power returns after an AC power failure,
the systems power is off. You must press the
Power button to power-on the system.
Quand lalimentation revient après une coupure
dalimentation CA, le système est éteint. Vous
devez appuyer sur linterrupteur dAlimentation
pour allumer le système.
Beim Wiederherstellen der Stromversorgung nach
einem Wechselstromausfall wird der Betrieb des
Systems ausgeschaltet. Drücken Sie auf die
Netztaste, um das System einzuschalten.
Tu r n O n When power returns after an AC power failure,
the system will automatically power-on.
Quand lalimentation revient après une coupure
dalimentation CA, le système sallumera
automatiquement.
Beim Wiederherstellen der Stromversorgung nach
einem Wechselstromausfall wird das System
automatisch eingeschaltet.
Last State When power returns after an AC power failure,
the system will return to the state where you left
off before power failure occurs. If the systems
power is off when AC power failure occurs, it will
remain off when power returns. If the systems
power is on when AC power failure occurs, the
system will power-on when power returns.
Quand lalimentation revient après une coupure
dalimentation CA, le système retournera à létat