Use and Care Manual

ESPAÑOL
52

ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado
con este producto otros accesorios que no sean los que
ofrece
DeWALT , el uso de dichos accesorios con esta
herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo
de lesiones, con este producto deben usarse sólo los
accesorios recomendados por DeWALT .
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la
herramienta están disponibles a un costo adicional en
su distribuidor local o en un centro de mantenimiento
autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio,
póngase en contacto con
DeWALT llame al 1‑877‑362‑4271.
Información de Mantenimiento
Tenga a mano la siguiente información cuando llame al
mantenimiento:
Número del modelo ________________________
Número de serie ___________________________
Fecha y lugar de compra _____________________
Reparaciones

ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección
y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben
ser realizados en un centro de mantenimiento en la
fábrica u en un centro de mantenimiento autorizado .
Utilice siempre piezas de repuestoidénticas.
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento,
llame a la línea de ayuda
DeWALT al 1‑877‑362‑4271.
Garantía limitada
El fabricante de estos productos acuerda en reparar o
reemplazar las partes que se encuentren defectuosas
dentro del período de garantía indicado a continuación, a
su criterio. Algunas limitaciones, extensiones y exclusiones
específicas tienen efecto.
Esta garantía cubre defectos en materiales y mano de
obra y no cubre la falla de partes debido al desgaste
normal, depreciación, abuso, daño accidental, negligencia,
uso inadecuado, mantenimiento, calidad del agua o
almacenamiento. Para realizar un reclamo bajo los términos
de esta garantía, todas las partes consideradas defectuosas
deben conservarse y estar disponibles para retornarse bajo
pedido al centro de servicio de garantía designado para ser
inspeccionadas. La opinión y las decisiones del fabricante
con respecto a la validez de los reclamos de garantía
sondefinitivas.
Esta garantía se otorga al usuario final y no es transferible.
Como un centro de servicio de garantía autorizado por
el fabricante, la fábrica respetará los términos de todas
las garantías de los componentes y se encargará de los
reclamos de las garantíasapropiadas.
Los artículos con desgaste normal incluyen, sin limitación,
válvulas y sellos, los que no están cubiertos por
estagarantía.
Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías
explícitas o implícitas, incluyendo, sin limitación, toda
garantía de comercialización o adecuación a usos
particulares y el fabricante anula y excluye todas dichas
garantías por medio de la presente. La obligación
de garantía del fabricante queda limitada a reparar y
reemplazar los productos defectuosos como aquí se
indica y el fabricante no se hace responsable de ninguna
pérdida, daño o gasto subsiguiente, incluyendo daños de
transporte, accidente, abuso, fuerza mayor, uso inadecuado
o negligencia. Tampoco por los daños causados por
reparaciones usando partes que no se hayan comprado
del fabricante o modificaciones realizadas por personal no
autorizado por la fábrica. El no instalar y utilizar el equipo de
acuerdo con las indicaciones del manual de instrucciones
anularán la garantía.
Esta garantía no cubre lo siguiente: máquinas de alquiler,
daños resultantes del transporte (los reclamos deben
hacerse a la compañía de transporte), accidente, abuso,
fuerza mayor, uso inadecuado o negligencia. Tampoco
los daños causados por reparaciones o modificaciones
realizadas por personal no autorizado por la fábrica o el no
instalar y operar el equipo de acuerdo con las indicaciones
del manual deinstrucciones.
El fabricante no será responsable ante ninguna
persona por daños indirectos, por daños personales o
pérdidascomerciales.
Responsabilidad del comprador original
(Usuarioinicial):
• Si desea procesar una reclamación de garantía para su
equipo de lavado con agua a presión
DeWALT informe el
problema al 1-877-362-4271 o cservice@fna-group.
com a fin de que lo autoricen y dirijan al centro de
servicio autorizado más cercano en suárea.
• Conserve el recibo de venta original de caja como
comprobante de la compra para el trabajo de
lagarantía.
• Tenga un cuidado razonable en la operación y el
mantenimiento del producto, según se describe en los
Manuales delusuario.
La garantía no cubre fallas causadas por:
• Mercadería vendida como reacondicionada, utilizada
como equipo de alquiler, utilizada con fines comerciales
o aplicaciones comerciales, modelos deexhibición.
• Daños de envío
• Los daños debidos a deterioro químico, sarro, óxido, la
expansión térmica o la corrosión
• Daños por congelamiento
• Daños causados por partes o accesorios no obtenidos
de un distribuidor autorizado o no aprobado por
elfabricante.
• Desgaste normal de partes móviles o componentes
afectados por partesmóviles.
Motor y sistema de control de emisiones
Cubierto por la garantía del fabricante del motor. Ver el
manual delmotor.
Bomba de alta presión (defectosde material y de
fabricación)
Tres (3) años a partir de la fecha decompra.