Use and Care Manual

3
Español
CONTENTS
ADVERTENCIAS 2
ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR 3
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD 4
ILUMINACIÓN Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5
MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN 5
LISTA DE PIEZAS 8
DIAGRAMA DE CABLEADO 11
Modelo DXH50KTHC DXH75KTHC DXH135KTHC DXH175KTHC DXH210KTHC
Tasa de combustión: 50,000 BTU/hr (14.7 kW) 75,000 BTU/hr (22 kW) 125,000 BTU/hr (37 kW) 175,000 BTU/hr (51 kW) 210,000 BTU/hr (61.5 kW)
Tasa de combustible: 0.37 gal/hr (1.5 L/hr) 0.55 gal/hr (2.1 L/hr) 0.96 gal/hr (3.5 L/hr) 1.3 gal/hr (5.0 L/hr) 1.6 gal/hr (6.0 L/hr)
Entrada de corriente:
115 V, 60 HZ, 1 Ø, 3.5 A 1115 V, 60 HZ, 1 Ø, 4 A 115 V, 60 HZ, 1 Ø, 5.5 A 115 V, 60 HZ, 1 Ø, 5.5 A 115 V, 60 HZ, 1 Ø, 5.5 A
Mín. Voltaje de operación:
110 V 110 V 110 V 110 V 110 V
Configuración de la presión: 3.5 psig (24 kPa) 4.2 psig (24 kPa) 5.1 psig (38 kPa) 6.8 psig (40 kPa) 8.2 psig (58.6 kPa)
Máx. Temperatura de salida: 1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C)
Capacidad del tanque de
combustible:
4 gallons (15.1 L) 6 gallons (22.7 L) 8.45 gallons (32 L) 13.5 gallons (51 L) 13.5 gallons (51 L)
Ignición Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous
Generador de chispas: Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma
Control de seguridad
primario:
Solid State Control Solid State Control Solid State Control Solid State Control Solid State Control
Certificación
Especicaciones
ADVERTENCIA: si no se siguen al pie de la letra las instrucciones
de este manual, podría producirse un incendio o una explosión
que provocaría daños materiales, lesiones o muertes.
- No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor o líquido inflamable cerca
de este o de cualquier otro artefacto.
- El mantenimiento debe realizarlo una agencia de servicio calificada.
DXH50KTHC Y DXH75KTHC ADVERTENCIA
No es adecuado para usar sobre pisos de madera ni sobre otros materiales
combustibles. Cuando usa el calentador debe colocarlo sobre un material
aislante adecuado de al menos 1 pulgada de espesor y que sobresalga 3 pies
o más del calentador en todas las direcciones.
CUIDADO: certicación por CSA para uso únicamente con el combustible a base de kerosene n.° 1-K.
Probado en fábrica para utilizarlo con el kerosene N.º 2-K, diesel N.º 1 o N.º 2, fueloil N.º 1 o N.º 2 o combustible JP8 Jet A