Use and Care Manual

ESPAÑOL
42
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O
INCENDIO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La gasolina derramada
y sus vapores pueden
encenderse a causa de
chipas de cigarrillos,
arcos eléctricos,
gases de escape
y componentes
calientes del motor,
como el silenciador
• Apague el motor y deje
que se enfríe antes de
poner combustible en
eltanque.
• Sea cuidadoso al
llenar el tanque para
evitar el derrame de
combustible. Aleje la
lavadora a presión del
área combustible antes
de poner en marcha
elmotor.
• El calor expandirá el
combustible dentro
del tanque, lo que
podría provocar un
derrame y una posible
explosión incendio
• Llene el tanque hasta
12,7 mm (1/2") por
debajo de la parte
inferior del cuello
de llenado, a fin
de brindar espacio
para la expansión
delcombustible.
• La operación de la
lavadora a presión en
un entorno explosivo
podría provocar un
incendio
• Opere y coloque
combustible al equipo
en áreas bien ventiladas
y libres de obstrucciones.
Equipe las áreas con un
extintor de incendios
adecuado para incendios
porgasolina.
• La colocación de
materiales contra
o cerca de la
lavadora a presión
puede interferir
con la ventilación
adecuada del equipo,
lo que causaría un
sobrecalentamiento
y podría encender
losmateriales.
• Nunca opere la lavadora
a presión en un área que
tenga malezassecas.
• El calor del escape
del silenciador
puede dañar las
superficies pintadas,
derretir los materiales
sensibles al calor
(como revestimientos
interiores, plástico,
goma, vinilo o la
propia manguera de
presión) y perjudicar a
las plantasnaturales.
• Mantenga siempre la
lavadora a presión a
una distancia mínima
de 1,2 m (4') de las
superficies (tales como
casas, automóviles o
plantas naturales) que
podrían sufrir daños
por el calor del escape
delsilenciador.
• El combustible que no
se almacena en forma
correcta podría causar
la ignición accidental.
Si no se lo resguarda
adecuadamente,
podría terminar en
manos de niños
u otras personas
nocalificadas.
• Almacene el
combustible dentro de
un contenedor aprobado
por OSHA en un lugar
seguro, lejos del área
detrabajo.
• El uso de ácidos,
productos químicos
tóxicos o corrosivos,
venenos, insecticidas
o cualquier clase de
solventes inflamables
con esta unidad,
podría ocasionar
lesiones serias o
lamuerte.
• No rocíe
líquidosinflamables.
• Cortar la batería
terminales juntos
puede causar
quemaduras o
unincendio.
• Mantenga la batería
alejada de otros objetos
metálicos como clips,
monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros
pequeños objetos
metálicos que pueden
hacer una conexión
desde una terminal
aotra.

PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO ASFIXIA
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La inhalación de
vapores de escape
causará lesiones
graves o la muerte.
El escape del motor
contiene monóxido
de carbono, un gas
inodoro que esfatal.
• Opere la lavadora a
presión en un área
bien ventilada. Evite los
lugares cerrados como
garajes, sótanos,etc.
• Nunca opere la unidad
en un lugar en el que
haya otras personas
oanimales.
• Algunos líquidos
para limpieza
contienen sustancias
que podrían causar
lesiones en la piel, los
ojos o lospulmones.
• Utilice solamente
limpiadores
recomendados
específicamente
para lavadoras a
alta presión. Siga las
recomendaciones de
los fabricantes. No use
lejía de cloro ni otro
compuesto corrosivo.