Use and Care Manual

ESPAÑOL
41

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento
de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual deinstrucciones.
SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA
U OTRA HERRAMIENTA, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO:
1–877–362–4271.
Definiciones: Símbolos y palabras de
alerta de seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o
dañosmateriales.

PELIGRO: Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesionesgraves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesionesgraves.

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves omoderadas.

(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridadrelacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada
a lesiones corporales que de no evitarse puede
resultar en daños a lapropiedad.
Instrucciones de seguridad importantes

PELIGRO: Monoxido de carbono. Usar un motor
en interiores lo matará en minutes. El escape del
motor contiene altos niveles de monóxido de
carbono (CO), un gas venenoso que no puede ver
ni oler. Puede estar inhalando CO aún si no huele
los gases del escape delmotor.

ADVERTENCIA: Este producto y su escape
contienen sustancias químicas reconocidas
por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemasreproductivos.
• NUNCA use un motor en el interior de casas,
garajes, sótanos u otras áreas parcialmente
cerradas. En esas áreas se pueden acumular
nivlese mortales de monóxdo de carbono. Usar
un ventilador o abrir puertas y ventanas NO
suministra suficiente airefresco.
• SÓLO úselo en exteriores y lejos de ventilaciones,
puertas y ventanas abiertas. Estas aberturas
pueden atraer el escape delmotor.
• Aun cuando el motor se use correctamente, el CO
se puede infiltrar en su hogar, SIEMPRE utilice
una alarma de CO a batería o con batería de
reserva en la casa. Antes de usar la alarma de
CO, lea y siga todas las instrucciones. Si comienza
a sentir náuseas, mareos o debilidad, vaya a un
lugar con aire fresco de inmediato. Consulte a un
médico. Es posible que se haya envenenado con
monóxido decarbono.

ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que
haya leído este manual de instrucciones y el del
motor y las instrucciones de seguridad, operación
ymantenimiento.

ADVERTENCIA: Cuando use este producto, siempre
debe seguir precauciones básicas, incluidas las
siguientes:
1 . Lea todas las instrucciones antes de usar elproducto.
2 . Para reducir el riesgo de lesiones, debe supervisar
atentamente cuando un producto se use cerca
deniños.
3 . Aprenda a detener el producto y a drenar
la presión con rapidez. Familiarícese bien con
loscontroles.
4 . Esté alerta: ponga atención en lo que estáhaciendo.
5 . No opere el producto cuando esté cansado o bajo la
influencia de alcohol odrogas.
6 . No deje que otras personas entren al área
deoperación.
7 . No se estire ni se pare sobre una superficie
que no brinde estabilidad. Conserve el equilibrio
adecuado y manténgase parado correctamente en
todomomento.
8 . Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas
en elmanual.

PELIGRO: RIESGO DE INYECCIÓN O LESIÓN
GRAVE. MANTÉNGASE ALEJADO DE LA
BOQUILLA. NO DIRIJA EL FLUJO DE AGUA HACIA
PERSONAS. ESTE PRODUCTO SÓLO DEBE SER
UTILIZADO POR OPERADORESENTRENADOS.

ADVERTENCIA: Es posible que este producto no
esté equipado con un silenciador apagachispas. Si
el producto no está equipado con este dispositivo y
se usará alrededor de materiales inflamables o sobre
tierra cubierta con materiales como cultivos agrícolas,
bosques, malezas, césped u otros elementos similares,
debe instalarle un apagachispas aprobado. Éste es un
requisito legal en el estado de California. Que el motor
no esté equipado con un apagachispas, como se define
en la sección 4442del Código de Recursos Públicos de
California, ni se mantenga en un orden de trabajo eficaz,
constituye una infracción a la sección 130050y/o a las
secciones 4442y 4443de los estatutos de California. Los
apagachispas también se requieren en ciertas tierras del
Servicio Forestal de los EE.UU. y pueden ser obligatorios
por ley en virtud de otros estatutos yordenanzas.

ADVERTENCIA: Este producto y su escape pueden
exponerlo a productos químicos, incluyendo plomo,
compuestos de plomo y monóxido de carbono que de
acuerdo con el Estado de California producen cáncer y
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Por
mayor información visite www.P65Warnings.ca.gov.