Use and Care Manual

FRANÇAIS
35
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
Veuillez disposer des informations suivantes pour tout appel
concernant une réparation :
Numéro de modèle ________________________
Numéro de série __________________________
Date et lieu de l’achat ______________________
Réparations

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT : pour assurer
la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,
l’entretien et les réglages doivent être réalisés (cela
comprend l’inspection et le remplacement du balai,
le cas échéant) par un centre de réparation en usine
DeWALT ou un centre de réparation agréé DeWALT.
Toujours utiliser des pièces de rechangeidentiques.
Consulter notre site Web www.dewalt.com pour
l’emplacement du centre de réparation le plus près ou
communiquer avec l’assistance
DeWALT au 1‑877‑362‑4271.
Garantie limitée
Le fabricant de ce produit consent à réparer ou à remplacer
les pièces désignées qui sont jugées défectueuses pendant
la période de la garantie indiquée ci‑dessous, et ce à la
seule discrétion du fabricant. Des limitations/extensions et
exclusions spécifiques s’appliquent.
Cette garantie couvre des défectuosités du matériel et de la
main‑dœuvre, mais pas les défaillances de pièces causées
par une usure normale, la dépréciation, un usage abusif
ou inapproprié, des dommages accidentels, la négligence,
l’entretien, qualité de l’eau ou l’entreposage. Pour toute
réclamation en vertu de la garantie, toute pièce jugée
défectueuse doit être conservée et doit être disponible
pour le renvoi à un Centre de service sous garantie pour
l’inspection sur demande. Les jugements et décisions du
fabricant concernant la validité des réclamations en vertu de
la garantie sontfinals.
Ces garanties s’appliquent à l’utilisateur final et ne sont
pas transférables. En tant que Centre de service sous
garantie autorisé par l’usine et ayant un personnel formé,
l’usine acceptera les conditions de toutes les garanties
des composants et satisfera les réclamations en vertu des
dispositions appropriées desgaranties.
Sans s’y limiter, les pièces qui subissent une usure normale
comprennent les soupapes et les joints d’étanchéité et ces
pièces ne sont pas couvertes par cette garantie.
Cette garantie remplace toute autre garantie expresse ou
implicite, y compris mais sans s’y limiter, les garanties de
qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier et,
par la présente, toute garantie de ce genre est renoncée et
exclue par le fabricant. L’obligation du fabricant en vertu de
la garantie est limitée à la réparation ou au remplacement
des produits défectueux, selon les dispositions de la
présente, et le fabricant ne sera pas responsable de toute
perte ou dépense ou tout dommage ultérieur ‑ y compris
les dommages subis lors de l’expédition, dans un accident,
suite à un usage abusif ou inapproprié, un acte de Dieu
ou la négligence. Également exclus de la garantie sont les
dommages subis suite à l’utilisation de pièces non achetées
du fabricant et suite aux modifications effectuées par un
personnel non autorisé par l’usine. Tout manque de suivre
les directives figurant dans le guide d’instruction lors de
l’installation et de l’utilisation de l’équipement annulera
lagarantie.
Cette garantie ne couvre pas les situations suivantes :
les machines utilisées comme équipement de location, les
dommages subis lors de l’expédition (de telles réclamations
doivent être soumises au transporteur), dans un accident
ou suite à un usage abusif ou inapproprié, un acte de Dieu
ou la négligence. Également exclus de la garantie sont les
dommages subis à cause de réparations ou de modifications
effectuées par un personnel non autorisé par l’usine ou à
cause de l’installation ou de l’utilisation de l’équipement
sans suivre les directives figurant dans le guided’instruction.
Le fabricant ne sera pas responsable pour les
dommages indirects, les blessures corporelles ou les
pertescommerciales.
Responsabilité de l’acheteur initial (utilisateurinitial) :
• Pour transmettre une réclamation de garantie sur votre
hydronettoyeur
DeWALT, communiquez le problème à
1-877-362-4271 ou [e-mail] afin
d’obtenir une autorisation et des directions pour trouver le
centre de service le plus près de chez vous.
• Conserver le reçu de caisse d’origine comme preuve d’achat
pour toute réparation couverte par lagarantie.
• Utiliser une diligence raisonnable lors de l’utilisation
et l’entretien du produit comme décrit dans le ou les
mode(s)d’emploi.
La garantie ne s’applique pas aux défaillances
causées par :
• les marchandises vendues comme remises à neuf, utilisées
comme équipement de location, utilisées à des fins
commerciales ou applications commerciales, articles en
montre ou modèles de presentation;
• les dommages subis lors du transport
• les dommages dus à la détérioration chimique, tartre,
rouille, l’expansion thermique ou à la corrosion
• les dommages subis par le gel
• les dommages causés par les pièces ou accessoires
non achetés d’un concessionnaire autorisé ou non
approuvés par lefabricant.
• l’usure normale des pièces mobiles ou des composants
affectés par les piècesmobiles.
Moteur
Couvert par la garantie du fabricant du moteur. Consultez le
guide dumoteur.
Pompe haute pression (défectuositésdans le matériel
ou la main-d’œuvre)
Trois (3) ans de la date d’achat..
Cadre (défectuositésdans le matériel ou la
main-d’œuvre)
Cinq (5) an de la dated’achat.
D’autres composants (défectuositésdans le matériel
ou la main-d’œuvre)
Comprend les buses, tuyaux, pistolets de vaporisation,
lances, pneus, pieds
• Quatre‑vingt‑dix (90) jours de la date d’achat.